Examples of using Would develop in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because I didn't know how this situation would develop.
That a cancer would develop in such precise symmetry.
I used to make a diary… of how the stains would develop.
The Training Officer would develop training programmes for the national police.
وسيضطلع موظف التدريب بتطوير برامج التدريب للشرطة الوطنيةIt is understandable that a certain sympathy would develop between them.
من الواضح ان هناك تعاطف يتطور بينهم
People also translate
UNHCR reported that it would develop a formally documented information security policy.
وذكرت المفوضية أنها ستضع سياسة لأمن المعلومات موثقة رسمياOn 18 March 2019, Tencent announcedthat its subsidiary, TiMi Studios, would develop Activision's Call of Duty: Mobile.
في 18 مارس 2019 أعلنت تينسنتأن شركتها الفرعية، TiMi Studios، ستطور Call of Duty: Mobile من ActivisionUnder this option, Governments would develop and adopt a free-standing, legally binding mercury convention.
Further, the Mission plans to establish an asset disposal and environmental protection unit which is tobe placed within the General Services Section and would develop environment standard operational procedures.
وفضلا عن ذلك، تعتزم البعثة إنشاء وحدة للتخلص من الموجودات وحمايةالبيئة في صلب قسم الخدمات العامة، وستضع الإجراءات التشغيلية الموحدة الخاصة بالبيئةFurthermore, the Administration would develop reports to measure the frequency of use of the FMT.
كما ستضع الإدارة تقارير لقياس تواتر استخدام هذه الأداةThe PCU would develop a list of possible criteria for assessing the priority of POPs-related issues.
تقوم وحدة تنسيق البرامج بوضع قائمة بالمعايير المحتملة لتقييم أولويات القضايا المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتةIf the victims weren't killed, they would develop cancer, blindness, lesions.
إذا كان الضحايا لم يقتلوا فإنّها سوف تتطوّر إلى السرطان والعمى والآفاتThe Committee would develop rules and procedures that would enable it to conduct its work fairly, efficiently and, as necessary, urgently.
تضع اللجنة قواعد وإجراءات تمكنها من القيام بعملها بنزاهة وكفاءة وعلى وجه اﻻستعجال إذا اقتضت الضرورةEgypt found many opportunities that would develop the whole education sector.
وجدت مصر العديد Regional organizations would develop and maintain mechanisms to assist their members to meet their international obligations in the area of counter-terrorism.
تضع المنظمات الإقليمية وتدير آليات لمساعدة أعضائها على الوفاء بواجباتهم الدولية في مجال مكافحة الإرهابThe Department of Peacekeeping Operations further commented that the Department would develop a consistent policy for other categories of peacekeeping personnel.
وواصلت إدارة عمليات حفظ السلام تعليقها بأن الإدارة ستضع سياسة متسقة بالنسبة للفئات الأخرى من موظفي حفظ السلامSubsequently, Uganda would develop a plan for withdrawal from Bunia that would envisage the completion of the withdrawal of the Ugandan People ' s Defence Force(UPDF) within 100 days.
وبعد ذلك، تضع أوغندا خطة للانسحاب من بونيا تنص على إتمام انسحاب قوة الدفاع الشعبي الأوغندية في غضون 90 يوماFurthermore, a provision shouldbe added to this article indicating that the Committee would develop rules defining criteria on" grave and repeated violations".
وفضلاً عن ذلك،ينبغي إضافة حكم إلى هذه المادة يبيِّن أن اللجنة ستضع قواعد تحدد معايير" الانتهاكات الجسيمة والمتكررةHe hoped that the United Nations would develop valuable training tools to assist Member States and regional institutions in the development of peace-keeping skills.
وأعرب عن أمله في أن تضع اﻷمم المتحدة أدوات تدريبية قيمة لمساعدة الدول اﻷعضاء والمؤسسات اﻻقليمية في تنمية مهارات لحفظ السﻻمThe co-chairs of the contact group on emissions and releases,with the support of the secretariat, would develop an approach to possible elements of articles 10 and 11.
وسيقوم الرئيسان المشاركان لفريق الاتصال المعني بالانبعاثات والإطلاقات بوضع نهج يتعلق بالعناصر المحتملة للمادتين 10 و11، بدعم من الأمانةUnder the regional structure, the regions would develop their own assessments for contribution to the global scientific panel for analysis and synthesis.
وفي إطار الهيكل الإقليمي، تضع الأقاليم تقييماتها الخاصة بها للمساهمة في فريق الخبراء العلمي العالمي للتحليل والتوليفTourism and agricultural industries would develop in the latter half of the 19th century.
Under this option, Governments would develop and adopt a free-standing, legally binding mercury convention.
تقوم الحكومات، في إطار هذا الخيار، بوضع واعتماد اتفاقية جديدة قائمة بذاتها وملزمة قانونياً بشأن الزئبقShe assured the Commission that the secretariat would develop its expertise to deliver on project assessment in the future.
وطمأنت الأمينة التنفيذية اللجنة على أن الأمانة ستطور خبرتها الفنية لتحقيق نتائج في مجال تقييم المشاريع في المستقبلIt was also agreed that a special commission would develop a plan for the restructuring of the armed forces by 26 September.
واتفق أيضا على أن تضع لجنة خاصة خطة لإعادة تشكيل القوات المسلحة بحلول 26 أيلول/سبتمبرDuring the coming mandate period, MINUSTAH would develop a consolidation plan, with clear benchmarks for progress.
وخلال فترة الولاية المقبلة، ستضع البعثة خطة موحدة، مع وجود معايير أساسية واضحة لقياس التقدم المحرزThe Procurement Service informed the Board that it would develop guidelines for the registration of local vendors in consultation with the missions.
وأبلغت دائرة المشتريات المجلس بأنها ستضع مبادئ توجيهية لتسجيل البائعين المحليين بالتشاور مع البعثاتThe hope was that interpretations of Shariah law would develop to the point where Algerian practice was brought into line with the general thrust of international law.
وكان هناك أمل في أن تتطور تفسيرات الشريعة إلى درجة تجعل الممارسة الجزائرية تتفق مع اﻻتجاه العام للقانون الدوليThe Procurement Service informed the Board that it would develop guidelines for the assessment of vendors that have been awarded high-value multi-year contracts.
وأبلغت دائرة المشتريات المجلس بأنها ستضع مبادئ توجيهية لتقييم البائعين الذين منحوا عقودا متعددة السنوات وذات قيمة عالية
