What is the translation of " WOULD DEVELOP " in Romanian?

• să dezvolte
• va elabora
• va evolua
• să elaboreze
• ar apărea

Examples of using Would develop in English and their translations into Romanian

You would develop feature projects.
Te-ar dezvolta proiecte artistice.

Which both of you wishes would develop further.
Pe care amândoi aţi dori s-o dezvoltaţi.

The scheme would develop over time and in three stages.
Sistemul va evolua în timp și în trei etape.

Because I didn't know how this situation would develop.
Pentru că nu am ştiut cum va evolua situaţia asta.

If only it would develop according to your wish.
Dacă doar s-ar dezvolta în funcție de dorința dumneavoastră.

Only a suicidal idiot like us would develop that footage.
Numai nişte idioţi sinucigaşi ca noi ar developa imaginile alea.

Com and Microsoft would develop the LAN Manager software and protocol to further this new market.
Com și Microsoft au dezvoltat LAN Manager software și protocol în continuare, pe această nouă piață.

It is understandable that a certain sympathy would develop between them.
Este de înteles că ar apărea o anumită simpatie între ele.

The British constitution would develop on the basis of constitutional monarchy and the parliamentary system.
Constituția Britanică s-a dezvoltat pe baza monarhiei constituționale și sistemului parlamentar.

So I would have bet that almost any culture would develop music.
Aşa că am putea paria că orice cultură şi-ar dezvolta propria-i muzică.

Over the years they would develop a budding relationship.
De-a lungul anilor, s-ar dezvolta o relație în devenire.

This is a precautionary measure in case a squamous cell carcinoma lesion would develop inside your body.
Aceasta este o măsură de precauţie în cazul în care o leziune de tip carcinom spinocelular ar apărea în interiorul organismului dumneavoastră.

I never imagined things would develop… so quickly between us.
Nu mi-am închipuit că lucrurile vor evolua atât de repede între noi.

I decided to play cool, not saying anything, not doing anything but just sit there and let her decide how the situation would develop.
Am decis să joace rece, nu spune nimic, nu face nimic, ci doar stau acolo și las-o să decidă modul în care situația s-ar dezvolta.

Perhaps, other relationships would develop to ease the burden of loss.
Poate că alte relaţii se vor dezvolta ca să uşureze povara unei pierderi.

Allegedly, he tested the idea of extending natural pregnancy, mostly on primates, hoping the animals would develop superior brains.
După cum se pretinde, a testat ideea de a extinde perioada de sarcină, în special la primate, sperând ca animalele să dezvolte un creier superior.

I just don't see why someone would develop a double agent in Lower Manhattan.
Dar nu înteleg de ce cineva ar crea un agent dublu în Lower Manhattan.

(DE) Mr President, when the Soviet Union broke up at the beginning of the 1990s, many people believed that the young democracies would develop almost of their own accord.
(DE) Domnule preşedinte, atunci când Uniunea Sovietică s-a destrămat la începutul anilor 90, mulţi au crezut că tinerele democraţii se vor dezvolta aproape de la sine..

What play and game activities that would develop certain actions, attitudes and/or behaviour?
Ce activități de joc și joc care ar dezvolta anumite acțiuni, atitudini și/ sau comportamente?

Ms Federspiel indicated that the Single Market Observatory followed the Single Market process closely and was impatient to see how the Commission would develop policy moves on the basis of the three reports7.
Dna Federspiel menţionează că Observatorul privind piaţa unică urmăreşte îndeaproape procesul pieţii unice şi este nerăbdător să vadă modul în care Comisia va elabora măsuri politice pe baza celor trei rapoarte7.

Or the product would develop much more slowly, gradually expanding the base of its customers and market share.
Sau produsul se va dezvolta mult mai încet, extinzând treptat baza clienților săi și cota de piață.

Everything would be fine if events would develop like in an adventure book;
Totul ar fi bine dacă evenimentele s-ar dezvolta ca într-o carte de aventură;

Such a corporation would develop PPP governance legislation and guidelines and act as Awarding Authority for a defined PPP Programme.
O astfel de societate ar elabora legislaţia şi orientările privind guvernanţa PPP(parteneriat public-privat n. r) şi ar acţiona ca Autoritate de atribuire pentru un program PPP definit.

In October 1945, He asked him to guess when the russians Would develop their own atomic bomb.
In octombrie 1945, l-a cerut să ghicească atunci când rușii ar dezvolta propria lor bombă atomică.

Eventual developers who would develop personal data processing applications will not be given access to personal data unless they have been previously converted to anonymous data.
Eventualilor programatori care ar dezvolta aplicatii de prelucrare a datelor cu caracter personal nu li se va da acces la datele cu caracter personal, decat daca acestea au fost transformate in prealabil in date anonime.

You know, they're the only species on the planet that would develop a crush on you if you punch them out?
Stii, ei sint singura specie de pe planeta asta care dezvolta o pasiune pentru tine daca ii lovesti bine?

The Union would develop its infrastructure policy focusing on eight priorities: network interconnection in the Baltic States; the south-east gas supply corridor; a Mediterranean ring; electricity connections from the centre and centre-west of the Union; an action plan for liquefied natural gas(LNG); development of the wind farm in the north of the EU; creation of the TEN-E networks; and market integration.
Uniunea urmează să-şi elaboreze politica pentru infrastructuri pe şase axe: interconectarea ţărilor baltice, coridorul meridional al gazelor, inelul energetic mediteranean, conexiunea electrică din centru şi din centru-vest, un plan de acţiune pentru gazele naturale lichefiate(GNL), dezvoltarea parcului eolian în nordul UE, încheierea lucrărilor de interconectare a TEN-E şi integrarea pieţei.

If you spent every day with a pack of White supremacists you would develop feelings for them, too.
Dacă ați petrecut în fiecare zi, cu un pachet de albi Te-ar dezvolta sentimente pentru ei, de asemenea.

I must say, two years ago, if you would have told me that someday i would develop a cutting-edge application of string theory with a human from earth, i would think it as likely as a beryllium meteor shower.
Recunosc, dacă în urmă cu doi ani mi s-ar fi spus c-o să dezvolt o aplicaţie revoluţionară cu un terestru, aş fi considerat-o ca pe o ploaie de meteoriţi cu beriliu.

She was a member of a jazz band for three years during high school and would develop music at a studio from home.
Ea a fost membră a unei formații de muzică jazz în liceu și și-a dezvoltat muzica la un studio de acasă.