What is the translation of " BALANCING " in Hebrew?

• איזון
• לאזן
• מאזן
• שיווי משקל
• המאזן
• מאוזנת
• balancing
• ומאזנים
• לאיזון
• המאזנות
• באיזונם
• ומאזנת

Examples of using Balancing in English and their translations into Hebrew

Balancing the books?
מאזן את הספרים?

What's it like balancing school and music?
איך זה לשלב בית ספר ומוזיקה?

Balancing work and treatment.
שילוב בין עבודה וטיפול.

Or was that about balancing the scales?
או שזה היה על איזון המאזניים?

Balancing the drama with humor.
השילוב של הדרמה עם ההומור.

I thought it was a highly successful balancing act.
אני חשבתי שזה מאזן בצורה מאד מוצלחת.

Some balancing crap.
איזה זיבול על שיווי משקל.

He said it was some kind of, like, balancing exercise.
הוא אמר שזה משהו, כמו, תרגיל איזון.

And balancing blood pH.
לשמור על איזון הדם pH;

What hasn't changed: the difficulty of balancing it all.
מה שלא השתנה הוא הקושי לאזן את הכל.

Balancing the PH level of the blood;
לשמור על איזון הדם pH;

Nadi Shodhana, with or without hands- balancing and relaxing.
נאדי שודהנה, עם או בלי ידיים- מאזן ומרגיע.

Not unlike balancing a Faberge egg on a Pixie Stick.
לא בשונה מאיזון ביצי פברז'ה על מקל סוכר.

Instead, the purpose was to make a balancing at a local level.
תחת זאת, המטרה היתה לאיזון שיעשה ברמה מקומית.

Balancing the masculine and feminine energies within us.
מאזן את האנרגיה הנשית והגברית בתוכנו.

While at the same time balancing black aspirations with white fears.
כאשר באותה עת הוא מאזן בין שאיפות השחורים לפחדים של הלבנים.

Balancing the security of this country against a serious threat.
מאזן את ביטחון המדינה נגד איום ממשי.

Married Wellesley girls have become quite adept at balancing obligations.
בנות וולסלי הנשואות נהיו די מומחיות בלאזן את מחובותיהן.

Link load balancing- Internal and external browsing.
Link Load Balancing- גלישה חיצונית ופנימית.

Changing your diet is another way of balancing your hormones.
תנאי חשוב הוא לשנות את הדיאטה שלך כדי לשפר את האיזון ההורמונלי שלך.

And there we sit, balancing on a steel I-beam for eternity.
אז שם ישבנו, מאוזנים על קורת הפלדה הזו לנצח.

Almost any kind workshop for tire can not work without a machine for balancing.
כמעט בכל חנות עבור שינוי צמיג לא יכול לעבוד בלי מכונת לאיזון.

Balancing the child's needs with those of the rest of the family.
מציאת איזון בין צרכי הילד לצרכי שאר המשפחה.

Meditation, nature walks, swimming and/ or yoga are ideal for balancing the hectic nature of thermal imbalance.
מדיטציה, שחייה, צעידות, או יוגה נחשבים אידיאלים לאיזון טיפוסי חום.

Balancing work and family life has never been a conflict for me.
השילוב בין עבודתי למשפחה ולדת מעולם לא היווה בעיה עבורי.

Taste: delicate smooth maltiness followed by a round balancing bitterness, just a hint of alcohol.
טעם: מאלטיות נעימה וחלקה, מלווה במרירות עגולה ומאזנת, אלכוהוליות מרומזת וסיומת ארוכה.

So, balancing all those factors, what do you think I should do?
אז, אחרי שאיזנו את כל הגורמים, מה את חושבת שאני צריך לעשות?

Balancing a new job with a new baby, that's a big adjustment.
אתה מנסה לאזן בין עבודה חדשה לתינוקת חדשה, זה לא קל.

In balancing proportionality, the military commander's discretion is not absolute.
בביצוע איזון זה, שיקול דעתו של המפקד הצבאי אינו מוחלט.

Constant balancing is necessary, which has to be done by everyone for themselves.
שמירה על איזון מתמיד חיונית, וכל אחד צריך לעשות את זה למען עצמו.