What is the translation of " TECHNICAL ERROR " in Hebrew?

• תקלה טכנית
• טעות טכנית
• שגיאה טכנית

Examples of using Technical error in English and their translations into Hebrew

Technical error occurred.
נפלה טעות טכנית.

It was a technical error.”.
זו הייתה תקלה טכנית".

Technical Error, Connectivity Issues.
שגיאה טכנית, בעיות קישוריות.

There was a technical error….
זאת הייתה טעות טכנית….

Went off while the other failed to go off due to technical error.
מטען אחד התפוצץ בעוד שהשני לא הופעל בשל תקלה טכנית.

Due to a technical error, the headlines were published.
בשל שגיאה טכנית, הכותרות פורסמו.

This is also not a technical error.
זוהי גם לא טעות טכנית.

But a“technical error” in the app meant it was possible for a child to enter a group chat with friends-of-friends who hadn't been approved by their parents.
אלא שאיפשהו במהלך הדרך צצה"שגיאה טכנית" באפליקציה, וזו אפשרה לילדים להיכנס לצ'אט קבוצתי עם חברים של חברים וגם עם זרים, שלא אושרו על ידי הוריהם.

Was it because of a technical error?
האם זה בגלל תקלה טכנית?

Users of the service may be exposed, involuntarily, to offensive content which is transmitted via the service or posted on it as a result of a malicious act or as a result of a technical error.
משתמשי השירות עשויים להיחשף, שלא מרצונם, לתוכן פוגעני המועבר באמצעות השירות או המוצג בו כתוצאה ממעשה זדון או כתוצאה מתקלה טכנית.

It was approved by a technical error.
נוקה על ידי טעות טכנית.

I suppose if I made a technical error… violated his rights somehow.
אני מעריך שאם אעשה איזו תקלה טכנית… זה יפר את זכאותו איכשהו.

The bombs did not detonate because of a technical error.
המוקש לא התפוצץ בגלל תקלה טכנית.

Maybe there was some technical error,” he said.
אני חושב שהייתה שם טעות טכנית", אמר.

If the Trader had set a Stop/Limit for a trade and the trade was closed by Stop/Limit Hit and there was no Stop/Limit set at your account this may indicate a technical error or connectivity issue.
אם ספק האיתותים קבע סטופ/לימיט עבור מסחר והמסחר נסגר ע"י מכת סטופ/לימיט ולא הייתה הגדרת סטופ/לימיט בחשבון שלך זה עלול לציין שגיאה טכנית או בעיית קישוריות.

He said there was a technical error.
הוא אמר שזו היתה טעות טכנית.

But there is always the possibility of technical error.
כמובן שתמיד קיימת גם האפשרות של תקלה טכנית.

He decided it was a technical error.
הוא אמר שזו היתה טעות טכנית.

A scribal error, an error in the description of a person or property, date, number or calculation or any other technical error in the payment request.
טעות סופר, טעות בתיאור אדם או נכס, בתאריך, במספר או בחישוב, או כל טעות טכנית אחרת בדרישת התשלום.

Correction(that correct a technical error).
M(תיקון טעות טכנית).

A scribal error, an error in the description of a person or property, date, number or calculation or any other technical error in the payment request.
(4) טעות סופר, טעות בתיאור אדם או נכס, בתאריך, במספר או בחישוב, או טעות טכנית אחרת בדרישת התשלום.

He claimed Ms Wall died from breathing exhaust gases that had leaked into the submarine due to a technical error while he was on deck preparing to submerge.
הוא טען כי היא נחנקה מגז שדלף מהצוללת בשל תקלה טכנית בזמן שהוא היה על הסיפון והתכונן ליציאה מהים.

Considerations should include technical error.
אנחנו צריכים לעשות הבחנה בין טעויות טכניות.

Terms were not disclosed in the alternative order due to error and/ or technical error and/ or a clerical error..
תנאי ההזמנה החלופית לא פורסמו עקב טעות ו/או שגיאה טכנית ו/או טעות סופר.

An additional suicide bombing attack, which was supposed to have been carried out that morning in a hotel in Colombo, failed because of a technical error, but was carried out in the afternoon in a different hotel.
פיגוע התאבדות נוסף, שאמור היה להתבצע בשעות הבוקר בבית בית מלון בקולומבו, השתבש בשל תקלה טכנית אך התבצע בשעות הצהריים בבית מלון אחר.

Rocket fire into Israel and the most recent round of escalation: The rocket that fell north of Tel Aviv was the result of a technical error, but it was a small example of a Hamas response if Israel thinks of doing“anything stupid.”.
ירי רקטות לעבר ישראל וסבב ההסלמה: הרקטה שנפלה בשרון היא תוצאה של תקלה טכנית, אך היא דוגמא קטנה לתגובת חמאס אם תחשוב ישראל לבצע“מעשה טיפשות.

At best, the government and the plunderers say,“It's not illegal,”“No criminal intentions were proven,” that the affair is“an exceptional case,” that“a technical error” occurred, or that“no studies prove there was even a problem.”.
במקרה הטוב, התשובות של השלטון ושל הבוזזים היא ש"זה לא בלתי חוקי", ש"לא הוכחה כוונה פלילית", שזה"מקרה חריג", שזו"טעות טכנית" או ש"אין מחקרים המוכיחים שבכלל ישנה בעיה".

The testimony from the sheriff's department employee came after a letter was presented in court from Global Tel Link Corp., the department's contractor for the jail phone system, that said a“technical error” led to the recording of 1,079 inmate calls from January 2015 to July 2018.
העדות מעובד משרד השריף הגיעה לאחר בבית המשפט הוצג מכתב מחברת גלובל תל לינק(GTL), קבלן שירותי הטלפון של בית הסוהר, בו נאמר כי"שגיאה טכנית" הובילה להקלטתם של 1, 079 שיחות של אסירים בין ינואר 2015 ליולי 2018.