What is the translation of " A VIRTUALLY " in Hungarian?

• szinte
• gyakorlatilag
• lényegében
• virtually

Examples of using A virtually in English and their translations into Hungarian

A virtually guaranteed profit.
Szinte garantált profit.

Entrepreneurship is a virtually unknown concept.
A munkanélküliség itt csaknem ismeretlen fogalom.

A virtually guaranteed profit.
Szinte garantált profitálás.

Do we want to acknowledge reality, which is that the euro is a virtually bankrupt currency?
Hajlandóak vagyunk elismerni azt a realitást, hogy az euró tulajdonképpen csődbe ment valuta?

A Virtually Indestructible Speaker.
Virtually Indestructible szakállvágó.

That's why the Braun Silk-épil epilators gives you a virtually painless experience with regular use.
Ezért nyújt Önnek a Braun Silk-épil epilátor gyakorlatilag fájdalommentes élményt rendszeres használat során.

Benefits: a virtually free choice of shapes and surfaces.
Előnyei: a forma és a felületkiképzés szinte teljesen szabadon választható meg.

Blood flows under it, forming a bubble that blocks the artery, causing a virtually undetectable heart attack.
A vér aláfolyik, buborékot képez, amely elzárja az artériát, és gyakorlatilag kimutathatatlan szívrohamot okoz.

A virtually“tangible” product presentation may be way more effective than a simple video.
Egy egyszerű videónál egy virtuálisan is„megfogható” termék sokkalta hatékonyabb lehet.

Because bankers finally had in place a system which would run up a virtually unlited federal debt.
Azért, mert a bankároknak végre sikerült olyan rendszert létrehozni, ami innentől kezdve a szövetségi adósságot szinte a végtelenségig fogja növelni.

It can be considered a virtually invisible fastener and helps to keep surfaces smooth and clean.
Gyakorlatilag láthatatlan rögzítőelemnek tekinthető, és hozzájárul a sima és tiszta felületek megőrzéséhez.

The beauty regarding α-Lacys reset is the fact that the process of shedding the calories imitates a virtually all-natural way to burn fat.
A szépség körülbelül α-Lacys visszaállítás az a tény, hogy a folyamat égő kalória utánozza a természetes módon szinte éget zsírt.

Beautiful graphics and a virtually endless process will carry away for a long time who want to have a good time off.
Gyönyörű grafika és gyakorlatilag végtelen folyamat viszi el sokáig, aki szeretné, hogy egy jó ideje ki.

This means that the borrower can spend the money, repay it and spend it again, in a virtually never-ending, revolving cycle.
Ez az elrendezés lehetővé teszi a hitelfelvevők költeni a pénzt, azt visszafizeti, és töltse meg újra szinte soha véget nem érő, forgó ciklust.

We offer a virtually endless selection of interactive games that you can enjoy anytime, anywhere- on your PC, Mac, mobile phone, or tablet.
Kínálunk szinte végtelen választékát, interaktív játékok, hogy élvezheti bárhol, bármikor- a PC, Mac, mobil telefon, vagy tabletta.

This arrangement allows borrowers to spend the money, repay it and spend it again in a virtually never-ending, revolving cycle.
Ez az elrendezés lehetővé teszi a hitelfelvevők költeni a pénzt, azt visszafizeti, és töltse meg újra szinte soha véget nem érő, forgó ciklust.

To achieve on the EURES portal a virtually complete supply of job vacancies, with job seekers all over Europe having readily access to the same vacancies(…).
Hogy az EURES-portálon az állásajánlatok majdnem teljes kínálata megjelenjen, és az álláskeresők egész Európában azonnal hozzáférjenek ugyanazokhoz az állásajánlatokhoz.

A revolving line of credit means that you can spend the money, repay it and spend it again, in a virtually never-ending, revolving cycle.
Ez az elrendezés lehetővé teszi a hitelfelvevők költeni a pénzt, azt visszafizeti, és töltse meg újra szinte soha véget nem érő, forgó ciklust.

In order for this technology to function, it will need a virtually seamless forest of masts, much thicker than before, a forest of small but powerful radio towers.
Ahhoz, hogy működőképessé tegyék ezt az új technológiát, az eddiginél sokkal sűrűbb, szinte hézagmentes antennaerdőre lesz szükség: apró, de nagy teljesítményű jeladótornyok egész erdejére.

During the follow-up blood testing Price agreed to undergo, his estrogen levels continued to drop, in a virtually linear fashion, back toward normal.
A nyomon követett vérvizsgálat során, melyet beleegyeztek, az ösztrogén szintje folytatódott, gyakorlatilag lineárisan, vissza normális irányba.

Once a virtually mandatory article of men's clothing, it has become uncommon in contemporary dress in the English-speaking world, although it has returned to fashion as part of businesswear in Germany.
Egyszer men's clothing szinte kötelező cikke vált szokatlan angolul beszélő világ kortárs ruha, bár azt tért vissza a divat, a németországi businesswear részeként.

In Russia, only 30% of the land is in a relatively favorable and predictable climate, where it is possible to maintain a virtually risk-free agriculture.
Oroszországban a föld mindössze 30% -a viszonylag kedvező és kiszámítható éghajlatú, ahol gyakorlatilag kockázatmentes mezőgazdaság fenntartható.

Dr. John Mascola also explained that“The antibodies attached to a virtually unchanging part of the virus, and this explains why they can neutralize such an extraordinarily range of HIV strains.”.
Mascola azt is hozzátette, hogy az antitestek a vírus szinte változatlan részéhez kötődnek, ami megmagyarázza, miért képesek a HIV vírus ilyen sok törzsét semlegesíteniük.

Total 5 different shapes for selection with each array can be adjusted in both X and Y axes independently to produce a virtually infinite range of shapes and sizes to choose from.
Összesen 5 különböző formájú kiválasztási egyes tömb állítható mind X, mind az Y tengely egymástól függetlenül, hogy készítsen gyakorlatilag végtelen skáláját formájú és méretű lehet választani.

Its members, many from prominent backgrounds, lived a virtually monastic life, except for a few banquets, at which Gurdjieff would engage in probing dialogue and at which his writings were read.
Társaságának tagjai közül sokan elõkelõ származásúak voltak, és szinte szerzetesi életet éltek, eltekintve néhány bankettól, ahol Gurdjieff dialógusokat kezdeményezett, és felolvasták írásait.

In contrast, technical analysis not only closes this reality gap but also makes available to the trader a virtually unlimited number of possibilities to take advantage of.
Ezzel szemben a technikai elemzés nem csak erre a szakadékra koncentrál, hanem a kereskedő számára gyakorlatilag korlátlan számú lehetőséget kínál.

Smith and Goode are revealing that Thorium is used in a cold fusion process that provides a virtually unlimited power supply for covert projects and spacecraft.
Smith és Goode feltárták, hogy a tóriumot hideg fúziós eljárásban használják, amely gyakorlatilag korlátlan energia ellátást nyújt a titkos projektekhez és az űrhajókhoz.

I am sad to know that many older women are in denial about the fact that a big age difference is a virtually insurmountable obstacle as far as long term relationship goes.
Szomorú vagyok, hogy tudom, hogy sok idősebb nők tagadják a tényt, hogy egy nagy korkülönbség szinte leküzdhetetlen akadályt, mint amennyire a hosszú távú kapcsolat megy.