What is the translation of " BREADWINNER " in Indonesian?

• breadwinner
• pencari nafkah
• tulang punggung
• mencari nafkah

Examples of using Breadwinner in English and their translations into Indonesian

Are you the only breadwinner in your family?
Apakah anda satu-satunya yang mencari nafkah di keluarga anda?

Breadwinner: Used to describe the person that earns the most money.
Breadwinner Seseorang yang menghasilkan uang paling banyak.

She was eleven years old then but had already become a breadwinner.
Saat itu usianya baru 11 tahun, tapi ia sudah menjadi gelandang.

As the breadwinner,-she had to quit school and work.
Sebagai tulang punggung,- Hee-ju berhenti sekolah dan bekerja.

The family joke is that Klara was the original Silverstein breadwinner.
Lelucon keluarga adalah bahwa Klara adalah pencari silverstein asli.

I am the breadwinner but there is no way to make money.
Saya sebagai pencari nafkah tetapi tidak ada caranya untuk mendapatkan wang.

It was a film poster for a new animated film called The Breadwinner.
Proyek film terbaru yang diproduserinya adalah sebuah film animasi berjudul The Breadwinner.

The only person who deserves to be called the breadwinner of the family is her mother who runs a salon.
Satu-satunya orang yang pantas disebut sebagai pencari nafkah keluarga adalah ibunya yang mengelola salon.

Anand and his family move to a simpler home in Hyderabad, and he becomes the family's sole breadwinner.
Anand dan keluarganya pindah ke rumah yang lebih sederhana di Hyderabad dan Anand menjadi satu-satunya mencari nafkah untuk keluarganya.

The economic value of the life of a head of household(the breadwinner) is equal to earnings capacity.
Nilai ekonomi hidup seorang kepala keluarga( The Breadwinner) sama dengan kapasitas penghasilannya.

His cousin was the breadwinner of the family, supporting his mother, his wife and their three children, ages 1 to 5.
Sepupunya adalah pencari nafkah keluarga, mendukung ibunya, istrinya dan ketiga anaknya, usia 1 hingga 5.

Seo Ji Ahn, a former rich girl, was forced to be her family's breadwinner after her father's bankruptcy.
Seo Ji Ahn, mantan gadis kaya, dipaksa menjadi pencari nafkah keluarganya setelah ayahnya bangkrut.

Thanks for being the breadwinner of the family and even putting your brother and sister through school in your incompetent father's place.
Terima kasih telah menjadi pencari nafkah untuk keluarga, bahkan menyekolahkan adik-adikmu menggantikan ayah yang tak kompeten.

She's far too busy chasing down robbers or being the breadwinner for her sweet-but-starving family.
Dia bakal lebih sibuk mengejar perampok atau menjadi tulang punggung keluarganya yang manis tapi kelaparan.

This was supported by“handbag economics”, which adopts the analogy of states as being like households, dependent on a(private sector) breadwinner.
Ini didukung oleh" ekonomi tas tangan, Yang mengadopsi analogi negara sebagai seperti rumah tangga, bergantung pada pencari nafkah( sektor swasta).

But Twomey says:“I don't think The Breadwinner offers any easy answers to the situation of women in Afghanistan, and nor should it.
Tapi Twomey mengatakan: Saya kira The Breadwinner tidak menawarkan jawaban yang mudah untuk situasi perempuan di Afghanistan, dan memang seharusnya tidak.

A comedy centred on the life of Kate Reddy, a finance executive who is the breadwinner for her husband and two kids.
Sebuah komedi yang berpusat pada kehidupan Kate Reddy, seorang eksekutif keuangan yang merupakan pencari nafkah untuk suami dan dua anaknya.

Ayu Riana is only 14 years old and she's been the breadwinner of her family since she won main prize in one of the National TV singing contest in 2008.
Ayu Riana baru berusia 14 tahun telah menjadi tulang punggung keluarganya sejak ia memenangkan hadiah utama di kontes dangdut televisi tahun 2008.

Suad Atta(Um Salman)(40 years) Salman's mother was also killed in the shelling and she is a widow and breadwinner for her children.
Suad Atta( Um Salman)( 40 tahun) Ibu ini juga dibunuh dalam shelling itu dan beliau adalah balu dan nafkah untuk anak-anaknya.

At age 16 Boole became the breadwinner for his parents and three younger siblings, taking up a junior teaching position in Doncaster, at Heigham's School.
Pada usia 16 Boole menjadi pencari nafkah untuk orang tua dan tiga adik-adiknya, mengambil posisi mengajar junior di Doncaster di Sekolah Heigham.

Saara Chaudry, who was not much older than the character of Parvana when she played her, says The Breadwinner"opened my eyes to my privileges".
Saara Chaudry, yang umurnya tidak jauh berbeda dari karakter Parvana ketika dia memainkannya, mengatakan The Breadwinner membuka mata saya untuk hak istimewa saya.

This kitchen sector is said to threaten the breadwinner with loss, such as job and money, even bankruptcy as well as accidents or serious illness.
Sektor dapur ini dikatakan mengancam pencari nafkah dengan kerugian, seperti pekerjaan dan uang, bahkan kebangkrutan serta kecelakaan atau penyakit serius.

Happy-go-lucky Dong-woo dreams of becoming a cartoonist but when his family goes bankrupt he is forced to become the breadwinner of the family and take on several part-time jobs.
Dan Dong-woo bercita-cita menjadi seorang kartunis, tapi ketika keluarganya bangkrut, dia terpaksa menjadi tulang punggung keluarga dan mengambil beberapa pekerjaan paruh waktu.

The Breadwinner is an inspiring and beautifully animated tale about the power of stories to sustain hope and carry us through dark times.
Bagian yang sama mendebarkan dan mempesona, The Breadwinner adalah kisah animasi yang mengilhami dan bercahaya tentang kekuatan cerita untuk mempertahankan harapan dan membawa kita melewati masa-masa gelap.

PEKKA describes a female household head as a woman who takes on the role and responsibility of a breadwinner, household manager and decision-maker ensuring the survival of the family.
PEKKA mendeskripsikan perempuan kepala keluarga yang melaksanakan peran dan tanggung jawab sebagai pencari nafkah, pengelola rumah tangga, penjaga kelangsungan hidup keluarga dan pengambil keputusan dalam keluarganya.

The Breadwinner is a 2017 animated drama film by Cartoon Saloon directed by Nora Twomey and executive produced by Mimi Polk Gitlin and Angelina Jolie.
The Breadwinner adalah film animasi Kanada-Irish- Luxembourg produksi tahun 2017 yang disutradarai oleh Nora Twomey dan bertindak sebagai produser eksekutif adalah Mimi Polk Gitlin, Angelina Jolie dan Jordan Peele.

During the past few decades, the discussion has moved beyond the father as only the breadwinner to encompass other styles of fathering variously described as"new","involved","active" or"engaged" fathers.
Selama beberapa dekade terakhir, diskusi telah bergerak melampaui ayah karena hanya pencari nafkah yang mencakup gaya ayah lainnya yang digambarkan sebagai ayah" baru"," terlibat"," aktif" atau" bertunangan".

Equal parts thrilling and enchanting, The Breadwinner is an inspiring and luminously animated tale about the power of stories to sustain hope and carry us through dark times.
Bagian yang sama mendebarkan dan mempesona, The Breadwinner adalah kisah yang mengilhami dan penuh inspirasi tentang kekuatan cerita untuk mempertahankan harapan dan membawa kita melewati masa-masa kelam.

Traditionally, the husband was regarded as the head of the household, who was expected to be the sole provider or breadwinner, a role which is still maintained in some cultures, which are sometimes described as paternalistic.
Suami secara tradisional dianggap sebagai kepala rumah tangga dan diharapkan menjadi penyedia tunggal atau pencari nafkah, sebuah peran yang masih dipertahankan di beberapa budaya yang juga digambarkan paternalistik.