What is the translation of " ABSOLVED " in Czech?

• zproštěn viny
• odpuštěno
• rozhřešení
• zprostil viny
• osvobozen

Examples of using Absolved in English and their translations into Czech

You're absolved.
Jsi oproštěný.

Then our sins would not be absolved.
Potom by naše hříchy nebyly smyty.

Say'absolved', Gabay!
Řekni"Odpuštěno" Gabayi!

I'm totally absolved.
Jsem totálně bez viny.

A.P.D. absolved you of any wrongdoing.
LAPD vás zprostilo jakéhokoliv provinění.

Confess and be absolved.
Přiznej a být zproštěn.

We are absolved of sin.
Byli jsme zproštěni hříchu.

Do you wish to be absolved?
Chcete být zproštěn?

You are all absolved of responsibility.
Vy všichni jste osvobozeni z odpovědnosti za tuto akci.

Now you will be absolved.
Nyní jsi zproštěn viny.

Andy, you're absolved because you're easily influenced.
Andy, ty jsi omluven, protože jsi snadno ovlivnitelný.

Seven! I will be absolved.
To by mě spasilo. Sedm!

The State Commissioner absolved the Governor of any responsibility.
Pověřenec vlády zprostil guvernéra jakékoli zodpovědnosti.

Seven! I will be absolved.
Sedm! To by mě spasilo.

Reverend Copkiller is absolved of those shootings because he… he carries a Bible?
Ctihodný vrah policajtů je zproštěn viny za tyhle střelby, protože… nese Bibli?

And yet, you're absolved.
A stejně ti bylo odpuštěno.

And who absolved you?
A kdo zprostil viny tebe?

Weren't you already absolved?
Nebylo vám už odpuštěno?

The priest absolved us.
Kněz nám dal rozhřešení.

Thinking all your sins have been absolved.
Myslíte si, že vaše hříchy jsou odpuštěny.

The bishops absolved him.
Biskupové ho omilostnili.

But you must make your confession to be absolved.
Ale musíš je vyznat, synu, aby ti bylo odpuštěno.

So the judge absolved him.
A tak ho soudce zprostil viny.

The sin of murder In the act of destroying evil is absolved.
Hřích vraždy ve jménu zničení zla je odpuštěn.

You have not absolved me.
Nedal jste mi rozhřešení.

I don't know if I can accept Donovan being absolved.
Nevím, zda mohu přijmout, že bude Donovan zproštěn viny.

You're certainly not absolved of your sins.
Jistě nejste svých hříchů zproštěn.

Any guilt you feel about you and ben… consider yourself absolved.
A vina, kterou cítíš kvůli Benovi… považuj se za zproštěnou.

Their consciences absolved by her presence.
Jejich svědomí získává díky její přítomnosti rozhřešení.

I want to confess so I can be absolved.
Chci zpověd, abych mohla být očištěna.