What is the translation of " INCLUDING DEVELOPMENT " in Greek?

• συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης
• συμπεριλαμβανομένων των αναπτυξιακών
• περιλαμβανομένης της ανάπτυξης
• περιλαμβάνουν ανάπτυξη
• όπως η ανάπτυξη

Examples of using Including development in English and their translations into Greek

Implementation of energy measures in Western Macedonia, including development Photovoltaic(PV) power stations 200 MW.
Υλοποίηση ενεργειακών δράσεων στη Δυτική Μακεδονία που περιλαμβάνουν ανάπτυξη Φωτοβολταϊκού Σταθμού εγκατεστημένης ισχύος 200 MW.

Prevention of risks, including development and implementation of plans to prevent and cope with natural and technological risks;
Πρόληψη κινδύνων, που περιλαμβάνουν ανάπτυξη και υλοποίηση σχεδίων για την πρόληψη και την αντιμετώπιση φυσικών και τεχνολογικών κινδύνων.

Downside risks continue to relate primarily to global factors, including developments in foreign exchange markets,” he added.
Οι καθοδικοί κίνδυνοι συνεχίζουν να σχετίζονται κυρίως με παγκόσμιους παράγοντες, περιλαμβανομένων των εξελίξεων στις αγορές συναλλάγματος» σημειώνει.

Changing circumstances including developments in legal and other requirements related to the environmental aspects and impacts.
Τις μεταβαλλόμενες συνθήκες, συμπεριλαμβανομένων των εξελίξεων σε νομικές και άλλες απαιτήσεις που σχετίζονται με τις περιβαλλοντικές πλευρές του..

It is called this because protein is vital in the maintenance of body tissue, including development and repair.
Αυτό συμβαίνει επειδή η πρωτεΐνη είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση του ιστού του σώματος, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και της επισκευής τους.

Changing circumstances, including developments in legal and other requirements related to OSH;
Τις αλλαγές συνθηκών, περιλαμβανομένων των εξελίξεων σε νομικές και άλλες απαιτήσεις που σχετίζονται με τις περιβαλλοντικές πλευρές του οργανισμού, και|.

The EU needs to intensify the use of all relevant EU policies, instruments and tools, including development and trade.
Δημιουργία και εφαρμογή της αναγκαίας μόχλευσης, χρησιμοποιώντας όλες τις σχετικές πολιτικές, μέσα και εργαλεία της ΕΕ, περιλαμβανομένης της ανάπτυξης και του εμπορίου·.

The natural history of the condition, including development from latent to declared disease, must be understood.
Το ιστορικό της κατάστασης, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης την από λανθάνουσα σε ξεκάθαρη ασθένεια, θα πρέπει να κατανοείται επαρκώς.

To create and apply the necessary leverage, by using all relevant EU policies, instruments and tools, including development and trade;
Δημιουργία και εφαρμογή της αναγκαίας μόχλευσης, χρησιμοποιώντας όλες τις σχετικές πολιτικές, μέσα και εργαλεία της ΕΕ, περιλαμβανομένης της ανάπτυξης και του εμπορίου·.

The natural course of the condition, including development from latent to declared disease, should be adequately understood.
Το ιστορικό της κατάστασης, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης την από λανθάνουσα σε ξεκάθαρη ασθένεια, θα πρέπει να κατανοείται επαρκώς.

The microbiome within the human gut is a collection of healthy and helpful bacteria that help in several functions of the body including development and maintenance of immunity.
Το μικρομίκωμα μέσα στο ανθρώπινο έντερο είναι μια συλλογή υγιών και χρήσιμων βακτηρίων που βοηθούν σε διάφορες λειτουργίες του σώματος, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και της συντήρησης της ανοσίας.

Managing(including development, sales support of) an appropriate common Engineering Tool Software(ETS) and other KNX related tools.
Διαχείριση(συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης, της υποστήριξης και των πωλήσεων) ενός κατάλληλου κοινού εργαλείου λογισμικού(ETS) καθώς και άλλων ΚΝΧ-σχετιζόμενων εργαλείων.

In order to meet its objectives, the ESRB should analyse all relevant information, including developments leading to the completion of the capital markets union.
Για την επίτευξη των στόχων του, το ΕΣΣΚ θα πρέπει να αναλύει όλες τις σχετικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των εξελίξεων που οδηγούν στην ολοκλήρωση της Ένωσης Κεφαλαιαγορών.

Entrepreneurship education, including development of Career management skills, is one key element to empower young people, and a demand for schools, other educational organizations, institutions like social partner and Public employment services as….
Η εκπαίδευση στην επιχειρηματικότητα, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης των δεξιοτήτων διαχείρισης σταδιοδρομίας, είναι ένα βασικό στοιχείο για την ενδυνάμωση των νέων, σε συνδυασμό με τις απαιτήσεις από τα σχολεία, άλλους εκπαιδευτικούς οργανισμούς, ιδρύματα, όπως κοινωνικούς εταίρους, δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης, καθώς και για τα ενδιαφερόμενα μέρη χάραξης πολιτικής σε όλες τις περιφερειακά και θεσμικά επίπεδα.

C- Strengthened potential for Europe to become a global leader in the field of ICT and“ageing well”, including development of global interoperability standards in the field.
Ενισχύσει της Ευρώπης ώστε να καταστεί παγκόσμιος ηγέτης στον τομέα των ΤΠΕ για την τρίτη ηλικία, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης των παγκόσμιων προτύπων διαλειτουργικότητας στον τομέα.

ARGANS offers satellite mission solutions across a range of services, including development of ground segment algorithms and applications, data quality assessment and validation, or operations on behalf of space agencies, while keeping a strong scientific expertise in remote sensing science.
Η ARGANS προσφέρει λύσεις που σχετίζονται με την διεξαγωγή δορυφορικών αποστολών, παρέχοντας μία σειρά από υπηρεσίες, όπως η ανάπτυξη αλγορίθμων και εφαρμογών εδάφους, η αξιολόγηση και επικύρωση της ποιότητας δεδομένων και την διεξαγωγή διεργασιών εκ μέρους διαστημικών οργανισμών, διατηρώντας παράλληλα ισχυρή επιστημονική εμπειρία στην επιστήμη τηλεπισκόπησης.

If your target is a community, then you should know some sociological concepts about the nature of communities and the nature of social change(including development) of communities.
Αν ο στόχος σας είναι μία κοινότητα, τότε πρέπει να γνωρίζετε μερικές κοινωνιολογικές έννοιες σχετικά με τη φύση των κοινοτήτων και τη φύση της κοινωνικής αλλαγής(συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης) των κοινοτήτων.

The document bans a whole range of nuclear-weapon-related activities, including development, production, manufacturing and possession among other issues.
Το έγγραφο απαγορεύει μια ολόκληρη σειρά δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τα πυρηνικά όπλα, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης, της παραγωγής, της κατασκευής και της κατοχής τους μεταξύ άλλων θεμάτων.

Parliament wants investments for climate protection, the Youth Employment Initiative and Erasmus+ as well as to support SMEs, research, digitalisation, migration and external policy, including development and humanitarian aid(all week).
Το Κοινοβούλιο επιθυμεί επενδύσεις στην προστασία του κλίματος, την Πρωτοβουλία για την Απασχόληση των Νέων και το Erasmus+, καθώς και τη στήριξη των ΜΜΕ, της έρευνας, της ψηφιοποίησης και της μετανάστευσης και της μεταναστευτικής πολιτικής. συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και της ανθρωπιστικής βοήθειας.

Code named“Senior Sky“, this program was influenced by the emerging worldwide threats, including development and proliferation of Soviet Su-27“Flanker”- and MiG-29“Fulcrum”-class fighter aircraft.
Το πρόγραμμα με όνομα«Senior Sky», γεννήθηκε από τις αναδυόμενες παγκόσμιες απειλές, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και της διάδοσης των σοβιετικών αεροσκαφών τύπου Su-27«Flanker» και MiG-29«Fulcrum».

Entrepreneurship education, including development of Career management skills, is one key element to empower young people, and a demand for schools, other educational organizations, institutions like social partner and Public employment services as well as for stakeholder and policy maker at all regional and institutional levels.
Η εκπαίδευση στην επιχειρηματικότητα, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης των δεξιοτήτων διαχείρισης σταδιοδρομίας, είναι ένα βασικό στοιχείο για την ενδυνάμωση των νέων, σε συνδυασμό με τις απαιτήσεις από τα σχολεία, άλλους εκπαιδευτικούς οργανισμούς, ιδρύματα, όπως κοινωνικούς εταίρους, δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης, καθώς και για τα ενδιαφερόμενα μέρη χάραξης πολιτικής σε όλες τις περιφερειακά και θεσμικά επίπεδα.

One of the priorities of the Estonian Government's 2015-2016 action programme is to strengthen the child protection system, including development of the family mediation service.
Μία από τις προτεραιότητες του προγράμματος δράσης της εσθονικής κυβέρνησης για την περίοδο 2015-2016 είναι η ενίσχυση του συστήματος προστασίας των παιδιών, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης της υπηρεσίας της οικογενειακής διαμεσολάβησης.

On a practical level, instruments of social change, mobilizers and facilitators, including development oriented NGOs and governmental agencies, do not change society or community; society and community change themselves.
Σε πρακτικό επίπεδο, μέσα από την κοινωνική αλλαγή, υποκινητές και οργανωτές, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης προσανατολισμένων ΜΚΟ και κυβερνητικές υπηρεσίες, δεν αλλάζουν την κοινωνία ή την κοινότητα.

Furthermore, they increased the Youth Employment Initiative(YEI) and the Erasmus+ programmes and approved further support in line with Parliament's priorities in areas such as SMEs, research, digitalisation, migration and external policy, including development and humanitarian aid.
Αύξησε επίσης τη χρηματοδότηση για την πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων(Youth Employment Initiative, YEI) και τα προγράμματα Erasmus+, ενώ ενέκρινε και πρόσθετη στήριξη σύμφωνα με τις προτεραιότητες του Κοινοβουλίου σε τομείς όπως οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις, η ψηφιοποίηση, η μετανάστευση και η εξωτερική πολιτική, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και της ανθρωπιστικής βοήθειας….

There was also a great deal of fear that, due to this failure, a number of matters which affect all of us greatly, including development, the right to adopt one' s own domestic policy, workers' rights, and the environment, would suffer badly as a result.
Επικρατούσε επίσης έντονος φόβος ότι, εξαιτίας της αποτυχίας του Σιάτλ, διάφορα ζητήματα που μας αφορούν όλους, όπως η ανάπτυξη, το δικαίωμα στην άσκηση ανεξάρτητης εσωτερικής πολιτικής, τα δικαιώματα των εργαζομένων και το περιβάλλον, θα έμπαιναν στο περιθώριο.

Development of skills in translation, including development or improvement of relevant undergraduate or postgraduate course modules, development of terminology bases(glossaries, Eurodicautom), adoption of European Union standards and terminology, and development of appropriate infrastructure for translation between Polish and EU languages;
Ανάπτυξη δεξιοτήτων στη μετάφραση, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης ή βελτίωσης των σχετικών προπτυχιακών ή μεταπτυχιακών σπουδών, ανάπτυξη βάσεων ορολογίας(γλωσσάρια, Eurodicautom), υιοθέτηση των προτύπων και της ορολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ανάπτυξη της κατάλληλης υποδομής για τη μετάφραση μεταξύ της πολωνικής γλώσσας και των γλωσσών της Ε.Ε.

The European Drug Report provides a comprehensive analysis of recent trends in the drug situation in Europe, including developments in the European drug market, drug use among young Europeans and the threats posed by new substances.
Η Ευρωπαϊκή Έκθεση για τα Ναρκωτικά παρέχει διεξοδική ανάλυση των πρόσφατων τάσεων του φαινομένου των ναρκωτικών στην Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένων των εξελίξεων στην ευρωπαϊκή αγορά ναρκωτικών, της χρήσης ναρκωτικών μεταξύ των νέων Ευρωπαίων και των απειλών από τις νέες ουσίες.

It is essential to design, implement and monitor, with the full participation of women, effective, efficient and mutually reinforcing gender-sensitive policies and programmes, including development policies and programmes, at all levels that will foster the empowerment and advancement of women; 20.
Είναι απαραίτητο να σχεδιαστούν, να υλοποιηθούν και να ελέγχονται, με την πλήρη συμμετοχή των γυναικών, αποτελεσματικές, αποδοτικές και αμοιβαίως ενισχυτικές πολιτικές και προγράμματα που εμπεριέχουν τη διάσταση του φύλου, συμπεριλαμβανομένων των αναπτυξιακών πολιτικών και προγραμμάτων, σε όλα τα επίπεδα που θα προωθήσουν την ενδυνάμωση και προώθηση των γυναικών 20.

The Programme should develop synergies with the Union's external action and policies, including development programmes, in the full respect of the principle of policy coherence for development as provided for in Article 208 TFEU.
Το πρόγραμμα θα πρέπει να αναπτύξει συνέργειες με την εξωτερική δράση και τις πολιτικές της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των αναπτυξιακών προγραμμάτων, με πλήρη τήρηση της αρχής της συνεκτικότητας της πολιτικής για την ανάπτυξη όπως προβλέπεται στο άρθρο 208 ΣΛΕΕ.

Frederiksen said at a news conference that she had been"looking forward to having a dialogue on the many shared interests that Denmark has with U.S.," including developments in the Arctic, which"call for further cooperation between the U.S. and Greenland, Faroe Islands and Denmark.”.
Η Φρέντρικσεν δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου ότι«ανυπομονούσε να διεξαγάγει διάλογο για τα πολλά κοινά συμφέροντα που έχει η Δανία με τις ΗΠΑ», συμπεριλαμβανομένων των εξελίξεων στην Αρκτική, οι οποίες«απαιτούν περαιτέρω συνεργασία μεταξύ των ΗΠΑ και της Γροιλανδίας, των Νήσων Φερόε και της Δανίας.".