What is the translation of " INCLUDING DEVELOPMENT " in Hebrew?

• כולל פיתוח
• לרבות פיתוח

Examples of using Including development in English and their translations into Hebrew

Go- ideas that should be implemented, including development and commercialization.
Go- רעיונות שיש ליישם, לרבות פיתוח ומסחור.

For some time I have started to make some articles reviews, including development boards;
כבר כמה זמן שהתחלתי לעשות כמה מאמרים ביקורות, כולל פיתוח לוחות;

Total program cost including development, engineering, and testing averaged $2.1 billion per aircraft in 1997.
עלות התוכנית הכוללת כולל פיתוח, הנדסה ובדיקות, בממוצע 2.1 מיליארד$ לכל כלי טיס 1997.

The method for each child is carefully calculated taking all parameters into consideration including development, cognitive ability and parenting style.
הטיפול עבור כל ילד לוקח בחשבון את כל הפרמטרים, כולל התפתחות, יכולת קוגניטיבית וסגנון הורות.

These figures allow the company to initiate and expand activities in various fields including development of municipal areas, development of economic and commercial anchors, and the creation of jobs, while bettering the assets and successfully undertaking complex and expansive projects.
נתונים אלו מאפשרים לחברה ייזום והרחבת פעילות בתחומים שונים הכוללים, פיתוח מתחמים עירונים, פיתוח עוגנים כלכליים ומסחריים ויצירת מקומות תעסוקה, לרבות השבחת נכסים וביצוע פרויקטים מורכבים ורחבי היקף בהצלחה מרובה.

Eitan brings over 15 years of experience working with people with psychological disabilities, including development and management of diverse services.
בעל ניסיון של מעל 15 שנים בעבודה מקצועית עם אנשים עם מוגבלויות נפשיות, הכולל פיתוח וניהול שירותים מגוונים.

Prior to joining Oracle in 1992, he spent 16 years at IBM in various positions including development of the DB2 family of products and in charge of IBM's database architecture and technology.
לפני אורקל הוא עבד 16 שנים ביבמ בתפקידים שונים, כולל פיתוח משפחת מוצרי DB2, ואחראי על ארכיטקטורת וטכנולוגיית מסדי הנתונים של יבמ.

In addition to selling the innovation to customers around the world, Advanced Solutions Life Sciences is using the BioAssemblyBot® technology platform in its own labs to help advance the science including developments to support the goal of 3D printing human organs.
בנוסף למכירת החדשנות שלה ללקוחות ברחבי העולם, Advanced Solutions Life Sciences משתמשת בפלטפורמה של טכנולוגית BioAssemblyBot במעבדה שלה עצמה כדי לסייע לקדם את המדע, כולל פיתוחים שמקדמים את המטרה של הדפסת איברים בתלת מימד.

Edward Feigenbaum"For pioneering work in Artificial Intelligence, including development of the basic principles and methods of knowledge-based systems and their practical applications.".
IEEE Computer Society פרס"עבודה חלוצית בתחום בינה מלאכותית, כולל פיתוח של העקרונות הבסיסיים והשיטות של מערכות מבוססות ידע ויישומיהם המעשיים".

Turnkey solutions for machining and assembly of electro-optics/mechanics and fine mechanics up to serviceable tag, including development, design, production and integration.
פתרונות Turnkey לעיבוד שבבי והרכבות אלקטרו-אופטיקה\מכניקה ומכניקה עדינה עד תג שמיש, כולל פיתוח, תכנון, ייצור ואינטגרציה סופית.

Expertise area: Designing and facilitating multi-year planning processes in the government sector, including development of tools and processes for implementing long-term plans, organizational alignment and improvement initiatives, and monitoring and evaluation schemes.
תחומי התמחות: פיתוח וליווי תהליכי תכנון ובקרה ארוכי טווח במגזר הממשלתי, כולל פיתוח כלים ליישום תוכניות, שינויים ארגוניים ותהליכי שיפור, ותהליכי בקרה ומדידה.

A concept that is intertwined with the company's activities and touches on the full stages of door manufacturing and installation including development, design, design, production, installation, customer service and more.
תפיסה אשר שזורה כחוט השני בפעילותה של החברה ואשר נוגעת למלוא השלבים של ייצור הדלת והתקנתה לרבות פיתוח, תכנון, עיצוב, ייצור, התקנה, שירות ללקוח ועוד.

The Bank of Israel will continue to monitor economic developments closely-- including developments in budget policy-- with the intention of achieving the government's price-stability target.
בנק ישראל ימשיך לעקוב מקרוב אחרי ההתפתחויות במשק- ובכללן ההתפתחויות בתחום המדיניות התקציבית- מתוך מטרה להשיג את יעד האינפלציה של הממשלה.

This control allows maximization of the profit from the sale of each gram of medical cannabis and the saving of unnecessary costs, thus creating an exceptional competitive edge, including development of products that are based on a database of the patients who visit the pharmacies.
שליטה זו מאפשרת גם למקסם את הרווח ממכירה של כל גרם קנאביס רפואי, גם לחסוך עלויות מיותרות וכך ליהנות מיכולות תחרותיות יוצאות מהכלל לרבות פיתוח מוצרים מבוססי מאגר מידע מהמטופלים המגיעים לבתי המרקחת.

Generators& Equipment Ltd., as divisions of the F.K. Group, provide temporary power solutions including development, planning, installation and operation of temporary power plants as well as rental and sale of diesel, gas and HFO generators.
גנרטורים וציוד בע"מ מספקות פתרונות זמניים לייצור חשמל לרבות פיתוח, תכנון, התקנה ותפעול של תחנות כוח זמניות כמו גם השכרה ומכירה של גנרטורים מבוססי דיזל, גז ומזו"ט(HFO).

Only the app's marketing takes place in the U.S., while the entire production, including development, engineering, and graphic design, is located in Greece.
רק השיווק של האפליקציה מתבצע בארה״ב, בעוד שכל הייצור הכולל פיתוח, הנדסה ועיצוב גרפי מתנהל ביוון.

We believe that well-defined criteria for CSB disorder will promote educational efforts including development of training programs on how to assess and treat individuals with symptoms of CSB disorder.
אנו מאמינים כי קריטריונים מוגדרים היטב עבור הפרעת CSB תקדם מאמצים חינוכיים כולל פיתוח של תוכניות הכשרה על איך להעריך ולטפל אנשים עם סימפטומים של הפרעת CSB.

He has 25 years of previous experience in research and development in technology units of the IDF Intelligence Branch, including development of hi-tech products and innovation alongside management of large R&D teams.
הוא בעל ניסיון קודם של 25 שנה במחקר ופיתוח ביחידות הטכנולוגיה של אגף המודיעין בצה"ל, הכולל פיתוח מוצרים עתירי טכנולוגיה וחדשנות לצד ניהול צוותי מו"פ גדולים.

In addition, the company's activities include Development of office buildings and industrial buildings.
פעילות החברה כוללת יזמות של בנייני משרדים ומבני תעשייה.

The areas of study include development, design and manufacture of vehicle systems and assemblies for the global automotive industry and the national infrastructure, such as railways and advanced means of transportation.
תחומי הלימוד כוללים פיתוח, תכן וייצור מערכות רכב ומכלולים לתעשיית הרכב העולמית ובתשתיות הלאומיות, כגון רכבות ואמצעי תעבורה מתקדמים.

The program includes development of the pupil's relationship to their locality, the country and to the IDF.
תכנית זו כוללת פיתוח הקשר של החניך עם המקום, עם המדינה ועם הצבא.

The lab's translational projects include development of cell therapies for Parkinson's disease, multiple sclerosis, and Alzheimer disease, and epigenetic modeling of autism.
הפרויקטים הקליניים במעבדתה כוללים פיתוח תרפיה תאית לפרקינסון, לטרשת נפוצה ולאלצהיימר ופיתוח מודל אפיגנטי לאוטיזם.

The second classification was called the'renewing kibbutz' and included developments and changes in lifestyle, provided that the basic principles of mutual guarantee and equality are preserved.
הסיווג השני, אשר נקרא"קיבוץ מתחדש", כולל את ההתפתחויות והשינויים באורח החיים, בתנאי שעקרונות השוויון ההדדי הבסיסיים יישמרו.

Treatment should include development of specific cognitive skills to help the offender adjust attitudes and beliefs that lead to drug abuse and crime, such as feeling entitled to have things one's own way or not understanding the consequences of one's behavior.
הטיפול צריך לכלול פיתוח של מיומנויות קוגניטיביות ספציפיות כדי לסייע לעבריין להתאים עמדות ואמונות המוליכות לשימוש בסמים ולפשע, כגון הרגשה זכאית לקבל דברים בדרך משלו או לא להבין את ההשלכות של התנהגותו של האדם.