What is the translation of " FAINTLY " in German?

• schwach
• leicht
• leise
• nur
• entfernt
• Faintly

Examples of using Faintly in English and their translations into German

Faintly childish?
Ein bischen kindisch?

Music playing faintly.
Musik spielt leise.

Mushroom grass glows faintly and can be used as a natural light source.
Pilzgras leuchtet leicht und kann bewusst als Lichtquelle im Untergrund benutzt werden.

Why do you speak so faintly?
Was redest du so matt?

It was delightful, stupid, faintly nightmarish and carnivalesque.
Köstlich, dumm, etwas alptraumhaft und karnevalesk.

Corky, old top!" I whispered faintly.
Corky, alte Spitze!", Flüsterte ich leise.

What is the meaning of Faintly Tainted Soul lyrics?
Was ist die Bedeutung von Faintly Tainted Soul Songtexte auf Deutsch?

Listen to my voice, and the voice of the world will only still touch you faintly.
Horchet auf Meine Stimme, und die Stimme der Welt wird euch nur noch leise berühren.

Then she began to groan, faintly at first.
Dann begann sie zu wimmern, zuerst nur leise.

They can't finish me off the first time around," he said, but it came out rather faintly.
Mich bringt man nicht so leicht zur Strecke", sagte er, aber es kam nur mühsam heraus.

Females are painted more faintly, than males.
Die Weibchen sind blasser, als die Männchen gefärbt.

She read a book, or did accounts or wrote letters, her steel nib scratching faintly.
Sie las in einem Buch, machte Abrechnungen oder schrieb Briefe. Die Stahlfeder kratzte leise.

The screen's bezel presents itself in a faintly brush finished look and is about 2 cm wide.
Der Rahmen präsentiert sich in leicht gebürsteter Optik und ist etwa 2 cm breit.

This is metal scrap taken from the Horseless Headless Horsemann. It whispers faintly…'heads'….
Das ist Schrott erzeugt aus dem Horseless Headless Horsemann. Es flüstert leise…'Köpfe'….

I faintly recall X at the first one or two meetings, but he quickly stopped coming.
Ich erinnere mich leicht an X in der ersten ein oder zwei Sitzungen, aber er hörte schnell auf zu kommen.

Annika smiled faintly.
Annika lächelte kaum merklich.

Its mild, faintly nutty flavour corn makes it an increasingly chic addition to salads. Substances.
Durch seinen milden, leicht nussigen Geschmack eignet sich Feldsalat hervorragend zu anderen Salatsorten. Substances.

A musical female voice, faintly amused.
Eine melodische, weibliche Stimme, leicht belustigt.

As a vizier of Hazoret, though, his heart beat as one with his god, and he could sense her presence faintly.
Als Wesir Hazorets schlug sein Herz jedoch im Gleichtakt mit dem der Göttin, und er konnte ihre Gegenwart schwach spüren.

I slowly raised my Black Dao and, still smiling faintly, drove it through the body of the woman in front of me.
Ich hob langsam mein Black Dao und, immer noch leicht lächelnd, trieb es durch den Körper der Frau vor mir.

Perhaps it's his luxuriant beard or his gleaming teeth or the way he smells faintly of coconuts.
Vielleicht liegt es an seinem üppigen Bart oder seinen leuchtenden Zähnen oder daran, dass er leicht nach Kokos riecht.

Faintly Tainted Soul Lyrics performed by Acumen Nation are property and copyright of the authors, artists and labels.
Faintly Tainted Soul Songtext auf Deutsch von Acumen Nation durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

After a few seconds, the machine will switch to energy-saving mode meaning that the values will only be faintly visible.
Der Computer schaltet nach wenigen Sekunden in einen Sparmodus, sodass die Werte nur schwach zu erkennen sind.

Liszt therefore gives the chant an almost martial interpretation that is faintly reminiscent of his march of the crusades in the Legend of St. Elizabeth.
Liszt deutet den Gesang daher fast martialisch, entfernt an seinen Marsch der Kreuzritter aus der Elisabeth-Legende erinnernd.

All that remains is for you to follow your intention right to My Heart that calls to you, and you hear faintly.
Alles was dir jetzt zu tun bleibt ist, deinem Vorsatz zu folgen- direkt zu Meinem Herzen hin, das nach dir ruft und das du leise hörst.

For those of you who are looking for tranquility, natural beauty and culture while faintly hear his traditional music of Bali, it's here.
Für diejenigen unter Ihnen, die Ruhe, Natur und Kultur, während leise seine traditionelle Musik hören Bali suchen, dann ist es hier.

But he faintly remembered feeling his father during the Third Impact, when the AT-Fields were gone and neither of them could hide or block anything.
Aber er erinnerte sich schwach daran, seinen Vater während des Third Impacts gespürt zu haben, als alle AT-Felder fort gewesen waren und keiner von ihnen etwas verbergen oder abwehren konnte.

It offers the silence necessary to create, while Orpheus' music is always heard faintly even when he is wearing his headphones.
Er bietet die Stille, die zum Erschaffen notwendig ist, während man Orpheus' Musik immer leise hören kann, selbst dann, wenn er seine Kopfhörer trägt.

Simultaneously press the button for single-cup dispensing and the button for steam dispensing, until the four buttons are faintly illuminated.
Drücken Sie gleichzeitig die Bedientaste für Eintassenbezug und die Bedientaste für Dampfbezug, bis die vier Bedientasten schwach leuchten.

Guests can request either smoking or non-smoking rooms, but unfortunately even some of the non-smoking variety smell faintly of stale cigarettes.
Die Gäste können entweder Raucher oder Nichtraucherzimmer verlangen, aber leider auch etwas von der Nichtraucher Vielzahl riecht schwach nach abgestandenem Zigarettenrauch.