What is the translation of " IS A SORT " in Polish?

• taka
• coś
• jest jakimś
• to

Examples of using Is a sort in English and their translations into Polish

Dreaming is a sort of therapy.
Sen jest formą terapii.

Some of the folks in town are worried that this is a sort of plague.
Niektórzy ludzie w miasteczku obawiają się, że to jakaś plaga.

So this is a sort of party going on without me.
Więc tak jakby to impreza beze mnie.

Or madness. And in this is a sort of grace.
Jest w tym jakaś łaska… Lub szaleństwo.

Dubai is a sort of culmination of the Western model.
Dubaj to esencja modelu zachodniego.

I sometimes wonder if Hotaru is a sort of punishment for you and me.
Czasami zastanawiam się, czy Hotaru to jakaś kara dla nas obojga.

Real is a sort of relative term around here.
Prawdziwość" to dość względne pojęcie tutaj.

This music-optical experiment is a sort of a proto-video clip.
Ten muzyczno-optyczny eksperyment jest czymś w rodzaju proto-teledysku.

Yeah, it is a sort of putty substance, which you press into the cracks.
Tak, to substancja podobna do kitu, którą się wciska w szczeliny.

Sometimes, apples and tomatoes- this is a sort of Eastern inspiration, I would say.
Czasem jabłka i pomidory- to taka powiedziałbym wschodnia inspiracja.

I mean, there is a sort of old-fashioned rightness to it, if you think about it.
Jeśli o tym pomyślisz. Jest coś takiego jak staroświecka słuszność.

We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.
Dlatego nie powinniśmy ulegać iluzji, że likwidacja kopalń jest jakimś celem politycznym samym w sobie.

But this is a sort of a war, isn't it?
Ale w tej chwili to coś jak wojna, prawda?

He doesn't follow chronological nor geographical order(…) all books have been carefully selected, well-thought, each of them is a sort of significant sign of the time she was written and each is part of the great dialog between the old and the new years.
Nie układa ich chronologicznie, ani geograficznie(…) wszystkie lektury dobrane są starannie, z namysłem, każda z nich jest jakimś wymownym znakiem czasu, w którym powstała i każda z nich wpisuje się w wielki dialog pomiędzy dawnymi i nowymi latami.

It's a sort of threat, do you see?
To taka groźba. Rozumiesz?

It's a sort of a perversion.
To coś jak perwersja.

It's a sort of floating, lava-ish sort of orb.
To taka unosząca się kula, niczym z lawy.

It's a sort of hide-and-seek.
To taka zabawa w chowanego.

It's a sort of shell. You know.
To coś jak muszla.

Revolt. Mr. Bellaile said that running away was a sort of.
Pan Bellaile powiedział, że to ucieczka.

It's a sort of religion, isn't it?
To coś religijnego, zgadza sie?

It's a sort of crown. You know, like a tiara.
To taka korona albo tiara.

It's a sort of American scotch! I brought us a bottle of Bourbon.
To taka amerykańska szkocka. Przyniosłam bourbona.

It's a sort of mind control, a hive mind.
To coś w stylu kontroli umysłu.

It's a sort of crown.
To taka korona albo tiara.

I brought us a bottle of Bourbon. It's a sort of American scotch!
Przyniosłam bourbona. To taka amerykańska szkocka!

Don't you know about sardines? It's a sort of hide-and-seek.
Nie znasz? To taka zabawa w chowanego.

It's a sort of a baptism.
To takie chrzciny.

It's a sort of a preemptive strike.
To taki atak bez ostrzeżenia.

That's a sort of plant.
To jest jakaś roślinka.