What is the translation of " FAINTLY " in Hebrew?

• קלוש
• חלוש
• קלות
• קצת
• בקושי
• מעט
• חלש

Examples of using Faintly in English and their translations into Hebrew

Faintly Ted.
בעדינות טד.

Tom smiled faintly.
תום חייך קלושות.

Faintly Right.
חלוש ימין.

Which sighed faintly.
איזה נאנח קלוש.

Faintly Help me.
חלוש עזור לי.

(J.D. speaking faintly).
(JD מדבר בקול חלוש).

( faintly) What…?
(בקול רפה) מה…?

(Bell rings faintly).
(פעמון מצלצל בקול חלוש).

I can still faintly hear its siren call.
אני עדיין שומע קלושות את קריאתו הקטלנית.

Rap music playing faintly.
מוזיקת ראפ משחק קלוש.

Wailing… just faintly from the trees.
יְלָלָה… רק במעומעם מהעצים.

It's a good thing he said"faintly.".
טוב שהוא אמר"קל".

Music playing faintly in earbuds.
מוסיקת משחק קלוש אוזניות.

You can see it here in the background, faintly.
אפשר לראות את זה פה, ברקע, בקושי.

That dog was faintly blue at best.
הכלב היה בקושי כחול במקרה הטוב.

Faintly the old music box plays Wonderful.
בקול חלש תיבת הנגינה הישנה מנגנת נפלא.

Well, I'm not even faintly like a rose.
ובכן, אני אפילו לא קלוש כמו ורד.

The boy faintly resembled his father in appearance.
הנער דמה קמעה לאביו במראהו החיצוני.

Also, it smelled faintly of beeswax.
כמו כן, זה היה ריח קלוש של שעוות דבורים.

You're faintly desperate, but I don't think you're going to shoot me.
אתה קלוש נואש, אבל אני לא חושב שאתה הולך לירות בי.

Just so… even if it does sound faintly disgusting.
פשוט כל כך… גם אם זה נשמע קלוש מגעיל.

He even looked faintly Arab, with a well kept mustache.
הוא אפילו נראה קצת כערבי, עם שפם מטופח היטב.

Am I crazy or do these cards smell faintly like urine?
אני משוגע או שהכרטיסים האלה מריחים קלוש של שתן?

Morning glows faintly at the edges in you.
הבוקר זוהר קלות בקצוות שבתוכך.

I could faintly hear his entreaties through the wall… I will find a way.
יכולתי לשמוע במעומעם מהפצרותיו דרך הקיר… אני אמצא דרך.

She was the music heard faintly at the edge of sound.
היא היתה המוזיקה המתנגנת חלושות בשולי הצליל.

Chiming faintly I'm very, very grateful for these people that have treated me like.
צלצול חלוש אני מאוד, מאוד אסיר תודה כלפי האנשים האלה.

Wryly amused and also faintly disgusted and depressed.
משועשעת בחיוך מריר ובנוסף נגעלת ומדוכאת מעט.

I heard her say, faintly,"We have got to try, anyway.".
שמעתי אותה אומרת בקול רפה,"בכל זאת, אנחנו מוכרחים לנסות.".

He should have remembered that faintly scarred face, that strange, gentle smile.
הוא היה זוכר את הפנים המצולקות קלות, את החיוך המוזר, העדין הזה.