What is the translation of " INCLUDING DEVELOPMENT " in Slovak?

• vrátane rozvojovej
• vrátane rozvoja
• vrátane vývoja
• vrátane vypracovania
• vrátane rozvojových
• vrátane vzniku

Examples of using Including development in English and their translations into Slovak

Streetbranding including development by our advertising agency.
Streetbranding vrátane vývoja našou reklamnou agentúrou.

The grand jury was composed by experts from different fields, including development education, art and media.
Veľká porota sa skladala z odborníkov z rôznych oblastí, vrátane rozvojového vzdelávania, umenia a médií.

Including development, production and sales the company operates in more than 100 countries.
Vrátane vývoje, výroby a predaja spoločnosť pôsobí ve viac ako 100 krajinách sveta.

Residential buildings and houses, including development projects.
Bytové a rodinné domy, vrátane developerských projektov.

Prevention of risks, including development and implementation of plans to prevent and cope with natural and technological risks;
Prevencia rizík, vrátane vypracovania a realizácie plánov prevencie a vysporiadania sa s prírodnými a technologickými rizikami;

Custom production of plastic products according to supplied drawing documentation, including development and prototypes.
Zákazková výroba výrobkov z plastov podľa dodanej výkresovej dokumentácie vrátane vývoja a prototypov.

Porsche's total investment in the new model line, including development, will be more than Euro 1 billion and will come entirely from the company's own funds.
Celkové investičné náklady vrátane vývoja tohto modelového radu predstavujú pre Porsche 1 miliardu EUR a opäť budú hradené z vlastných zdrojov.

It allows you to manage the entire lifecycle of customer-specific solutions, including development, testing and deployment.
Umožňuje spravovať celý životný cyklus riešení špecifických pre zákazníkov vrátane vývoja, testovanie a nasadzovania.

Strong business analysis skills and experience, including development of business vision and strategies, functional decomposition, requirements capture, process modelling.
Silné zručnosti a skúsenosti s analýzou podnikania, vrátane rozvoja vizí a stratégií podnikania, funkčného rozkladu, zachytávania požiadaviek, modelovania procesov.

The scientific support of the Program is carried out by the Russian Academy of Agricultural Sciences, including development and development..
Vedeckú podporu programu vykonáva Ruská akadémia poľnohospodárskych vied vrátane rozvoja a rozvoja..

Other non-governmental organizations, including development and environmental organisations.
Iné mimovládne organizácie vrátane rozvojových a environmentálnych organizácií.

The scientific support of the Program is carried out by the Russian Academy of Agricultural Sciences, including development and development..
Vedecká podpora programu realizuje Ruská akadémia poľnohospodárskych vied vrátane rozvoja a rozvoja..

When necessary, the Commission shall invite experts from third countries, including development countries, in order to obtain an assessment on the external impacts of CAP implementation.
V prípade potreby Komisia pozve odborníkov z tretích krajín vrátane rozvojových krajín s cieľom získať posúdenie externých vplyvov vykonávania SPP na úrovni členských štátov.

Cooperation with countries of origin and transit is of the essence and should be an integral part of the UE external actions, including development cooperation.
Spolupráca s krajinami pôvodu a tranzitu má zásadný význam a mala by byť neoddeliteľnou súčasťou vonkajších opatrení EÚ vrátane rozvojovej spolupráce.

Offers comprehensive services in the field of protection of classified information, including development and production of security products subsequently certified by Czech NSA.
Ponúka komplexné služby v oblasti ochrany utajovaných informácií(UI), vrátane vývoja a výroby bezpečnostných produktov následne certifikovaných NBÚ.

The Lisbon Treaty sets out a clear obligation for the EU and its Member States to coordinate their policies on external action4, including development cooperation5.
V Lisabonskej zmluve sa stanovuje jasná povinnosť EÚ a jej členských štátov koordinovať svoje politiky v oblasti vonkajšej činnosti4 vrátane rozvojovej spolupráce5.

Support for SMEs- including development of a European Strategic Cluster Partnership to provide links with other clusters and support defence-related SMEs in global competition.
Podpora pre malé a stredné podniky- vrátane rozvoja európskeho strategického klastrového partnerstva na zabezpečenie spojení s ostatnými klastrami a na podporu malých a stredných podnikov pôsobiacich v odvetví obrany v globálnej konkurencii.

(iii) implementation of pilot projects related to fisheries control, including development of web-sites related to control;".
Vykonávanie pilotných projektov spojených s kontrolou rybárstva, vrátane rozvoja webových stránok spojených s kontrolou;“.

Ever since concluding an agreement on business collaboration in 2005, Toyota and Subaru have been deepening their cooperation in various fields, including development, production, and sales.
Od uzavretia dohody o obchodnej spolupráci v roku 2005 Toyota a Subaru prehlbujú kooperáciu v rôznych oblastiach vrátane vývoja, výroby a predaja.

We advise investors on the structuring and execution of joint venture arrangements including development of business plans, governance arrangements, decision making and deadlock arrangements.
Investorom poskytujeme poradenstvo k spôsobu štruktúrovania a realizácie spoločných podnikov, vrátane vypracovania podnikateľského zámeru, zmlúv týkajúcich sa spôsobu riadenia spoločného podniku, spôsobu rozhodovania a spôsobu riešenia patových situácií.

It does not address the international perspective; nor does it describe the impacts of EU domestic policies on other parts of the world and its external policies, including development cooperation.
Nezahŕňa však medzinárodné hľadisko, a ani nerieši dosah vnútorných politík EÚ na iné časti sveta a jej vonkajšie politiky vrátane rozvojovej spolupráce.

Product Detail Product Tags we are a 8-year-old electric scooter exporter, including development and production, established in Guangdong, China.
Detail produktu štítky produktu Sme 8-ročný elektrický skúter vývozcu, vrátane vývoja a výroby, so sídlom v Kuang-tung, Čína.

I permanently had episodes of feeling sick, nausea, vomiting, and various complications, including development of a skin condition.
Neustále som mal epizódy, kedy som sa necítil dobre, epizódy nevoľnosti, vracania a rôznych komplikácií vrátane rozvoja kožného ochorenia.

Hikvision's cybersecurity assurance efforts are built into the lifecycle of its products, including development, verification, manufacturing, delivery and service.
Snahy spoločnosti Hikvision o zabezpečenie kybernetickej bezpečnosti sú začlenené do životného cyklu jej produktov, vrátane vývoja, overovania, výroby, dodávky a servisu.

In Europe, the principles of sustainable development need to be mainstreamed into all relevant EU policy areas, including development aid and trade agreements.
V Európe sa princípy udržateľného rozvoja musia zohľadňovať vo všetkých relevantných oblastiach politiky EÚ, vrátane rozvojovej pomoci a obchodných dohôd.

Hikvision's information security assurance efforts are built into the life cycle of its products, including development, verification, manufacturing, delivery and service.
Snahy spoločnosti Hikvision o zabezpečenie kybernetickej bezpečnosti sú začlenené do životného cyklu jej produktov, vrátane vývoja, overovania, výroby, dodávky a servisu.

One of the priorities of the Estonian Government's 2015-2016 action programme is to strengthen the child protection system, including development of the family mediation service.
Jednou z priorít akčného programu estónskej vlády na roky 2015- 2016 je posilniť systém ochrany dieťaťa, a to vrátane rozvoja služby mediácie v manželských veciach.

Headquartered in Vienna, Austria, Adinotec GmbH is an owned subsidiary of PrivateCapitalPartner AG and focuses on operations including development and trading in construction products and technology.
Spoločnosť Adinotec GmbH so sídlom vo Viedni v Rakúsku je dcérskou spoločnosťou spoločnosti PrivateCapitalPartner AG a zameriava sa na činnosti vrátane vývoja a obchodovania so stavebnými výrobkami a technológiami.