Examples of using Draft text in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
The draft text will serve as the basis of future COC negotiations.
After all, for all intents and purposes,the ICC is already dead to us,” Bolton's draft text says.
Bagaimanapun, untuk semua maksud dan tujuan,ICC sudah mati bagi kami, tertulis dalam naskah pidato Bolton.When finished, at dawn on August 17, 1945, the draft text of the proclamation was read to the audience.
Setelah selesai, dinihari 17 Agustus 1945, konsep naskah proklamasi itu dibacakan di hadapan para hadirin.The draft text, circulated to council members by Tunisia and Indonesia, would seemingly face a US veto.
Draf teks, yang diedarkan kepada anggota dewan oleh Tunisia dan Indonesia, tampaknya akan menghadapi veto AS.According to Reuters, diplomats said that the US told itscounterparts in the UNSC that it could not support the draft text.
Menurut Reuters, para diplomat mengatakan bahwa AS mengatakan kepadarekan-rekannya di DK PBB bahwa mereka tidak dapat mendukung rancangan teks.The draft text, circulated to council members by Tunisia and Indonesia, is expected to face a U.S. veto.
Draf teks, yang diedarkan kepada anggota dewan oleh Tunisia dan Indonesia, tampaknya akan menghadapi veto AS.The announcement comes ahead of an official EU summit onSunday in which leaders are expected to sign off on that draft text.
Pengumuman itu datang menjelang pertemuan puncak resmi Uni Eropapada hari Minggu di mana para pemimpin diharapkan untuk menandatangani draft teks itu.The draft text, however, does not mandate military force to tackle the foreign fighter issue.
Namun naskah rancangan resolusi itu tidak memberi mandat untuk memberlakukan sanksi militer guna menangani isu pejuang asing ini.According to Reuters, diplomats said that the US told itscounterparts in the UNSC that it could not support the draft text.
Seperti yang dikutip oleh Reuters, para diplomat mengutarakan bahwa ASmengatakan kepada rekan-rekannya di DK PBB bahwa mereka tidak dapat mendukung rancangan teks.The draft text“is particularly vague but emphasises the EU's ability to take decisions in its own interests….
Teks draf" sangat tidak jelas tetapi menekankan kemampuan Uni Eropa untuk mengambil keputusan demi kepentingannya sendiri.A compromise involving joint international analysis of reported emissions reductions is now on the table,providing draft text that could be decided in Warsaw.
Kompromi yang melibatkan analisis internasional mengenai laporan reduksi emisi sekarang sudah ada di atas meja,menyediakan rancangan tekstual yang bisa diputuskan di Warsawa.The draft text Russia put forward without any negotiation is unhelpful, has no support, and cannot be taken seriously,” said the spokesman for the U.S. mission.
Draft teks yang diajukan Rusia tanpa ada negosiasi pun tidak membantu, tidak ada dukungan, dan tidak dapat dianggap serius, kata juru bicara misi AS.Political experts from the 15 member countriesmet early Saturday morning to revise the draft text, which was written by Britain, France, Germany and the United States.
Para pakar politik dari 15 negaraanggota Dewan Keamanan bertemu Sabtu pagi untuk memperbaiki teks rancangan itu, yang ditulis oleh Inggris, Prancis, Jerman, dan Amerika.The draft text looks better than the previous version, countries seem to be taking it seriously, and we are riding into Paris on a wave of events and announcements.
Naskah rancangan terlihat lebih baik dari versi sebelumnya, negara-negara tampaknya serius, dan kita menuju Paris dengan serangkaian peristiwa dan pengumuman.This course covers the skills andknowledge required to plan documents, draft text and prepare final text and produce documents of some complexity.
Unit ini menjelaskan keterampilan dan pengetahuanyang diperlukan untuk merencanakan dokumen, menyusun teks, menyiapkan The draft text has allowed for countries to be flexible in choosing which carbon accounting system they use and allowing for different systems to be implemented within a country.
Rancangan teks ini memberikan fleksibilitas bagi negara pelaksana untuk memilih penggunaan sistem penghitungan karbon serta kemungkinan diterapkannya beberapa sistem yang berbeda di suatu negara.The seeds of the current impasse were sowed whenChinese officials sought major changes to the draft text of a deal that the Trump administration says had been largely agreed.
Benih kebuntuan saat ini ditabur ketikapara pejabat Cina mencari perubahan besar pada rancangan teks kesepakatan yang menurut administrasi Trump sebagian besar telah disepakati.A draft text presented on the last scheduled day of the two-week conference in Warsaw gave only vague direction on when countries should present their targets for restricting carbon emissions.
Konsep teks pakta baru itu, yang dipresentasi pada hari terakhir, yang dijadwalkan bagi konferensi dua minggu di Warsawa itu, hanya memberi pengarahan samar-samar mengenai kapan negara-negara seharusnya mengajukan target mereka membatasi emisi karbon.The closed participation and public access to the information and draft text of the agreement in the BIT negotiations has threatened the democracy and the protection of human rights.
Tertutupnya partisipasi dan akses publik terhadap informasi serta draft teks perjanjain di dalam negosiasi perjanjian perdagangan bebas dan investasi internasional telah mengancam demokrasi dan perlindungan hak asasi manusia.The draft text was ready to be read in front of you brothers, and I truly hope that all of you brothers can give your approvals so that we can move on and complete our works before dawn", said Soekarno.
Rancangan teks telah siap dibacakan di hadapan saudara-saudara semua dan saya harapkan benar-benar bahwa saudara-saudara sekalian dapat menyetujuinya sehingga kita dapat berjalan terus dan menyelesaikan pekerjaan kita sebelum fajar dini hari, kata Sukarno.Regarding terrorism, we have made real progress andare nearly ready to conclude a draft text outlining the Taliban's commitments to join fellow Afghans in ensuring Afghan soil never again becomes a safe haven for terrorists," Pompeo said.
Mengenai terorisme,kami telah membuat kemajuan nyata dan hampir siap untuk menyimpulkan draft teks yang menguraikan komitmen Taliban untuk bergabung dengan sesama warga Afghanistan dalam memastikan tanah Afghanistan tidak pernah lagi menjadi surga yang aman bagi para teroris, tutur Pompeo.Russia on Tuesday vetoed a UN Security Council draft text that would have established a new expert body to determine culpability for the suspected chemical attack.
Rusia pada hari Selasa memveto naskah rancangan Dewan Keamanan PBB yang akan membentuk badan ahli baru untuk menentukan pihak yang bersalah atas dugaan serangan kimia.In 1983, the Council of Europe's Parliamentary Assembly adopted a draft text, prepared by the Swiss Committee against Torture and the International Commission of Jurists, to create a visiting system within the framework of the Council of Europe.
Pada tahun 1983, Majelis Parlemen dari Council of Europe mengadopsi rancangan teks, yang dipersiapkan oleh SCT dan ICJ, yang membentuk sebuah sistem kunjungan dalam konteks Council of Europe.We have made real progress andare nearly ready to conclude a draft text outlining the Taliban commitments to join fellow Afghans in ensuring that Afghan soil never again becomes a safe haven for terrorists," Pompeo said.
Kami telah membuat kemajuan nyata danhampir siap untuk menyimpulkan draft teks yang menguraikan komitmen Taliban untuk bergabung dengan sesama warga Afghanistan dalam memastikan bahwa tanah Afghanistan tidak pernah lagi menjadi surga yang aman bagi para teroris," kata Pompeo.Regarding terrorism, we have made real progress andare nearly ready to conclude a draft text outlining the Taliban's commitments to join fellow Afghans in ensuring Afghan soil never again becomes a safe haven for terrorists,” he added.
Mengenai terorisme,kami telah membuat kemajuan nyata dan hampir siap untuk menyimpulkan draft teks yang menguraikan komitmen Taliban untuk bergabung dengan sesama warga Afghanistan dalam memastikan bahwa tanah Afghanistan tidak pernah lagi menjadi surga yang aman bagi para teroris," kata Pompeo.BRUSSELS/LONDON(Reuters)- Britain and the European Union have agreed a draft text setting out a close post-Brexit relationship, though wrangling with Spain over control of Gibraltar must still be settled before EU leaders meet on Sunday in order to rubber-stamp the pact.
Inggris dan Uni Eropa telah menyetujui rancangan teks yang menetapkan hubungan pasca-Brexit, meskipun perselisihan dengan Spanyol atas kendali Gibraltar masih harus diselesaikan sebelum para pemimpin Uni Eropa bertemu pada hari Minggu untuk mengikat perjanjian itu.
