Examples of using Technical error in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A technical error.
خطأ فنيMust be some technical error.
لابد أنه خطأ تقنى في البثA technical error is what?
خطأ فني ما هو؟?League rules clearly state that any technical error.
قوانين البطولة واضحة بخصوص اى خطا فنىTechnical error when launching the app is fixed!
خطأ فني عند إصلاح تشغيل التطبيق!
People also translate
The old top loader has trained 72 technical error Shaolin Meme it.
دربت محمل أعلى القديمة 72 خطأ فني شاولينThe announcement that appeared in the Journal on Friday, 9 October,was a technical error.
واﻹعﻻن الوارد في" اليومية" يومالجمعة، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر، كان خطأ فنياDue to an unexpected technical error, this feature is not functioning.
In this connection, I wish to draw attention to a minor technical error in that document.
وفي هذا الصدد، أود أن استرعي اﻻنتباه الى خطأ فني صغير في تلك الوثيقةThe company suffers a technical error offering wrong odds or events.
الشركة تعاني من خطأ فني يقدم احتمالات مراهنة( ODDS)أو أحداث خاطئةIn that paragraph,the appearance of Brunei Darussalam among the list of sponsors is a technical error.
ففــي تلك الفقرةفإن وجود اسم بروني دار السﻻم في ﻻئحــــة مقدمي مشروع القرار كان خطأ تقنياIn case of any potential technical error during the recording session.
في حال حدوث أيّ عطل فنّيّ أثناء جلسة التسجيلThe President: This is a very important point of order,and certainly this technical error will be corrected.
الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية:هذه نقطة نظامية هامة جدا، وسيصوب هذا الخطأ الفني بالتأكيدDue to a technical error by my henchman Mustafa… complications arose in the unfreezing process.
نتيجة إلى خطأ فني حدث من"مصطفى طرأت بعض التعقيدات في عملية فك التجميدI would like to inform members of a technical error in the text of the draft resolution.
أود إبلاغ الأعضاء عن خطأ فني في نص مشروع القرارData transfer software becomes even more important if youwant to format your computer because of any software issue or technical error.
برنامج نقل البيانات يصبح أكثر أهمية إذا كنتتريد تهيئة جهاز الكمبيوتر الخاص بك بسبب أي مسألة البرمجيات أو خطأ فنيThey're still trying to decide whether it was a technical error or our enemies in space.
مازالوا يحاولون تحديد ما إذا كان خطأ تقني أو أعداؤنا في الفضاءThis is a fairly technical error in which a required device for network communications(a socket) could not be created.
هذا خطأ تقني، منه تعذر إنشاء أداة مطلوبة لاتصالات الشبكة(مقبسThat will be doneonly when the Secretariat itself has made a technical error in a draft resolution.
لن يتم ذلك إلاّ عندما ترتكب الأمانة العامة نفسها خطأ فنيا في مشروع قرارIn the case there was a technical error delivering the top up to the recipient, you are entitled to a full refund.
في حالة وجود خطأ فني في تقديم خدمة التعبئة إلى المتلقي، ويحق لك استرداد كاملIn that regard, I wish to draw the attention of the Assembly to a technical error in the third line of paragraph 2.
وفي هذا الصدد، أود أن أسترعي انتباه الجمعية إلى خطأ فني ورد في السطر الثالث من الفقرة 2This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
هذا خطأ تقني، منه حصل On a technical note, justfor the Secretary ' s attention, there is a technical error in operative paragraph 3.
ومــن الناحيــة الفنيـة، لمجــرداسترعاء انتباه أميــن اللجنة، يوجد خطأ فني في الفقرة ٣ من المنطوقYes, in the case there was a technical error delivering the top up to the recipient, you are entitled to a full refund.
نعم، في حالة ما هناك خطأ فني في تسليم الرصيد إلى المتلقي، يحق لك الحصول على استرداد كاملManifest error” means an obvious error in the price/ Gem quotes of the Items andwhich has occurred as a result of a system or technical error.
خطأ في المانيفست" تعني خطأ واضحًا في عروض الأسعار/الجيمز للمواد والذي قد يحصلنتيجة The Chairman announced that due to a technical error Benin was inadvertently omitted as the main sponsor of the draft resolution.
أعلن الرئيس أنه نظرا لخطأ تقني أُغفل ذكر بنن دون قصد بوصفها المقدمة الرئيسية لمشروع القرارMr. Vantsevich(Belarus) said that the omission of theRepublic of Belarus from the draft text was a technical error which could be resolved in informal consultations.
السيد فانتسيفتش(بيلاروس): قال إن إغفال ذكر جمهورية بيلاروس في مشروع النص خطأ فني يمكن إصلاحه في المشاورات غير الرسميةThis is a fairly technical error in which a required device for network communications(a socket) could not be established to listen for incoming network connections.
هذا خطأ تقني، منه تعذر تأسيس أداة مطلوبة لاتصالات الشبكة(مقبس)، لسماع اتصالات الشبكة القادمةHe hoped that the omission was merely a technical error which could be corrected before the Third Committee voted on draft resolution A/C.3/62/L.32.
وأعرب عن الأمل أن ذلك يمثل فقط خطأ تقنيا يمكن تصحيحه قبل عرض مشروع القرار A/C.3/62/L.32 على التصويت في اللجنة الثالثةThe Secretariat regretted the technical error that had occurred and had taken steps to ensure that the circumstances which had led to that unfortunate situation did not recur.
واﻷمانة العامة تأسف للخطأ التقني الحادث؛ وقد خطت خطوات تكفل عدم تكرار الظروف التي أدت إلى تلك الحالة المؤسفة
