What is the translation of " INCLUDING DEVELOPMENT " in German?

• einschließlich Entwicklung

Examples of using Including development in English and their translations into German

Streetbranding including development by our advertising agency.
Streetbranding inkl. Entwicklung durch unsere Werbeagentur.

Continue the process of linking the EU immigration policy with the external agenda, including development.
Die Verknüpfung der EU-Einwanderungspolitik mit der Agenda für Außenbeziehungen, einschließlich Entwicklung.

Completely automated injection molding process, including development, design, toolmaking, injection molding and assembly.
Vollautomatisierter Spritzgussprozess, inklusive Entwicklung, Konstruktion, Werkzeugbau, Spritzguss und Montage.

In parallel, the Commission will continue the process of linking EU migration policy with the external agenda, including development and trade.
Damit einhergehend setzt die Kommission den Prozess der Verknüpfung der EU-Migrationspolitik mit dem außenpolitischen Programm, einschließlich Entwicklung und Handel.

They discussed food security including development, resilience and nutrition policies, as well as global governance issues.
Sie erörterten Fragen der Ernährungssicherheit einschließlich entwicklungs- und ernährungspolitischer Aspekte sowie Fragen der globalen Politik.

You will master the basics of information system administration, including development and testing environments;
Sie beherrschen die Grundlagen der Verwaltung von Informationssystemen, einschließlich Entwicklungs- und Testumgebungen.

The rights of the child, including development of child protection systems and effective policies to support persons with disabilities need to be strengthened.
Die Rechte des Kindes müssen gestärkt werden, unter anderem durch die Entwicklung von Kinderschutzsystemen, und es bedarf vermehrt wirksamer Strategien zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen.

Iii implementation of pilot projects related to fisheries control, including development of web-sites related to control;
Iii Durchführung von Pilotvorhaben zur Fischereiüberwachung, einschließlich der Entwicklung von Websites zu Überwachungszwecken;“.

Support for SMEs- including development of a European Strategic Cluster Partnership to provide links with other clusters and support defence-related SMEs in global competition.
KMU-Förderung- unter anderem durch die Entwicklung einer europäischen strategischen Cluster-Partnerschaft, um Verbindungen zu anderen Clustern herzustellen und in der Verteidigungsbranche tätige KMU im globalen Wettbewerb zu unterstützen.

She first joined the OTW in 2009 and has worked on various committees since then, including Development& Membership and AO3 Documentation.
Sie trat der OTW 2009 bei und hat seitdem in verschiedenen Komitees mitgewirkt, u.a. bei Entwicklung und Mitgliedschaft, AO3-Dokumentation und Wiki.

Key innovation steps are taught with a practical approach, including development of an innovation strategy, implementation steps, innovation controlling and trend topics such as open innovation or innovation networks.
Es werden wichtige Innovationsschritte praxisnah vermittelt- u.a. Aufbau einer Innovationsstrategie, Umsetzungschritte, Innovationscontrolling sowie Trendthemen wie Open Innovation oder Innovationsnetzwerke.

Could fund cross-border programmes for control or eradication of IAS, including development of measures to prevent spread.
Könnte grenzübergreifende Programme zur Kontrolle und Ausrottung von IGA fördern, einschließlich der Entwicklung von Vorbeugemaßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung.

QIoT Suite provides a wealth of resources to simplify and accelerate IoT development, including an API that allows flexible integration with your system to handle IoT tasks including development.
QIoT Suite bietet eine Fülle von Ressourcen zur Vereinfachung und Beschleunigung der IoT-Entwicklung, einschließlich einer API, die eine flexible Integration mit Ihrem System ermöglicht, um IoT-Aufgaben zu bewältigen z.B. Entwicklung.

Teaching methods Coaching for independent conception(including development of a project plan in small groups), execution, and completion of the project.
Coaching der selbstständigen Konzeption(inkl. Ausarbeitung von Projektplänen in der Kleingruppe), der Durchführung und des Abschlusses des Projekts.

If your target is a community, then you should know some sociological concepts about the nature of communities and the nature of social change(including development) of communities.
Wenn Ihre Zielgruppe eine Gemeinde ist, sollten Sie einige soziologische Konzepte über die Eigenschaften und sozialen Veränderungen(einschließlich der Entwicklung) von Gemeinden kennen.

Where development is concerned, Europe can already see that including development on the trade agenda has been a failure.
Zur Entwicklungspolitik kann Europa bereits die Feststellung treffen, dass die Einbeziehung der Entwicklung in die Agenda der Handelsverhandlungen misslungen ist.

We will certify that the requirements documented and the business designs are an acceptable and complete description of the business need to be implemented, and can be clearly understood by all teams, including development and test.
Wir bestätigen, dass die dokumentierten Anforderungen und Business Designs eine akzeptable und vollständige Beschreibung des zu implementierenden Geschäftsbedarfs sind und von allen Teams, darunter auch für Entwicklung und Tests, klar verstanden werden.

As far as development is concerned, Europe can already see that including development on the trade agenda has been a failure.
Bezüglich der Entwicklung kann Europa bereits jetzt feststellen, dass die Aufnahme der Ent­wicklung in die kommerzielle Agenda fehlgeschlagen ist.

Breeding research, including development and evaluation of breeding methods to improve the sustainability of agricultural production, in particular to improve the quality of herbal products, the resistance to biotic and abiotic harms.
Züchtungsforschung einschließlich Entwicklung und Bewertung von Züchtungsmethoden zur Verbesserung der Nachhaltigkeit der Agrarproduktion, insbesondere zur Verbesserung der Qualität pflanzlicher Erzeugnisse, der Widerstandsfähigkeit gegen biotische un.

The Numerical Modelling division deals with computational hydro- and morphodynamics, including development and application of numerical models.
Die Abteilung Numerische Modellierung beschäftigt sich mit der rechnergestützten Hydro- und Morphodynamik, einschließlich der Entwicklung von numerischen Modellen.

Support for SMEs- including development of networks between defence-related regions within the EU, support defence-related SMEs in global competition and provide practical guidance to SMEs and European regional authorities clarifying the eligibility of using European funds in support of dual-use projects.
Unterstützung von KMU- u.a. durch die Entwicklung eines europäischen Netzwerks von im Verteidigungssektor engagierten Regionen, die Unterstützung der in der Verteidigungsbranche tätigen KMU im globalen Wettbewerb und die Bereitstellung eines praktischen Leitfadens für Regionalbehörden und KMU, in dem klargestellt wird, dass Dual-Use-Projekte aus EU-Mitteln gefördert werden können.

Various specialist and management positions at Daimler AG, Stuttgart, including development of drive electronics, start-stop system and hybrid system integration.
Unterschiedliche Fach- und Führungsfunktionen bei der Daimler AG, Stuttgart, unter anderem in der Entwicklung von Antriebselektronik, Start-Stopp-System- und Hybrid-Systemintegration.

Furthermore, Snuko can use any idea, concept, know-how or technology included in any of your communications by means of this website for any purpose, including development or marketing its own products.
Darüber hinaus kann Snuko eine Idee, Konzept, Know-How oder Technologie, die in Ihrer Kommunikation enthalten ist, für jeden Zweck verwenden, einschließlich Entwicklung und Vermarktung seiner eigenen Produkte.

This allows developers to reduce the overall development time- including development, evaluation, and verification steps- by as much as six months, accelerating their time to market.
Auf diese Weise können Entwickler die gesamte Entwicklungszeit- einschließlich der Entwicklungs-, Evaluierungs- und Verifizierungsschritte- um bis zu sechs Monate verkürzen und so ihre Markteinführungszeit beschleunigen.

The Programme is supporting the MPI in its task of coordinating the implementation of the VGGS as well as the National Action Plan to Implement the Sustainable Development Goals(SDGs), including development of adequate monitoring and evaluation tools for both strategies.
Das Programm unterstützt das MPI dabei, die Umsetzung der VGGS sowie des nationalen Aktionsplans zur Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung(SDGs) zu koordinieren. Dazu gehört unter anderem auch die Entwicklung geeigneter Monitoring- und Evaluierungstools für beide Strategien.

The economic, social and international dimensions of immigration should be factored into all related policy areas, including development; trade; cohesion policy; employment and social policy; environment; research; education; health; agriculture and fisheries; security and foreign policy and economic and fiscal policy;
Den wirtschaftlichen, sozialen und internationalen Dimensionen der Einwanderung sollte in allen verwandten Politikbereichen, einschließlich Entwicklung, Handel, Kohäsionspolitik, Beschäftigungs- und Sozialpolitik, Umwelt, Forschung, Bildung, Gesundheit, Landwirtschaft und Fischerei, Sicherheits- und Außenpolitik sowie Wirtschafts- und Steuerpolitik.

Noting with concern the limited progress made by the National Transitional Government of Liberia towards establishing transparent financial management systems that will help ensure that government revenues are not used to fuel conflict or otherwise used in violation of the Council's resolutions but are used for legitimate purposes for the benefit of the Liberian people, including development.
Mit Besorgnis feststellend, dass die Nationale Übergangsregierung Liberias nur begrenzte Fortschritte im Hinblick auf die Schaffung transparenter Systeme für das Finanzmanagement erzielt hat, die sicherstellen helfen, dass Staatseinkünfte nicht zur Schürung von Konflikten oder anderweitig unter Verstoß gegen die Ratsresolutionen verwendet werden, sondern vielmehr für legitime Zwecke zu Gunsten des liberianischen Volkes, namentlich die Entwicklung.

Advice and drafting of contracts in connection with national and international distribution activities, including development and implementation of appropriate distribution structures and license models.
Beratung und Vertragsgestaltung im Rahmen nationaler und inter nationaler Vertriebsaktivitäten, insbesondere bei Entwicklung und Aufbau geeigneter Vertriebs strukturen und Lizenzmodelle.

With innovative solar technologies and tailored financial solutions, ET Solar provides professional one-stop solutions across the entire solar power plant lifecycle including development, financing, engineering, procurement, construction, and operations& maintenance.
Dank innovativer Solartechnologien und maßgeschneiderten Finanzlösungen bietet ET professionelle Komplettlösungen für den gesamten Lebenszyklus einer Solaranlage, einschließlich Entwicklung, Finanzierung, Planung, Beschaffung, Konstruktion sowie Betrieb und Wartung.