What is the translation of " INCLUDING DEVELOPMENT " in Polish?

• w tym rozwoju
• w tym opracowanie
• w tym tworzenia

Examples of using Including development in English and their translations into Polish

For some time I have started to make some articles reviews, including development boards;
Od jakiegoś czasu zacząłem aby niektóre artykuły Gości, w tym rozwoju deski;

Prevention of risks, including development and implementation of plans to prevent
Zapobieganie ryzyku, w tym opracowanie i wdrożenie planów zapobiegania

The grand jury was composed by experts from different fields, including development education, art and media.
W jury zasiedli specjaliści z różnych dziedzin, w tym rozwoju, edukacji, sztuki oraz mediów.

Creation of the NBP accounting(policy) rules, including development of the principles for the recognition of the provision against the foreign exchange rate risk of the zloty at NBP.
Tworzenie zasad(polityki) rachunkowości NBP, w tym opracowywanie zasad ujmowania rezerwy na pokrycie ryzyka zmian kursu złotego do walut obcych w NBP.

Iii implementation of pilot projects related to fisheries control, including development of web-sites related to control;
Iii wdrażania pilotażowych projektów dotyczących kontroli rybołówstwa, w tym tworzenia stron internetowych dotyczących kontroli;”.

Support for SMEs- including development of a European Strategic Cluster Partnership to provide links with other clusters
Wsparcie dla MŚP- w tym poprzez opracowanie europejskiego strategicznego partnerstwa klastrów w celu zapewnienia powiązania z innymi klastrami

We are a 8-year-old electric scooter exporter, including development and production, established in Guangdong, China.
Jesteśmy 8-letni skuter elektryczny eksporter, w tym rozwoju i produkcji, z siedzibą w Guangdong, Chiny.

The basic strategy of the Programme is to achieve full integration of environmental policy in other policies, including development policy.
Podstawowa strategia programu polega na osiągnięciu pełnej integracji polityki środowiskowej z innymi politykami, również z polityką rozwoju.

The EU should promote synergies with other EU policies, including development policy and strategies such as the EUMSS.
UE powinna wspierać efekty synergii z innymi dziedzinami polityki UE, w tym z polityką rozwoju i strategiami takimi jak EUMSS.

must instead be mainstreamed as a cross-cutting concept through varying policy areas, including development and human rights.
w główny nurt działań, jako przekrojowa koncepcja w różnych obszarach polityki, włącznie z rozwojem i prawami człowieka.

civil society, including development of parliamentarism, principles of good governance,
społeczeństwa obywatelskiego, w tym rozwoju parlamentaryzmu, zasad dobrego rządzenia

Information society, including development of local content,
Społeczeństwo informacyjne, w tym rozwój treści, usług

There was closer monitoring of the operations which had a negative impact on debt levels, including developments in the stock-flow adjustment.
Dokładniej kontrolowano operacje mające negatywny wpływ na poziomy zadłużenia, w tym zmiany korekty przepływów kapitału.

Supporting internationalisation in HE will remain a priority, including development of strategic partnerships
Wspieranie umiędzynarodowienia szkolnictwa wyższego pozostanie priorytetem, w tym tworzenie partnerstw strategicznych

The Commission has noted the efforts of Corina vessel's operator undertaken following the accident, aiming at improvement of the ship's operator safety management system, including development of new instructions related to enclosed spaces on ships.
Komisja odnotowała wysiłki armatora statku„Corina” podejmowane po zaistnieniu wypadku w kierunku ulepszenia armatorskiego systemu zarządzania bezpieczeństwem, w tym tworzenia nowych instrukcji dotyczących przestrzeni zamkniętych na statkach.

Improved policies and programmes to address competition in natural resources including development of regional food security strategies
Lepsze strategie i programy dotyczące rozwiązania problemu rywalizacji o zasoby naturalne, w tym opracowanie regionalnych strategii zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego,

comprehensive approach to better link the EU migration policy with its external policies, including development policy, fostering greater internal and external cooperation.
kompleksowym podejściu do lepszego powiązania polityki migracyjnej UE z jej istniejącymi politykami, w tym polityką rozwoju, oraz który ma na celu pogłębienie współpracy wewnętrznej i zewnętrznej.

Prevention of risks, including development and implementation of plans to prevent and cope with natural and technological risks;_BAR_ 4Prevention of risks, including development and implementation of plans to prevent and cope with natural risks(forest fires and floods for example) and technological risks;_BAR.
Zapobieganie ryzyku, w tym opracowanie i wdrożenie planów zapobiegania i zwalczania ryzyka naturalnego i technologicznego._BAR_ 4Zapobieganie ryzyku, w tym opracowanie i wdrożenie planów zapobiegania i zwalczania ryzyka naturalnego(jak np. pożary lasów i powodzie) i technologicznego._BAR.

consolidate the democratic foundations of the European project, including development of a European public sphere.
konsolidowania demokratycznych fundamentów projektu europejskiego, włączając w to rozwój europejskiej sfery publicznej.

Mainstream and coordinate migration with other policy areas, including development, foreign policy,
Włączyć migrację do głównego nurtu polityki i skoordynować ją z innymi obszarami polityki, w tym z obszarem rozwoju, polityki zagranicznej,

support action on chronic diseases care and research including development of European guidelines;
badań naukowych w zakresie rzadkich chorób, w tym opracowanie europejskich wytycznych;

this work will continue in the second half of FP7 including development of online services for computation
prace te będą kontynuowane w drugiej połowie 7PR, nie wyłączając rozwoju świadczonych on-line usług obliczeniowych

also with other partners including development banks in Member States
również wraz z innymi partnerami, w tym bankami rozwoju w państwach członkowskich

civil society, including development of parliamentarism, principles of good governance,
społeczeństwa obywatelskiego, w tym rozwoju parlamentaryzmu, zasad dobrego rządzenia

making greater use of alternative energy systems, such as renewable energy(including development and brining to market)
również poprzez stosowanie w większym zakresie takich alternatywnych systemów energii jak energia odnawialna(wraz z jej rozwijaniem i wprowadzeniem na rynek)

In parallel, ICAO has established its International Volcanic Ash Task Force in June 2010 to review all elements linked to volcanic eruption guidance material, including development of a global safety risk management framework,
Równolegle w czerwcu 2010 r. ICAO utworzyła międzynarodową grupę zadaniową ds. pyłów wulkanicznych do celów przeglądu wszystkich elementów związanych z wytycznymi dotyczącymi wybuchów wulkanów, w tym opracowania ogólnych ram zarządzania ryzykiem w zakresie bezpieczeństwa,

coordination of the development of space activities, including developments aiming at modernising
koordynacja rozwoju działań w przestrzeni kosmicznej, w tym rozwoju mającego na celu modernizację

Point 23:“The education system in the Lithuanian language is to be accepted as a basis for humanistic education- including development of shared cultural competencies,
minimalizowania wykluczenia społecznego“ oraz punktu 23„Przewiduje się, by oświata w języku litewskim została zatwierdzona jako podstawa kształcenia humanistycznego- obejmująca rozwój wspólnych kompetencji kulturowych,

More complicated projects also include development and commissioning of the investment.
W najszersze projekty włącza się zabudowę nieruchomości i komercjalizację inwestycji.

our strategy includes development outside Poland.
nasza strategia obejmuje ekspansję poza granice Polski.