A VIRTUALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقريبا
• فعليًا
• عمليا
• شبه
• تقريبًا
• تقريباً
• يكاد

Examples of using A virtually in English and their translations into Arabic

This is a virtually identical world, Wade.
إن هذا عالم مطابق إفتراضياً يا وايد

A long lifetime reduces waste, and provides a virtually maintenance-free solution.
عمر طويل يقلل من النفايات، ويوفر الحل خالية من الصيانة تقريبا

It has a virtually unlimited service life, and do not generate RFI noise.
لديها عمر خدمة غير محدود عمليا، ولا تولد ضوضاء RFI

The products fits different sizes window and forms a virtually invisible insect barrier.
المنتجات تناسب نافذة أحجام مختلفة وتشكل حاجز حشرات غير مرئي تقريبا

Because you have a virtually unlimited number of options to choose from.
لأن لديك تقريبا عدد لا نهائي من الخيارات لتختار منها

The subjects are administered carefully controlled doses of Kapta Blue, a virtually odorless gas.
الهدف قد اُعطوا بحذر جرعات من كابتا بلو غاز عديم الرائحة تقريباً

She will decorate a virtually any bathroom interior.
وقالت انها سوف تزيين تقريبا أي الداخلية الحمام

A virtually instantaneous changeover regarding the content and delivery of the mainstream news.
التحول الفوري تقريبا فيما يتعلق بمحتوى وتقديم الأخبار السائدة

We use aluminum to provide a virtually maintenance-free exterior that resists the elements.
نحن نستخدم الألمنيوم لتوفير الخارج تقريبا خالية من الصيانة التي تقاوم العناصر

Blood flows under it, forming a bubble that blocks the artery, causing a virtually undetectable heart attack.
فيتدفّق الدم تحتها مشكلاً فقاعة تسدّ الشريان، ومسبباً نوبة قلبية لا يمكن كشفها عمليّاً

It has a virtually unlimited service life, and do not generate RFI noise.
لديه عمر خدمة غير محدود فعليًا، ولا ينتج عنه ضوضاء RFI

This highly attractive criminal activity is perceived as a virtually foolproof way of getting rich.
وينظر إلى هذا النشاط الإجرامي، الجذاب للغاية، على أنه وسيلة شبه مضمونة للإثراء

They also have a virtually silent operation, enabling the relay to be used in noise-sensitive areas.
كما أن تشغيلها يكون هادئا فعليا، مما يمكن من استخدام المرحل في الأماكن الحساسة للضوضاء

Along with the world-leading SPT of KES, it achieves a virtually painless, high-efficiency hair removal.
جنبا إلى جنب مع SPT الرائدة في عالم KES، فإنه يحقق، وإزالة الشعر غير مؤلم تقريبا ذات الكفاءة العالية

Mass media also has a virtually direct effect on a person's mental map of the geographical world.
ووسائل الإعلام الجماهيرية لها تأثير مباشر فعليًا على الخريطة الذهنية للشخص بشأن العالم الجغرافي

The fundamental immunological discoveries of the last three decades have led to the creation of a virtually new trend in oncology.
وقد أدت الاكتشافات المناعية الأساسية في العقود الثلاثة الماضية إلى خلق اتجاه جديد فعليًا في علم الأورام

Weak internal control systems and a virtually non-existent external oversight system continue to be of concern.
ولا يزال ضعف نظم الرقابة الداخلية وعدم وجود نظام للرقابة الخارجية عمليا يشكل مصدر قلق

To provide meaningful access to justice in the north, the Government must rebuild and strengthen a virtually non-existent judiciary.
وكي تتاح فرصة حقيقية للوصول إلى القضاء في الشمال، يجب أن تسعى الحكومة لإعادة بناء النظام القضائي شبه المعدوم وتقويته

But in 1919, Theodor Kaluza, a virtually unknown German mathematician, had the courage to challenge the obvious.
لكن فى 1919, ثيودور كلوزو, عالم رياضيات ألمانى مجهول عملياً, كانت لديه الشجاعة ليتحدى الواضحون

By 1915, Rio Grande's major focus had shifted to teacher training, which continued as a virtually singular interest for nearly 60 years.
بحلول عام 1915، تحول تركيز ريو غراندي الرئيسي إلى تدريب المعلمين، والذي استمر كاهتمام فردي تقريبًا لمدة 60 عامًا تقريبًا

There is a virtually total lack of independent electronic media in the country to provide fair and balanced reporting.
وهناك افتقار فعلي تام لوسائط اﻻعﻻم اﻷلكترونية المستقلة في البﻻد لتوفير معلومات منصفة ومتوازنة

It's the furthest point from the end of the game, there's a virtually infinite sea of possibilities between you and the other side.
إنها النقطة الأبعد عن نهاية اللعبة هناك-افتراضيا- بحرٌ لا نهائي من الاحتمالات

The State imposes a virtually absolute ban on ordinary citizens travelling abroad, thereby violating their human right to leave the country.
وتفرض الدولة حظراً شبه مطلق على سفر المواطنين العاديين إلى الخارج، وهي بذلك تنتهك حقهم الإنساني في مغادرة البلاد

Due to the regularity of its meetings, the Human Rights Council has become a virtually permanent entity with an ambitious and challenging mandate.
وبالنظر إلى أن اجتماعات مجلس حقوق الإنسان، تعقد بصورة منتظمة فقد أصبح المجلس عملياً كياناً دائما، ذا ولاية طموحة ومثيرة للتحدي

Modern cast iron bath has a virtually unlimited service life, therefore especially careful attitude does not need- it is very difficult to damage.
الحديثة يلقي حمام الحديد لديه خدمة الحياة غير محدودة تقريبا، لذلك الموقف وخاصة الدقيق لا يحتاج- من الصعب جدا للتلف

The financial administration of the National Transitional Government of Liberia continues to be weak with an archaic internal control system and a virtually non-existent external oversight system.
ما انفكت إدارة الشؤون المالية التي تنهجها الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية تتسم بالضعف وذات نظام عتيق للمراقبة الداخلية ولا يكاد يوجد نظام للإشراف الخارجي

EUR/USD spent the first half of March in a virtually unrelenting free-fall, extending its deeply entrenched bearish trend further.
قضى زوج العملات يورو/دولار أمريكي النصف الأول من شهر مارس في سقوط حر بلا هوادة تقريباً، ليمتد التوجه الهبوطي بقوة على الجانب السلبي

How to use "a virtually" in a sentence

A virtually indestructible (and guaranteed) chew toy!

Rubaroc offers a virtually indestructible non-slip surface.

The hotel has a virtually private beach.

Within Florida it’s a virtually easy technique.

This has been a virtually reachable approach.

Baryon with a virtually infinite life span.

Attractive finishes provide a virtually maintenance-free vault.

Manufactured from a virtually unbreakable ABS plastic.

Duracell also introduced a virtually identical product.

This followed a virtually unchanged January decrease.