What is the translation of " TECHNICAL ERROR " in Spanish?

• error técnico
• fallo técnico
• problema técnico
• errores técnicos

Examples of using Technical error in English and their translations into Spanish

A technical error, they said.
Un fallo técnico, dijeron.

He is claiming it's a technical error.
Dice que fue un fallo técnico.

In case of technical error with the website.
En caso de problema técnico en esta página web.

Non-parallel lines may occur due to technical error.
Las líneas no paralelas pueden deberse a un error técnico.

Puerto technical error occurred. Please try again.
Ha ocurrido un error técnico. Por favor reintente.

The issue was quickly determined to be a minor technical error.
El problema fue rápidamente determinado como un error técnico menor.

By enabling this option, technical error messages will be visible.
Al activar esta opción, los mensajes de error técnico serán visibles.

Technical error must be dealt through technical means.
Los errores técnicos deben ser tratados con medio técnicos..

However from time to time as with most companies we may have a technical error.
Sin embargo de vez en cuando pueden darse errores técnicos.

EE Due to technical error, call service for your nearest Authorized Servicer.
EE Debido a un error técnico, llame al Centro de Servicio Autorizado más cercano.

Our service is temporarily unavailable due to a technical error.
Nuestro servicio no está disponible temporalmente debido a un fallo técnico.

We suspect a technical error in Belgium accidently activated a Scud missile.
Tenemos la sospecha de un fallo técnico en Bélgica que activó accidentalmente unos misiles Snuto.

Don't sink in and feel bad, it could only be a simple technical error.
No te hundas y te sientas mal, solo podría ser un simple error técnico.

A message notifying of a technical error will be associated with a 09 return code(vads_extra_result).
Un mensaje de problema técnico se asociará con un código de retorno 09(vads_extra_result)….

Your message cannot be sent at this time due to an internal technical error.
Su mensaje no se puede enviar en este momento debido a un error técnico interno.

What do I do if there appears to be a technical error in the survey or something that can't be answered?
¿Qué hago si parece que hay un error técnico en la encuesta o hay algo que no se puede contestar?

The paysafecard service team will verify if this is the result of a technical error.
El equipo de atención al cliente de paysafecard comprobará si se trata de un fallo técnico.

Due to an unfortunate technical error that occurred the week of June 17, 2013, we lost the history of this tutorial, including attributions to all past contributors to its content.
Debido a un desafortunado error técnico que ocurrió el 17 de junio del 2013, perdimos la historia de este tutorial, incluyendo atribuciones a todos los contribuyentes del pasado a su contenido.

I wish to refer, before I conclude, to the apparent technical error in paragraph 27.
Antes de concluir deseo hacer referencia a lo que parece ser un error técnico en el párrafo 27.

However, they had asked him to point out that, owing to a technical error, the word"including" had been omitted from subparagraph(b) and should therefore be inserted between the words"human rights" and"inter alia.
No obstante, le han pedido que señale que, debido a un error técnico, la palabra"including" se ha omitido en el apartado b de la versión inglesa, por lo que debería insertarse entre las palabras"human rights" e"inter alia.

Once you press‘send,' your message goes out instantly, unless there is a technical error.
Una vez que presionas"Enviar", tu mensaje se envía instantáneamente al menos que exista un problema técnico.

Due to a technical error, the texts on sub-items(b) and(c) of item 10 in document GC.7/L.1 did not accurately reflect in all languages what had been agreed in the Committee, and corrigenda would be issued shortly.
Debido a un error técnico, los textos sobre los ssubtemas b y c del tema 10 en el documento GC.7/L.1 no reflejan adecuadamente en todos los idiomas lo que se acordó en la Comisión, por lo que en breve se publicarán correcciones.

This can happen if your service with your previous carrier is suspended for non-payment, or if a technical error has occurred.
Esto puede suceder si tu servicio con tu antiguo prestador es suspendido por falta de pago, o si errores técnicos han ocurrido.

He noted that there appeared to be a technical error in paragraph 19 of the Secretary-General's report, in which a different course of action was indicated; the error had been reproduced in the Advisory Committee's report.
El orador observa que parece haber un error técnico en el párrafo 19 del informe del Secretario General, en que se indican medidas diferentes; el error se repite en el informe de la Comisión Consultiva.

The Acting President: I have taken note of the statement by the representative of Senegal on that technical error.
El Presidente interino:(habla en inglés): Hemos tomado nota de las palabras del representante del Senegal sobre ese error de carácter técnico.

Lesotho had explained that its apparent excess consumption of halons in 2002 was due to a technical error in its data submission and it had subsequently submitted a plan of action with time-specific benchmarks to ensure a prompt return to compliance.
Lesotho había explicado que su aparente consumo excesivo de halones en 2002 obedecía a un error técnico en su presentación de datos y posteriormente presentó un plan de acción con parámetros de referencias ajustados a un calendario para asegurar su pronto regreso a la situación de cumplimiento.

Israel has not claimed that the houses around Hamad Street were a military target but that the shelling was caused by technical error.
Israel no ha afirmado que las casas situadas en torno a la calle Hamad fueran un objetivo militar, sino que el bombardeo se debió a un error técnico.

How many times have you heard(more or less as a joke) that your wines were the result of a technical error, as it is bottled with incomplete fermentations?
¿Cuántas veces has oído(más o menos en broma) que tus vinos eran el resultado de un error técnico, ya que se embotellan con fermentaciones incompletas?

If the registry record is computerized, the hardware and software specifications should be robust and employ features that minimize the risk of data corruption, technical error and security breach.
Si el fichero del registro está informatizado, las especificaciones del equipo y los programas informáticos deberán ser estrictas y emplear mecanismos de seguridad que reduzcan al mínimo el riesgo de deterioro de los datos, los errores técnicos y el fallo de los mecanismos de seguridad.

The monitoring element of on-board performance monitoring and alerting relates to flight technical error(FTE) and navigation system error NSE.
El elemento de monitorización de la monitorización y alerta de performance relacionados con errores técnicos de vuelo(FTE) y errores de sistemas de navegación NSE.