BREADWINNER Meaning in Hindi - translations and usage examples

• ब्रेडविनर
• कमानेवाला

Examples of using Breadwinner in English and their translations into Hindi

If you're the breadwinner, then….
अगर आपका बिहेवियर है ऐसा, तो…।

The breadwinner model is all but gone;
रोटीदार मॉडल सब कुछ खत्म हो गया है;

Why must Christian fathers be more than breadwinners?
मसीही पिताओं को क्यों रोटी कमाऊ से ज़्यादा होना चाहिए?

But what if the breadwinner moves on his own?
लेकिन तब क्या जब स्वयं कमानेवाला ही परदेस जाता है?

Richie is only 12, but already he is his family's main breadwinner.
वह केवल उन्नीस है, लेकिन वह पहले से ही परिवार में मुख्य ब्रेडविनर है।

The breadwinner will be the self proclaimed head of the house.
ब्रेडविनर होगा घर का स्वघोषित मुखिया।

The boy was only 15 years old when the breadwinner of the family left the life.
लड़का केवल 15 वर्ष का था जब परिवार के ब्रेडविनर ने जीवन छोड़ दिया।

If your spouse is the breadwinner in the family, imagine the financial devastation that would ensue if they passed away.
अगर आपका पति परिवार में ब्रेडविनर है, तो वित्तीय विनाश की कल्पना करें जो कि अगर वे मर जाएंगे तो ऐसा होगा।

There is simply no endorsement for the idea that in heterosexual marriage husbands are breadwinners and women wives.
इस विचार के लिए कोई समर्थन नहीं है कि विषमलैंगिक विवाह में पति ब्रेडविनर और महिला पत्नियां हैं।

Of women who are main breadwinners, and the fact that women take.
महिलाएं जो मुख्य ब्रेडविनर हैं, और तथ्य यह है कि महिलाएं लेती हैं।

Term insurance plans give you and your family the financial protection which is required in the absence of the breadwinner.
टर्म इंश्योरेंस प्लान आपको और आपके परिवार को वो वित्तीय सुरक्षा देते हैं जिसकी आवश्यकता ब्रेडविनर(कमानेवाले) की अनुपस्थिति में होती है।

After the loss of a breadwinner, children have been able to go to college without debt.
एक ब्रेडविनर के नुकसान के बाद, बच्चे ऋण के बिना कॉलेज जाने में सक्षम हैं।

Such plans play an important role in ensuring future goals when the breadwinner is not around to take care.
इस तरह की योजनाएं भविष्य के लक्ष्यों को सुनिश्चित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं जब ब्रेडविनर देखभाल करने के लिए आसपास नहीं होता है।

If you're the family breadwinner and something happens to you, what happens to your family?
यदि आप परिवार के एकमात्र ब्रेडविनर हैं और आपके साथ कुछ होता है, तो आपके परिवार का क्या होगा?

Maria, a nurse from a traditional Italian American family, had to become the family breadwinner when her husband was physically disabled.
एक पारंपरिक इतालवी अमेरिकी परिवार की एक नर्स मारिया को परिवार के ब्रेडविनर बनना पड़ा, जब उनके पति शारीरिक रूप से अक्षम थे।

The man in our society is the breadwinner the woman has enough to do as the homemaker, wife and mother.
हमारे समाज में आदमी कमानेवाला होता है, महिला को एक गृहिणी, पत्नी और माँ के रूप में बहुत कुछ करना होता है।

When a woman is known to be single and when she has children, then in addition to being a caregiver, she's also a breadwinner.
जब एक औरत को अकेले जाने के लिए जाना जाता है और जब उसके बच्चे होते हैं, तो देखभाल करने वाले होने के अलावा, वह एक ब्रेडविनर भी होती है।

By contrast, breadwinner roles teach young boys that masculinity is tied to providing for the family economically.
इसके विपरीत, ब्रेडविनर भूमिकाएं युवा लड़कों को सिखाती हैं कि मर्दाना परिवार को आर्थिक रूप से प्रदान करने के लिए जुड़ा हुआ है।

Housework is often understood as a gendered negotiation based on the traditional roles of homemaker(feminine) and breadwinner(masculine).
गृहकार्य को अक्सर घरेलू निर्माता(स्त्री) और ब्रेडविनर(मर्दाना) की पारंपरिक भूमिकाओं के आधार पर एक जुड़ी बातचीत के रूप में समझा जाता है।

Because a man sees his role as the breadwinner, he may think of himself as a failure when he cannot provide adequately for his family.
चूंकि एक आदमी ब्रेडविनर के रूप में अपनी भूमिका देखता है, इसलिए वह खुद को विफलता के रूप में सोच सकता है जब वह अपने परिवार के लिए पर्याप्त रूप से प्रदान नहीं कर सकता है।

The wife accepts the husband's passivity and realizes that it is useless to push him to an active, practical life and to the role of a breadwinner.
पति की निष्क्रियता को पति स्वीकार कर लेता है और महसूस करता है कि उसे एक सक्रिय, व्यावहारिक जीवन और एक ब्रेडविनर की भूमिका में धकेलना बेकार है।

They quickly get used to the person of their breadwinner, and as they approach the aquarium, they jump out of the water like piranhas with hungry eyes.
वे जल्दी से अपने ब्रेडविनर के व्यक्ति के लिए अभ्यस्त हो जाते हैं, और जैसे ही वे मछलीघर के पास जाते हैं, वे भूखे आँखों से पिरान्हा जैसे पानी से बाहर निकलते हैं।

The groom will offer his bride the most costly jewelry that he can afford to demonstrate his worthiness as a husband and breadwinner.
दूल्हा अपनी दुल्हन को सबसे महंगा गहने पेश करेगा जो वह पति और ब्रेडविनर के रूप में अपनी योग्यता का प्रदर्शन करने के लिए बर्दाश्त कर सकता है।

A mother of three children ages 9, 6 and 2, and the family's major breadwinner, Danessa was happy with her promotion, but reluctant to be away from her family so much.
और 2 साल की उम्र के तीन बच्चों की मां, और परिवार के प्रमुख ब्रेडविनर, डेनेसा अपने पदोन्नति से खुश थे, लेकिन अपने परिवार से दूर रहने के लिए अनिच्छुक थे।

Few people dare to maintain in their farmstead indefatigable fighters who injure each other and, in addition to this, sometimes rush at their breadwinner.
कुछ लोग अपने फार्मस्टेड में अनिश्चितकालीन सेनानियों को बनाए रखने की हिम्मत करते हैं जो एक-दूसरे को घायल करते हैं और इसके अलावा, कभी-कभी अपने ब्रेडविनर में भागते हैं।

Since men have historically been expected to be the breadwinner and"the head of" the family, I wondered if these education pairings changed their breadwinner roles?
चूंकि पुरुषों को ऐतिहासिक रूप से ब्रेडविनर और"परिवार का मुखिया" होने की उम्मीद है, इसलिए मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या इन शिक्षा जोड़े ने अपनी ब्रेडविनर भूमिकाएं बदल दी हैं?

When she comes to England, Rosângela always takes a lot of Brazilian food and does not stop preparing rice, beans and steak for her last born child and breadwinner of the Tavares family.
जब वह इंग्लैंड आती है, तो रोजांगेला हमेशा ब्राजील के बहुत सारे भोजन लेती है और अपने पिछले जन्म वाले बच्चे और तवेरेस परिवार के ब्रेडविनर के लिए चावल, सेम और स्टेक तैयार नहीं करती है।

For example, one parent may become the breadwinner and handle few household matters, while the other parent handles the majority of the day-to-day chores and child-related tasks.
उदाहरण के लिए, एक माता-पिता ब्रेडविनर बन सकते हैं और कुछ घरेलू मामलों को संभाल सकते हैं, जबकि दूसरा माता-पिता दिन-प्रतिदिन के काम और बच्चों से संबंधित कार्यों में से अधिकांश को संभालता है।

Women's greater housework share, even when earning more money or working longer hours, is pointed to as an illustration of patriarchy and lingering homemaker/breadwinner gender roles rooted in the Victorian era.
महिलाओं की अधिक से अधिक गृहकार्य हिस्सेदारी, यहां तक कि जब अधिक पैसा कमाने या लंबे समय तक काम करने के लिए, पितृसत्ता और भाषाई गृहिणी/ ब्रेडविनर लिंग भूमिकाओं का एक उदाहरण के रूप में विक्टोरियन युग में निहित है।

In households where the mother is the breadwinner and dad stays at home, it is equally important for the father- as the infant's primary caretaker- to connect emotionally with his baby.
जिन घरों में माँ ब्रेडविनर होती है और पिताजी घर पर रहते हैं, पिता के लिए यह उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि शिशु का प्राथमिक देखभाल करने वाला-उसके बच्चे के साथ भावनात्मक रूप से जुड़ना।