What is the translation of " THE POSITION " in Hebrew?

• ה תפקיד
• העמדה
• מצב
• משרה
• מעמד
• בתנוחה
• הפוזיציה
• מעמדן
• את עמדתה
• את המיקום
• עמדת
• לעמדת
• התנוחה
• מצבה
• את עמדות

Examples of using The position in English and their translations into Hebrew

Polk, resume the position.
פולק, המשיכי בתנוחה.

The position's not for everybody.
התנוחה היא לא לכולם.

Take a look at the position of her body.
תסתכלי בתנוחה של הגוף שלה.

The position of women was good.
מעמדן של הנשים בכלל היה טוב.

He is always desirable to change the position.
היא תמיד רוצה לשנות את עמדתה.

The position of women did not improve.
מצבה של האישה לא השתפר.

You understand the position I'm in, right?
אתה מבין באיזה מצב אני נמצא, נכון?

The position of women continues to be a difficult one.
מצבה של האישה ממשיך להיות קשה.

Each drill also states the Position you are to sit in.
כל תרגיל גם מציין את התנוחה שבה עליכם לשבת.

Hold the position for 15 to 20 seconds and rest.
החזק מעמד במשך 15 עד 20 שניות והירגע.

It was about noon, judging by the position of the sun.
את השעה, בערך, ידעתי לפי מצב השמש.

Rise from the position of a slave to a Master.
הפיכה ממעמד של עבד למעמד של אדון.

Well, it's not that strange, considering the position I was in.
טוב, זה לא כזה מוזר בהתחשב בתנוחה שבה הייתי.

I'm sorry… For the position that I have put you in.
אני מצטער… לעמדת שיש לי אותך ב.

In that case, the broker may close out the position for you.
במקרה שכזה, הברוקר עלול לסגור לכם את הפוזיציה.

Hold the position for 30 to 60 seconds and then relax.
הישארו בתנוחה במשך 30-60 שניות ואז להירגע.

Working at the desk for too long, without changing the position.
עבודה מול שולחן זמן רב מידי, ללא שינוי בתנוחה.

I fully understand the position of the Polish government.
הבנתי היטב את עמדתה של ממשלת בלגיה.

The position of the baby is simply putting pressure on your sciatic nerve.
התנוחה של התינוק פשוט לוחצת על עצב הירך שלך.

After the Norman invasion, the position of women in society changed.
לאחר הפלישה הנורמנית, מעמדן של הנשים השתנה.

Like the position a coroner would be in when examining a body.
כמו התנוחה שחוקר מקרי מוות יימצא בה כשהוא בוחן גופה.

After the Norman invasion, the position of girls in society changed.
לאחר הפלישה הנורמנית, מעמדן של הנשים השתנה.

The position of the body suggests he was one of the last ones killed.
התנוחה של הגופה מעידה על כך שהוא נרצח בין האחרונים.

After the Norman invasion, the position of ladies in society modified.
לאחר הפלישה הנורמנית, מעמדן של הנשים השתנה.

This fall in blood pressure following a change in the position is called ortostatism.
הנפילה הזאת בלחץ הדם בעקבות שינוי בתנוחה נקראת אורתוסטטיזם.

But you know the position you're putting me in here, Arlo?
אבל אתה יודע באיזה מצב אתה מעמיד אותי כאן, ארלו?

But I hope, as a woman, you understand the position that puts me in. Yeah.
אבל אני מקווה שכאישה תביני באיזה מצב זה מעמיד אותי.

Do you know the position you would put me in- if you got kidnapped?
אתה יודע באיזה מצב היית מציב אותי אם היו חוטפים אותך?

It shows the date and time and the position of the sun and moon.
הוא מראה פרט לשעה, גם תאריך ואת מצב השמש והירח.

Yet, to slip back into the position of portions being carefully removed… they are then…….
עם זאת, להחליק חזרה לתוך מצב החלקים שמוסרים בזהירות… הם אז….