What is the translation of " IS A SORT " in Hebrew?

• סוג
• מין
• מעין

Examples of using Is a sort in English and their translations into Hebrew

This book is a sort of.
הספר מהווה סוג של.

It is a sort of'Wiki'.
זה הרי סוג של 'גלי'".

I suppose this is a sort of death.
אני מניח שזהו סוג כלשהו של מוות.

It is a sort of language.
זה אכן סוג של שפות.

Hok", which means advanced, and"tar", which I believe is a sort of slang.
הוק", כלומר מתקדם, ו"טאר", שאני מאמין סוג כלשהו של סלנג.

The second is a sort of cover.
הסוג השני הוא מכסה.

It is a sort of poetry of deliberate awkwardness.
הוא מין שירה של ליגלוג מכוון.

As I said, it is a sort of break up.
כפי שאמרתי, זה סוג של שבר.

This is a sort of an inventory, what I had this year, what was this year for me….
זוהי מעין ספירת מלאי, מה היה לי השנה, מה היתה השנה זו לי….

The result, above all in comparison with the mass media, is a sort of confusion of languages.
מכאן נובע, במיוחד בהשוואה לאמצעי תקשורת ההמונים, סוג של בלבול שפות.

This is a sort of dictatorship.”.
זה היה כעין דיקטטורה".

But before I do, I just want to mention that this animal truly is a sort of the SUV of the sand, the ship of the desert.
אך לפני כן, אני רק רוצה לציין שהחיה הזו היא באמת סוג של רכב שטח, של החול;

This is a sort of spiritual death.
זהו סוג של מוות רוחני.

What's more, there are those who deny the problem or say it is a sort of invention of certain ideologues.
מה עוד, יש מי להכחיש את הבעיה או להראות שזה סוג של המצאה של אידיאולוגים מסוימים.

This is a sort of therapy for them.
זה סוג של תרפיה עבורם.

But before I do, I just want to mention that this animal truly is a sort of the SUV of the sand, the ship of the desert.
אך לפני כן, אני רק רוצה לציין שהחיה הזו היא באמת סוג של רכב שטח, של החול; ספינת המדבר.

This is a sort of a night of weird shit.
איזה ערב מוזר זה היה.

I don't expect you to be flattered by this, but in it she describes you as a soucriant, which I believe is a sort of vampire.
אני לא מצפה שזה יחמיא לך, אבל בתוכו היא מתארת אותך כסוקריאנט, שאני סבור שזהו סוג של ערפד.

Yeah, real is a sort of relative term around here.
כן,"אמיתי" זה מושג יחסי פה.

The modem English literary world, at any rate the high-brow section of it, is a sort of poisonous jungle where only weeds can flourish.
עולם הספרות המודרני באנגליה, בכל אופן החלק האליטיסטי שלו, הוא מין ג'ונגל רעיל שרק עשבים שוטים יכולים לשגשג בו.

So this is a sort of outline to the larger piece?
אז זה סוג של מתווה לחתיכה הגדולה יותר?

But there's another problem which goes along with this-- that Europe is increasingly out of touch with the world-- and that is a sort of loss of a sense of the future.
אך ישנה בעיה שהולכת יד ביד עם זה-- שאירופה מתנתקת אט אט מהעולם-- וזהו סוג של אבדן של תחושת העתיד.

This is a sort of a data-bank composed of four letters.
זהו סוג של בנק נתונים המורכב מארבע אותיות.

In general terms, it is a sort of interactive, regularly updated online journal.
באופן כללי, זה סוג של אינטראקטיבי, כתב עת מקוון מתעדכן באופן שוטף.

This is a sort of tunnel vision in which you focus on only one part of a situation and ignore the rest.
סוג של"ראיית מנהרה"- התמקדות רק בחלק אחד מהסיטואציה והתעלמות משאר החלקים.

The video is a sort of“will” before leaving for the attack.
הסרטון מהווה מעין"צוואה" לפני יציאתו לביצוע הפיגוע.

And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply.
וזה סוג של מרוץ, וכל אחת מהחיות שונה, והקודים הזוכים ישוכפלו.

At its deeper level reality is a sort ofsuperhologram in which the past, present, and future all exist simultaneously.
ברמה העמוקה יותר, המציאות היא סוג של הולוגרמת-על, ב היא ה עבר, ה הווה, וה ה עתיד מת קיימים ב הוא זמנית.

Satire is a sort of mirror, in which beholders generally discover everybody's face but their own.”.
סאטירה היא סוג של מראה שהאוחזים בה בדרך כלל מגלים את פניהם של הכל, חוץ מאשר את פניהם שלהם".

This is a sort of smaller and friendly whale, whose face and head are round and give him a sweet look.
זהו מין לווייתנים קטן וחברותי, שפרצופו הפחוס ומבנה ראשו העגול מקנים לו מראה חביב משהו.