ABSOLVED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• से मुक्त किया
• बरी कर दिया

Examples of using Absolved in English and their translations into Hindi

Remember Me and your sins will be absolved.
मेरे को याद करो तो तुम्हारे पाप भस्म हो जायेंगे।

Though he doubted that absolved him of the act.
उसे यह भी संदेह है कि यह घिनौनी हरकत उसने किसी से करवाई है।

The Father explains: Children, for your own benefit, consider yourselves to be souls and remember the Father and your sins will be absolved.
हे मीठे-मीठे बच्चों, अपने को आत्मा समझो और बाप को याद करो तो तुम्हारे पाप भस्म हों।

His authority and absolved his people from their allegiance to him.
तो उसने अपनी क़ौम के लोगों को मूर्ख बनाया औऱ उन्होंने उसकी बात मान ली।

To follow the Holy Spirit's guidance is to let yourself be absolved of guilt.
पवित्र आत्मा के मार्गदर्शन का पालन करने के लिए अपने आप को दोष से मुक्त होने के लिए है।

This is because the Lord Jesus may have absolved us of all sin, but He never absolved us of our satanic nature.
हो सकता है प्रभु यीशु ने हमें सभी पापों से मुक्त कर दिया हो, लेकिन उन्होंने हमें हमारे शैतानी स्वभाव से मुक्त नहीं किया है।

In the Age of Grace, the Lord Jesus did the work of redemption that absolved us of all our sins.
अनुग्रह के युग में, प्रभु यीशु ने छुटकारे के काम को किया जिसने हमें हमारे सभी पापों से मुक्त कर दिया।

The work of redemption done by the Lord Jesus only absolved us of our sins, but did not exempt us from our corrupt dispositions and sinful nature.
प्रभु यीशु द्वारा किए गए छुटकारे के कार्य ने हमें केवल हमारे पापों से मुक्त किया, लेकिन हमारे भ्रष्ट स्वभावों और पापपूर्ण प्रकृतियों से हमें मुक्त नहीं किया था।

O you who believe, do not be like those who hurt Moses, then GOD absolved him of what they said.
उन लोगों की तरह न हो जाना जिन्होंने मूसा को दुख पहुँचाया, तो अल्लाह ने उससे जो कुछ उन्होंने कहा था उसे बरी कर दिया।

The post office is absolved of all responsibility when the article contains prohibited goods and consequently is seized and confiscated or destroyed by the competent authorities.
लेख में निषिद्ध वस्तुएं होने पर डाकघर को सभी जिम्मेवारियों से दोषमुक्त कर दिया जाता है और इसके फलस्वरूप सक्षम अधिकारियों द्वारा जब्त कर लिया जाता है या नष्ट कर दिया जाता है।

Then why do all the faithful think everyone who has been absolved from sin can enter the heavenly kingdom?
तो सभी आस्थावान क्यों सोचते हैं कि पाप मुक्त किए गए लोग स्वर्ग के राज्य में प्रवेश कर सकते हैं?

Brother Lin, after listening to God's words and your fellowship, I now understand that the work of redemption performed by the Lord Jesus absolved us of our sins.
भाई लिन, परमेश्वर के वचनों और आपकी संगति को सुनने के बाद, अब मैं समझ गयी हूँ कि प्रभु यीशु द्वारा किए गए छुटकारे के कार्य ने हमें हमारे पापों से मुक्त किया।

We are all able to learn from experience that although the Lord absolved our sins, we still suffer the chains of our sinful nature.
हम सभी इस अनुभव से सीखने में सक्षम हैं कि भले ही प्रभु ने हमारे पापों को मुक्त कर दिया, फिर भी हम अपनी पापी प्रकृति की श्रृंखलाओं से पीड़ित हैं।

Look back to two thousand years ago, when the Lord Jesus was among the Jewish people He performed many miracles, He helped man by healing the sick and casting out demons, He preached the gospel of the kingdom of heaven, taught people about repenting, and absolved them for their sins.
दो हजार साल पहले का देखिए, जब प्रभु यीशु यहूदी लोगों के मध्य थे, तो उन्होंने कई चमत्कार किए थे, बीमारों को चंगा करके और दुष्ट आत्माओं को बाहर निकाल कर लोगों की मदद की थी, उन्होंने स्वर्ग के राज्य के सुसमाचार का प्रचार किया, लोगों को पश्चाताप करना सिखाया, और उनके पापों से उन्हें मुक्ति दी।

On May 31, 2008, the CBI tookover the case and initially absolved the parents but later held them responsible for the two murders.
बाद में, 31 मई 2008 को सीबीआई ने इस मामले को अपने हाथ में ले लिया और शुरुआत में आरुषि के माता-पिता को बरी कर दिया, फिर बाद में दोनों को हत्याओं के लिए इन्हें दोषी ठहराया।

Were they to find their way back to the office, whoever took it would be absolved of any blame or consequences.
क्या वे अपना रास्ता खोजने के लिए थे वापस कार्यालय में, जिसने भी लिया वह अनुपस्थित रहेगा किसी भी दोष या परिणाम के।

In the Age of Grace, the Lord Jesus did the work of redemption so that people were absolved of their sins, but human beings certainly were not fully cleansed.
अनुग्रह के युग में, प्रभु यीशु ने छुटकारे का कार्य किया ताकि लोग अपने पापों से मुक्त हो जाएं, लेकिन मनुष्य निश्चित रूप से पूरी तरह से शुद्ध नहीं हुए थे।

It is believed that the one who observes a Yogini Ekadashi Vrat gets absolved of his/her past and present sins.
ऐसा माना जाता है कि जो योगिनी एकादशी व्रत का पालन करता है, वह अपने अतीत और वर्तमान पापों से मुक्त हो जाता है।

So, many believers think that God's work of saving mankind has been totally finished, that the Lord Jesus absolved us of all our sins, and when the Lord returns we will be raptured straight into the kingdom of heaven.
इसलिए, बहुत से विश्वासियों ने सोचा कि मानवजाति को बचाने का परमेश्वर का कार्य पूरी तरह समाप्त हो गया है, प्रभु यीशु ने हमें सारे पापों से मुक्त कर दिया है और जब प्रभु वापस आयेंगे तो हमें सीधे स्वर्ग के राज्य में आरोहित कर लिया जायेगा।

No-one can absolve you.
कोई तुम्हें मुक्त नहीं कर सकता।

Love, which absolves no loved one from loving,!
प्यार जिसने किया सबको, किसी का प्यारा नहीं!

Does this absolve him of any wrongdoing?
है तो यह उसके साथ अन्याय ही तो है?

You didn't do anything that needs absolving.
तुमने ऐसा कुछ नहीं किया जिससे मुक्ति चाहिए।

Do we deny our power, preferring a victim stance that absolves us of all responsibility, leaving us forever disappointed but always‘blame free'?
क्या हम अपनी शक्ति से इनकार करते हैं, पीड़ित रुख को पसंद करते हैं जो हमें सभी ज़िम्मेदारियों से मुक्त करता है, जिससे हमें हमेशा निराश होता है लेकिन हमेशा'दोष मुक्त' होता है?।

Thinking of them as exceptions absolves us of the collective responsibility to help students in similar situations.
अपवाद के रूप में उन्हें सोचना हमें मुक्त करता है सामूहिक जिम्मेदारी का इसी तरह की स्थितियों में छात्रों की सहायता करने से।

Mr Netanyahu later responded by saying:"I had absolutely no intention of absolving Hitler of his diabolical responsibility for the extermination of Europe's Jews.".
नेतन्याहू ने बाद में अपनी सफ़ाई देते हुए कहा," यूरोप के यहूदियों की हत्या में हिटलर की ज़िम्मेदारी से उन्हें बरी करने की मेरी कोई मंशा नहीं थी."।

Several researchers have reported that meat-eaters do go through unconscious mental gyrations, which help absolve their meat-related guilt.
कई शोधकर्ताओं ने बताया है कि मांसाहार बेहोश मानसिक गहराई के माध्यम से जाते हैं, जो अपने मांस से संबंधित अपराध को मुक्त करने में सहायता करते हैं।

The more Jesus loved mankind, absolving them of their sins and giving them enough mercy and lovingkindness, the more mankind was capable of being saved by Jesus, called the lost lambs that Jesus bought back at a great price.
जितना ज़्यादा प्रेम यीशु ने मानवजाति को उसके पापों को क्षमा करते हुए और उन पर पर्याप्त दया और करूणामय-प्रेम लाते हुए किया, उतना ही ज़्यादा मानवजाति ने बचाए जाने, खोई हुई भेड़ कहलाने, की क्षमता प्राप्त की जिन्हें यीशु ने बड़ी कीमत देकर वापिस खरीदा था।

To think the papal pardons so great that they could absolve a man even if he had committed an impossible sin and violated the Mother of God- this is madness.
पापल भोगों को इतनी महान समझने के लिए कि वे एक आदमी को भी मुक्त कर सकते हैं अगर उसने असंभव किया था और भगवान की मां का उल्लंघन किया था तो पागलपन है।