What is the translation of " TECHNICAL ERROR " in Portuguese?

• erro técnico
• falha técnica

Examples of using Technical error in English and their translations into Portuguese

He's claiming it's a technical error.
Ele diz que é um erro técnico.

The technical error will be corrected.
O erro técnico será corrigido.

They will tell you it's a technical error.
Eles vão dizer-te que é uma falha técnica.

TEM Technical error of measurement expressed in.
ETM Erro técnico da medida, expresso em.

ES Mr President, a technical error has occurred.
ES Senhor Presidente, houve um erro técnico.

The technical error of measurement was found to be 0.55 mm.
O erro técnico de medida encontrado foi 0,55mm.

The devices can help reduce this technical error.
Os dispositivos podem ajudar a reduzir este erro técnico.

A technical error is preventing the results from appearing.
A existência de um erro técnico impede a realização da consulta.

This wasn't a human error, but a technical error.
Não foi um erro humano, mas sim um erro técnico.

Technical error must be dealt through technical means.
Os erros técnicos devem ser tratados com meios técnicos..

Mr President. I should like to draw attention to a technical error in Amendment No 3.
Senhor Presidente, queria chamar a atenção para um erro técnico na alteração nº 3.

The measurements technical error for weight and height was considered low 1.2.
O erro técnico de medidas para o peso e a estatura foi considerado baixo 1,2.

Ladies and gentlemen, I must draw your attention to a small technical error in Paragraph 6.
Senhoras e Senhores Deputados, tenho de chamar a vossa atenção para um pequeno erro técnico no ponto 6.

We suspect a technical error in Belgium accidently activated a Scud missile.
Suspeitamos de um erro técnico em Bélgica que acidentalmente ativou um míssil Scud.

We apologise for today's breakdown of Hockey Arena, it was caused by a technical error on our servers.
Pedimos desculpas pela queda do Hockey Arena hoje. Ela foi causada por um erro técnico nos nossos servidores.

The measure technical error for the SBP and DBP was of 3.5 and 3.0 mmHg, respectively.
O erro técnico de medida para a PAS e PAD foi de 3,5 e 3,0 mmHg, respectivamente.

Occasionally, however, coupons may not work because of a merchant error or other technical error.
Ocasionalmente, no entanto, os cupons podem não funcionar devido a um erro do comerciante ou outro erro técnico.

This probably means a technical error has occurred or the programme has been interrupted.
Isto significa, possivelmente, que ocorreu um erro técnico ou que o programa foi interrompido.

These variables were measured by the same appraiser, which presented a measurement technical error lower than 3.5% for each skinfold.
Estas variáveis foram mensuradas por uma única avaliadora, a qual apresentou um erro técnico de medida menor que 3,5% em cada dobra cutânea.

This technical error tends to be more common when there is deformity in varus in the preoperative period.
Este erro técnico tende a ser mais comum quando há deformidade em varo no pré-operatório.

Moreover, specific movement of soccer and technical error in execution may increase SI prevalence.
Ademais, os gestos específicos do esporte e os erros na técnica de execução dos movimentos podem aumentar a prevalência de LD.

Technical error of measurement TEM inter and intra evaluator was calculated according to the recommendations of Gore et al.
O erro técnico de medida ETM inter e intra-avaliadores foi calculado de acordo com as recomendações de Gore et al.

These two variables were measured by the same appraiser, which presented a measurement technical error lower than 0.5% for each variable.
Estas duas variáveis foram medidas pelo mesmo avaliador, o qual apresentou um erro técnico de medida, nestas, menor que 0,5% em cada uma.

As regards Frontex, a technical error was identified subsequent to the vote in committee concerning the remarks.
No que se refere à Frontex, foi identificado depois da votação em comissão um erro técnico relativo às observações.

Prior to this competition, the existing world and Olympic records were as follows.* False start, but she was not disqualified due to technical error.
Antes desta competição, os recordes mundiais e olímpicos da prova eram os seguintes:* Falsa partida, não foi desqualificada por ter se tratado de uma falha técnica.

The technical error of measurement ranged from 20 g to 50 g for body mass and 2 to 5 mm for height.
As magnitudes do erro técnico de medida oscilaram entre 20 e 50g para as medidas de massa corporal e entre 2 e 5mm para as medidas de estatura.

The International Commission of Inquiry that we instigated in 1990 had already warned that this drug was a huge technical error and that it would kill a lot of women.
A Comissão Internacional de Investigação que tínhamos promovido em 1990 já advertira que essa droga era um grave erro técnico que mataria muitas mulheres.

This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
Isto é um erro técnico no qual ocorreu uma situação anormal ao tentar aceitar una ligação recebida da rede.

The intraclass correlation coefficient was used to analyze the reproducibility of the circumference measures and the relative technical error of measurement was calculated according to Silva et al.
Coeficientes de correlação intraclasse ICC foram empregados para análise de reprodutibilidade das medidas de circunferência e o erro técnico de medida ETM relativo, calculado conforme Silva et al.

This is a fairly technical error in which a required device for network communications(a socket) could not be created.
Isto é um erro técnico no qual o pedido de criação de um dispositivo para comunicações pela rede(conhecido por'socket') não foi bem sucedido.