What is the translation of " TECHNICAL ERROR " in Romanian?

• o eroare tehnică

Examples of using Technical error in English and their translations into Romanian

A technical error is what?
O eroare tehnică este ce?

I made just a technical error.
Am făcut doar o eroare tehnică.

A technical error, they said.
Au spus că e o eroare tehnică.

He's claiming it's a technical error.
El pretinde că e o eroare tehnică.

A technical error was made by the group.
Grupul a comis o eroare tehnică.

There's been a slight technical error here.
A fost o eroare tehnică superficială aici.

Technical error when launching the app is fixed!
Eroare tehnică la lansarea aplicației este fixă!

(ES) Mr President, a technical error has occurred.
(ES) Domnule Preşedinte, s-a produs o eroare tehnică.

Technical error must be dealt through technical means.
Erorile tehnice trebuie tratate prin mijloace tehnice..

This wasn't a human error, but a technical error.
Acest lucru nu a fost o eroare umană, doar eroare tehnică.

There was a technical error while submitting your form.
A apărut o eroare tehnică în completarea formularului.

When I try to make a deposit, I get the message“a technical error has occurred”.
Când vreau să efectuez un depozit îmi apare mesajul„eroare tehnică“.

A technical error occurred and your login could not be completed.
S-a produs o eroare tehnică iar autentificarea dumneavoastră nu a putut fi realizată.

I suppose if I made a technical error… violated his rights somehow.
Cred că dacă aş fi făcut o eroare tehnică… i-am încălcat drepturile cumva.

Help- General Information- When I try to make a deposit, I get the message“a technical error has occurred”.
Ajutor- Informaţii generale- Când vreau să efectuez un depozit îmi apare mesajul„eroare tehnică“.

We suspect a technical error in Belgium accidently activated a Scud missile.
Bănuim o eroare tehnică, în Belgia, care a activat accidental o rachetă Scud.

Comrat authorities say that this issue has no political ground, it's just that in preparing the lists a technical error was committed and these mistakes have already been removed.
Autorităţile oraşului Comrat spun că această problemă nu are nici un substrat politic, pur şi simplu la pregătirea listelor s-a produs o eroare tehnică şi că aceste greşeli au fost deja înlăturate.

This is a fairly technical error in which a required device for network communications(a socket) could not be created.
Aceasta este o eroare tehnică în care nu a putut fi creat un dizpozitiv de rețea(un soclu).

(13) Whereas nothing in this Directive should prevent a participant or a third party from exercising any right or claim resulting from the underlying transaction which they may have in law to recovery or restitution in respect of a transfer order which has entered a system, e.g. in case of fraud or technical error, as long as this leads neither to the unwinding of netting nor to the revocation of the transfer order in the system;
(13) întrucât nici o dispoziţie din prezenta directivă nu trebuie să împiedice un participant sau un terţ de a exercita orice drept sau pretenţie aferente unei tranzacţii, pe care le poate avea prin lege, privind recuperarea sau restituirea în legătură cu un ordin de transfer introdus în sistem, de exemplu, în caz de fraudă sau eroare tehnică, atâta vreme cât acest lucru nu duce la repunerea în cauză a compensării, nici la revocarea ordinului de transfer în sistem;

If you receive a message that a technical error has occurred when you try to make a payment, please wait a while and try again.
Dacă primiţi un mesaj cu eroare tehnică atunci vă recomandăm să aşteptaţi puţin şi să încercaţi din nou mai târziu.

A technical error by Serbian authorities could result in a delay of the trial of those accused in the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic.
O eroare tehnică a autorităţilor sârbe ar putea avea ca rezultat amânarea procesului celor acuzaţi de asasinarea Primului Ministru Zoran Djindjic.

I have heard from reliable sources, that this was not caused by a technical error but a failed attack on Maaskantje ordered by the Dutch government to kill five guys.
Am auzit din surse sigure, ca acest lucru nu a fost cauzat de o eroare tehnică… Ce de un atac eşuat asupra Maaskantje, comandat de guvernul olandez, Pentru a ucide 5 persoane.

Due to a technical error, we would like to announce that the participation tax for NON SRDNBM members is 500 lei, for the early payment.
În urma unei probleme tehnice, o eroare apărută în al doilea anunț, vă anunțăm că taxa corectă de participare pentru medicii care nu sunt membri SRDNBM este de 500 lei, în cadrul early payment.

Djindjic Assassination Trial Faces Possible Delay 14/09/2004 A technical error by Serbian authorities could result in a delay of the trial of those accused in the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic.
Procesul asasinilor lui Djindjic ar putea fi amânat 14/09/2004 O eroare tehnică a autorităților sârbe ar putea avea ca rezultat amânarea procesului celor acuzați de asasinarea Primului Ministru Zoran Djindjic.

Any technical error(computing, printing, etc.) and/ or information analysis/ processing of Neomar Consulting will be corrected t its expense within a maximum of 5 business days after it has been notified to it.
Orice eroare tehnica(de calcul, tiparire, etc) si/sau de analiza/prelucrare a informatiilor a Neomar Consulting va fi corectata in termenul de maxim 5 zile lucratoare, pe cheltuiala sa imediat ce i-a fost adusa la cunostinta.

Due to identified technical error- in assessment process, the electronic eMS version of the Applications will be prevailing in terms of content.
Având în vedere eroarea tehnică identificată, în procesul de evaluare va prevala versiunea electronică a Aplicației din eMS.

This is a fairly technical error in which a required device for network communications(a socket) could not be established to listen for incoming network connections.
Aceasta este o eroare tehnică în care dispozitivul necesar pentru comunicația de rețea(un soclu) nu poate fi făcut să asculte pentru conexiuni de intrare.

Born from a mistake caused by a technical error on the cooling system, it is a New World, intensely aromatic wine. It exudes exotic fruits, but also vegetal notes and almond flavors.
Născut dintr-o greșeală cauzată de o eroare tehnică la instalația de răcire, este un vin tip Lume Nouă, intens, aromat, în care se regăsesc fructe exotice, dar și nuanțe vegetale sau de migdale.

We were surprised and made a technical error, not having submitted proof that the statute of limitations is still active for the criminal act," said Justice Minister Zoran Stojkovic.
Am fost surprinși și am făcut o eroare tehnică, prin faptul că nu am înaintat dovezi care să ateste că legea privind prescrierea extinctivă este încă activă pentru actul criminal", a declarat Ministrul Justiției Zoran Stojkovic.

With regard to the EMCS system, the extremely low technical error rate(occurring in less than 1% movements)14 also shows that the system offered a significant advantage over the old paper-based and error-prone system, allowing the excise acquis to be implemented smoothly.
În ceea ce privește sistemul EMCS, ratele foarte reduse de erori tehnice(care apar în sub 1% din mișcările de produse)14 arată, de asemenea, că sistemul a oferit un avantaj semnificativ în comparație cu vechiul sistem bazat pe hârtie și vulnerabil la erori, permițând buna punere în aplicare a acquis-ului în domeniul accizelor.