What is the translation of " WOULD DEVELOP " in Czech?

• by se rozvíjely
• by se vyvíjela

Examples of using Would develop in English and their translations into Czech

That a cancer would develop in such precise symmetry?
Že by se rakovina vyvíjela tak symetricky?

We would learned the chords off him and we would develop it.
Naučil jsem se od něho akordy a potom jsme to rozvynuli.

That a cancer would develop in such precise symmetry.
Že by se rakovina projevila v takové symetrii.

Well, what makes you think this watercolorist and I would develop a romantic relationship?
No a co tě vede k tomu, že mezi malířem a mnou se vyvine milostný vztah?

That a cancer would develop in such precise symmetry.
Že by se rakovina vyvíjela v tak přesné symetrii.

I should have realized that the maternal instinct is so strong, that even danielle would develop it.
Měla jsem si uvědomit, že mateřský instinkt je natolik silný, že ho objeví i Danielle.

No, you said that we would develop my photos today.
Ne, řekl jsi, že dnes budeme vyvolávat mé fotky.

It would develop organically in a way he couldn't control. Linetsky knew if he were to create a derivative.
Bude se vyvíjet sám způsobem, co nemůže ovlivnit. Linetský věděl, že když derivát vytvoří.

I just don't see why someone would develop a double agent in Lower Manhattan.
Já prostě nechápu, proč někdo by se vyvíjel dvojitý agent v Dolním Manhattanu.

It would develop compact, powerful engines of its own and push at the boundaries of contemporary styling and even contemporary colour schemes.
Vyvinul by vlastní kompaktní výkonný motor a posunul hranice současného designu a dokonce i současných barevných schémat.

They told my parents that I would developed something called passive schizophrenia.
Řekli mým rodičům, že jsem si vytvořil něco, co se jmenuje pasivní schizofrenie.

Every night, Henry recorded messages convinced the ideas absorbed into their minds and played music for the subjects would develop as memories.
Každou noc Henry subjektům přehrával vzkazy a pouštěl hudbu, by se rozvíjely jako vzpomínky. přesvědčený, že myšlenky vstřebané do jejich myslí.

Besides, it would develop their small motor skill.
Kromě toho se tím rozvinou jejich motorické schopnosti a naučí se rozeznávat základní barvy.

Antarctic cod can live in water so cold other fish would develop ice in their blood.
Antarktická treska může žít ve vodě tak studené, kde by se u ostatních ryb začaly v krvi tvořit ledové krystaly.

Every night, Henry recorded messages would develop as memories. convinced the ideas absorbed into their minds and played music for the subjects.
By se rozvíjely jako vzpomínky. Každou noc Henry subjektům přehrával vzkazy a pouštěl hudbu, přesvědčený, že myšlenky vstřebané do jejich myslí.

According to my experience and all three of these textbooks, the P. Regina would develop from egg to puparium in 11 days.
Podle mých zkušeností a těchto tří učebnic, by se měla P. Regina vyvinout z vajíčka v kuklu za 11 dní.

And played music for the subjects would develop as memories. convinced the ideas absorbed into their minds Every night, Henry recorded messages.
By se rozvíjely jako vzpomínky. Každou noc Henry subjektům přehrával vzkazy a pouštěl hudbu, přesvědčený, že myšlenky vstřebané do jejich myslí.

Every night, Henry recorded messages and played music for the subjects… their minds would develop as memories. convinced the ideas absorbed into.
By se rozvíjely jako vzpomínky. Každou noc Henry subjektům přehrával vzkazy a pouštěl hudbu, přesvědčený, že myšlenky vstřebané do jejich myslí.

One of the stated aims was that students would develop a sense of responsibility for an animal under their care, and the academics maintained that the practicals were not desensitising.
Jedním ze stanovených cílů bylo, že si studenti osvojí smysl pro zodpovědnost vůči zvířatům pod jejich péčí a profesoři trvali na tom, že tato cvičení nebyla znecitlivující.

Her stepson was living with his grandmother and had just had his leg amputated because he would developed a thrombosis in his leg from lack of movement.
Její nevlastní syn žil se svou babičkou a zrovna mu amputovali nohu, protože se mu vytvořila v noze sraženina krve, kvůli nedostatku pohybu.

The Consumer Agenda published in spring 2012 announced that the European Commission would develop an" interactive platform for exchanging best practices and distributing consumer education materials amongst teachers and other professionals working with 12-18 year olds, including materials on digital literacy, new media technologies and sustainable consumption.
Plán ochrany spotřebitelů a pracovní dokument Komise ohledně rysů zlepšování vědomostí o posilování práv spotřebitelů( 2012-2014) oznámil, že Evropská komise stanovila odhodlání Evropské komise vyvíjet„ interaktivní platformu pro výměnu informací o nejlepších postupech a pro distribuci vzdělávacích materiálů mezi vyučujícími a dalšími profesionály, kteří pracují s věkovou skupinou 12-18 let, a to včetně materiálů o digitální gramotnosti, technologiích nových médií a o udržitelné spotřebě.

The year 2008, which saw the beginning of the acute phase of the biggest economic crisis for several decades, determined the ways in which the world economy and the European economy would develop for a long time to come.
Rok 2008, v němž započala ostrá fáze největší hospodářské krize za několik desetiletí, na dlouhou dobu ovlivnil způsob vývoje světového a evropského hospodářství.

Linetsky knew if he were to create a derivative, it would develop organically in a way he couldn't control.
Bude se vyvíjet sám způsobem, co nemůže ovlivnit. Linetský věděl, že když derivát vytvoří.

Convinced the ideas absorbed into their minds would develop as memories. Every night, Henry recorded messages and played music for the subjects.
By se rozvíjely jako vzpomínky. Každou noc Henry subjektům přehrával vzkazy a pouštěl hudbu, přesvědčený, že myšlenky vstřebané do jejich myslí.

The bottom line is that, at least in our preliminary trial, we were able to accurately predict which patients with low-risk prostate cancer would develop advanced prostate cancer and which ones would not," said Abate-Shen.
Pointa je, že, alespoň v naší předběžné studii, jsme byli schopni přesně předpovědět, kteří pacienti s rakovinou prostaty s nízkým rizikem by se rozvinout pokročilou rakovinu prostaty a které ne," řekl Abate-Shen.

FI Madam President, Robert Schuman, founder of the EU, said that the European Union would develop through a series of crises, and that development may now well be rapid, because there are quite a lot of crises around.
FI Paní předsedající, Robert Schuman, zakladatel EU, řekl, že Evropská unie se bude vyvíjet prostřednictvím řady krizí, a tento vývoj může být nyní docela rychlý, protože všude kolem je krizí poměrně dost.

I mean, at the end of the day, i wanted to see what would develop, and you notice din things around camp.
Na konci dne jsem chtěl vidět, co by se mohlo vyvinout, a to si v táboře všimnete různých věcí.

The extraterrestrials in the past knew exactly that the future generations would develop technology, they would fly, they would measure, they would photograph their own land.
Mimozemšťané v minulosti věděli přesně, že budoucí generace rozvinou technologie, budou schopni létat, budou schopni měřit a budou schopni fotografovat vlastní zemi.

If the taxation balance was shifted from wages to consumption, a very new kind of workplace would develop and a lifestyle closer to nature and culture would have a bigger part to play, instead of consumer madness.
Pokud by se daňové zatížení posunulo od mezd ke spotřebě, vznikly by zcela nové podmínky na pracovišti, vyvinul by se životní styl bližší přírodě a kultura by namísto spotřebního šílenství hrála mnohem větší úlohu.