Examples of using Doesn't make it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That doesn't make it"right".
לא הופכת את זה ל"נכון".See to it that he doesn't make it.
That doesn't make it true.
Getting high or drunk doesn't make it easier.
לעמוד מנגד או להיאלם בטח לא יעשה את זה קל יותר.That doesn't make it right.
People also translate
Just'cause you read something doesn't make it true.
A ring doesn't make it real.
טבעת לא הופכת את זה לאמיתי.The fact that I'm a police officer doesn't make it legal.
Sorry doesn't make it manila.
סליחה לא הופכת את זה למנילה.Putting a G I in front of it doesn't make it any better.
לקרוא לזה יוקרה לא משפר את זה.Doesn't make it any less genius.
Well, that doesn't make it go away.
Doesn't make it any better when you say it. .
זה לא ישפר את המצב אם אגיד זאת.You're right, doesn't make it any easier.
אתה צודק, לא לעשות את זה קל יותר.Of course it's coincidental, Shawn, but it doesn't make it murder.
That doesn't make it right, Thea.
A real douchebag, but that just doesn't make it right.
בחור ממש מגעיל, אבל זה לא גורם לזה להיות בסדר.Well, it doesn't make it right.
ובכן, Just because someone prints it doesn't make it true.
העובדה שזה פורסם, לא הופכת את זה לאמיתי.You can say that you're an astronaut, but that doesn't make it true.
Alliteration doesn't make it true, Jack.
חזרה על המילים לא הופכת את זה לנכון, ג'ק.That doesn't make it right, but I am truly sorry.
So what happens If robert doesn't make it to the white house?
That that's hard to believe doesn't make it untrue.
But it doesn't make it any easier to live with.
אבל Even if meat is"natural," that doesn't make it healthy.
אפילו אם Sorry, michael. Doesn't make it easier to know about your thing.
מצטער מייקל לא עושה את זה קל יותר לדעת על הדבר שלך.It's funny, scotch doesn't make it any more believable.
