What is the translation of " BREADWINNER " in Chinese?

• 养家糊口的人
• 的经济支柱

Examples of using Breadwinner in English and their translations into Chinese

Is the interviewee the family' s sole breadwinner?
采访对象是否家里唯一挣钱的人？?

Will you want to be a breadwinner or have flexibility to parent?
你想成为养家糊口的人，还是想灵活地为人父母?

He had the belief that as a husband, he was now the breadwinner.
作为一名丈夫，他相信，现在他是养家糊口的人。

But one analyst thinks Amazon's biggest breadwinner could be worth much, much more.
但一位分析师认为，亚马逊最大的养家糊口者可能会更有价值。

Its a tough road, especially when you have to be the breadwinner….
这是一条艰难的路，尤其是当你必须成为养家糊口的人时…….

I was the breadwinner of my family- I took care of my mother and I had to look after her.
我当时是全家生计来源──我照顾我母亲，我必须看顾她。

A specific allowance is also provided for families that have only one breadwinner.
当一个家庭仅有一种收入时，也能获得一种特别补助费。

Those who are ill, old, or don't have a breadwinner, depend on the church's help to survive.
那些生病、年老或没有养家糊口的人，要靠教会的帮助才能生存。

Account is also taken of the fact that most Jamaican households have more than one breadwinner.
另外还考虑到，多数牙买加家庭的养家糊口人不止一个。

These families usually have no breadwinner or have a large number of non-working household members.
这些家庭中通常没有养家糊口的人，或者有人数众多的无工作家庭成员。

After the father died in 1974, the author' s brother became the family' s main breadwinner.
父亲于1974年去世后，提交人之兄成为家庭的主要支柱。

This parent is the sole"breadwinner" of the family and thus these households are particularly vulnerable economically.
这个家长是家庭唯一的养家糊口的人，所以这些家庭的经济特别脆弱。

Lump-sum compensation for persons who have become disabled and families which have lost their breadwinner;
向残疾人和失去供养者的家庭支付一次付清的补偿金；.

When a family breadwinner gets sick or dies prematurely due to tobacco use, the entire family is devastated and further impoverished.
如果一个家庭的经济支柱由于使用烟草生病或过早死亡，整个家庭就会支离破碎，进一步陷入贫困。

There will never be a day when women in droves will be comfortable and happy being the breadwinner.
永远不会有一天，成群结队的女人会感到舒适和快乐，成为养家糊口的人。

The breadwinner model is associated with gender role assignments where the male in a heterosexual marriage would be dominant in all areas.
养家糊口的模型与性别角色分配相关联，其中异性恋婚姻中的男性将在所有领域占主导地位。

(d) Protection of survivors in case of death of a family member(" breadwinner"), including income support;
(d)家庭成员("挣钱养家者")死亡后留下的遗属，包括收入支助；.

Being the family' s sole breadwinner, they have to cope unaided with the life of insecurity and poverty which is the lot of most Haitian families.
作为家庭的唯一经济支柱，她们必须面临不安全的、悲惨的境地，这也是大部分海地家庭的命运。

It was the original'Baby Benz'(in the form of the 190E) and has since been the breadwinner of the brand.
这是最初的'BabyBenz'（以190E的形式），从此成为该品牌的养家糊口。

There are plenty of housewives who like having a breadwinner husband, and there are plenty of breadwinner husbands who like having a housewife.
很多家庭主妇都喜欢养家糊口的丈夫，还有很多养家糊口的丈夫喜欢有一个家庭主妇。

Alison had recently embarked upon a career as a professional mountaineer, and now she became the sole family breadwinner.
Alison开始了职业登山运动员的生涯，她成了家里唯一的经济支柱。

There continues to be a high level of acceptance for a model of the family where the man is the breadwinner and the woman takes care of children and the household.
男子养家、妇女照顾子女和持家的家庭模式一直有着很高的接受度。

The seamstress who was knocked unconscious, her clothes shredded, said she had little choice, since she was the family's sole breadwinner.
那个被打昏、衣服被撕破的缝纫女工说，自己没有选择，因为她是家里唯一的收入来源。

The sense of powerlessness experienced by men who are unable to play their traditional role as breadwinner and family protector also spurs violence against women.
那些不能扮好养家活口和保护家庭的传统角色的男子在失去权威感后，也对妇女暴力相向。

Women carry the heaviest burden stemming from displacement due to the armed conflict, since they necessarily assume the role of head of household and breadwinner.
在武装冲突导致流离失所的过程中，妇女承受着最重的负担，因为她们承担着家庭和生计的双重角色。

Last week, SBI Holdings had announced an undisclosed investment in crypto firm Breadwinner AG, which is the developer of the BRD mobile crypto wallet.
上周，SBI控股宣布了一项未披露的对加密公司BreadwinnerAG的投资，后者是BRD移动加密钱包的开发商。

Bayti reported that this is the most difficult aspect of its work, especially where the child working on the street has become the main family breadwinner.
巴伊蒂协会报称，最困难的工作就是说服父母，尤其是因为在街头行乞的孩子往往是家庭的主要经济来源。

Last week, SBI Holdings had announced an undisclosed investment in crypto firm Breadwinner AG, which is the developer of the BRD mobile crypto wallet.
上周，SBI控股公司宣布对加密公司BreadwinnerAG进行了未公开的投资，该公司是BRD移动加密钱包的开发商。

First release The Breadwinner focused on Lambkin's home in Poughkeepsie, the second, Air Supply, in Berwick where Lescalleet lived.
第一次发布TheBreadwinner专注于Lambkin在Poughkeepsie的家，第二个是AirSupply，位于Lescalleet居住的Berwick。

As a smalltime businessman selling his wares in Lhasa and sometimes in the Dram border town, Wangchuk was the most capable breadwinner of the family.
家在拉萨，旺秀有时在边境城镇出售商品的小商人，旺秀是家庭中最有能力的养家糊口者。