What is the translation of " THE POSITION " in Czech?

• postoj
• postavení
• stanovisko
• místo
• umístění
• pozicí
• pozici
• polohy
• situaci
• funkci

Examples of using The position in English and their translations into Czech

Who?- I rang up about the position.
Volala jsem kvůli místu.- Kdo?

You know the position Mr. Gondo is in.
Víte, v jaké je pan Gondo situaci.

I'm here…- Yes? for the position.
Kvůli tomu místu.- Já přišel…- Ano?

The position of bridesmaid should not be taken lightly.
Funkce družičky by se neměla brát na lehkou váhu.

I will accept the position of section chief.
Přijmu funkci sekčního velitele.

Well are you familiar with the position?
Dobře, jste obeznámen s vaší pozicí?

Do you have any idea the position you're putting me in, Rene?
Máš představu, do jaké situace mě tím dostáváš, Rene?

The position we are starting from could be described as extremely difficult.
Naše výchozí situace je mimořádně obtížná.

It has to do with the position of the sun!
Má to co dělat s pozicí slunce!

The position and size of the cell openings help to support this objective.
Umístění a velikost otvorů tomu napomáhají.

None of you understand the position I'm in!
Nikdo z vás nechápe situaci ve které jsem!

I realize the position we are in, but this is a business transaction.
Jsem si vědom, v jaké jsme situaci, ale tohle je obchod.

But the fact is being in the position I am, I need help.
Ale v mě situaci potřebuji něčí pomoc.

If the position of indicator opening is very dirty, the indicator will not inflate.
Jestliže je umístění otvoru indikátoru silně znečištěné, indikátor se nenafoukne.

But the fact is being in the position I am, I need help.
Něčí pomoc. potřebuji Ale v mě situaci.

The position of the bed depends on the the size and disposition of the bedroom.
Umístění postele ve velké míře ovlivňuje velikost a dispozice ložnice.

In general terms, this is not just about the position of Christians.
Obecně řečeno zde nejde jen o situaci křesťanů.

It's coming from the position recently vacated by the station.
Vychází z místa nedávno opuštěného vesmírnou stanicí.

Thank you indeed but the fact is being in the position I am I need help.
Ale v mě situaci potřebuji něčí pomoc.

You accepted the position of associate less than three months ago.
Přijal jsi funkci spolupracovníka méně než před třemi měsíci.

I'm sorry for last night, for the position I put you in.
Omlouvám se za včerejšek, za situaci, do které jsem tě dostala.

Madam President, the position is exactly as colleagues have pointed out.
Paní předsedající, situace je přesně taková, jak uvedli mí kolegové.

I understand historically why we have got in the position we are in.
Chápu, proč jsme z historického hlediska v situaci, v jaké jsme.

Based on this and the position of the sun I calculated the route.
S tím a s pozicí slunce jsem vypočítal kurs.

Of our committee to-- But we would also like to offer the position of chairman.
Také bychom rádi nabídli funkci předsedy našeho výboru.

I'm obsessed with the position, like where this stuff is coming from.
Jsem posedlý pozicí, jako odkud se tahle věc vzala, odkud přišla.

I don't think you appreciate The seriousness of the position you're in.
Mám dojem, že si neuvědomujete, v jak vážné situaci jste.

We believe that the position of General Motors in Europe is unacceptable.
Jsme přesvědčeni, že situace General Motors v Evropě je nepřijatelná.

Your stubborn French brain refuses to understand the position we're in.
Tvůj tvrdohlavý francouzský mozek odmítá pochopit situaci, ve které jsme.

Something to do with the position of the sun, I'm told.
Bylo mi řečeno že, to má co dočinění s pozicí slunce.