What is the translation of " DRAFT TEXT " in Polish?

• projekt tekstu
• projektu tekstu
• projekt dokumentu

Examples of using Draft text in English and their translations into Polish

A draft text is attached.
Załącza się projekt tekstu.

This seems patently impossible, however, since we have not even received the draft text.
Jest to ewidentnie niewykonalne, ponieważ do tej pory nie otrzymaliśmy jeszcze projektu tego dokumentu.

The WTO draft text on Trade Facilitation is understood to be close to agreement.
Że bliskie jest zawarcie porozumienia w sprawie projektu tekstu o ułatwieniach w handlu, sporządzonego przez WTO.

Speaker Theresa May also confirmed that members of the cabinet were asked to read the draft text before the Wednesday cabinet.
Prelegentka Theresa May również potwierdziła, że członkowie gabinetu zostali poproszeni o przeczytanie projektu tekstu przed środową komisją.

The draft text was delivered last week by the President of the Mothers of Enclaves of Srebrenica and the Žepa Association.
Projekt tekstu został przekazany w zeszłym tygodniu przez prezes Stowarzyszenia Matek Enklaw Srebrenica i Žepa.

of October 2006 and actually we only proposed the draft text one day before the summit.
który odbył się w październiku 2006 r. Tak naprawdę przedstawiliśmy projekt tekstu na dzień przed otwarciem tego szczytu.

The draft text of the labelling and package insert proposed by the applicant,
Projekt tekstu etykiety oraz instrukcji, przedstawiony przez wnioskodawcę,

which resulted in the draft text on which we have just voted.
w rezultacie których powstał projekt dokumentu, nad którym właśnie głosowaliśmy.

The draft text of the labelling and package leaflet proposed by the applicant,
Projekt tekstu etykiety oraz instrukcji, zaproponowany przez wnioskodawcę,

The Commission has first negotiated and then finalised the technical work on the draft text of this agreement, which is currently being assessed by Member States in the Council working group.
Komisja najpierw wynegocjowała, a później doprowadziła do końca techniczną stronę pracy nad projektem tekstu tego układu; państwa członkowskie oceniają go właśnie w grupie roboczej Rady.

A first full draft text of the 2015 Agreement was also developed, reflecting the positions of all Parties on all the elements under negotiation.
Opracowano również pierwszy pełny tekst projektu porozumienia z 2015 r., odzwierciedlający stanowiska wszystkich stron dotyczące wszystkich elementów będących przedmiotem negocjacji.

introducing the draft text and graphics, built-in image editor
wprowadzając projekt tekstu i grafiki, Wbudowany edytor zdjęć

The Italian government today presented a draft text on the reform of the Italian labour market raising some concerns among the trade unions.
Włoski rząd przedstawił dziś tekst projektu w sprawie reformy włoskiego rynku pracy, wzniecając pewne obawy wśród związków zawodowych.

This draft text is the counterpart to the framework decision on post-trial probation measures,
Projekt tekstu stanowi odpowiednik decyzji ramowej w sprawie poprocesowych środków zawieszenia

Despite the fact that it was impossible to make the Member States agree on the issue, the draft text of the act prepared by the Polish Presidency is practically ready for the trialogue,
Pomimo że nie udało się doprowadzić do porozumienia państw członkowskich w tym zakresie, projekt tekstu rozporządzenia przygotowany przez polską prezydencję jest praktycznie gotowy do trilogu i w dalszej kolejności

Draft text of the information to be provided in the immediate packaging,
Projekt tekstu informacyjnego, który będzie zamieszczony na opakowaniu bezpośrednim,

the Commission finalised the draft text of a new agreement with the US that will replace the existing bilateral agreements concluded by Member States see also part I.B.3.2 above.
18 listopada Komisja sfinalizowała roboczy tekst nowego porozumienia ze Stanami Zjednoczonymi, które zastąpi istniejące porozumienia dwustronne zawarte przez państwa członkowskie patrz także punkt I.B.3.2. powyżej.

The draft text of the labelling and package leaflet proposed by the applicant, presented in accordance with Directive 92/27/EEC,
Projekt tekstu etykiety oraz instrukcji, przedstawiony przez wnioskodawcę zgodnie z dyrektywą 92/27/EWG, bez uszczerbku dla

As regards the Agency's task of accrediting systems security, while the Commission's draft text was limited to setting up the security accreditation committee,
Jeżeli chodzi o zadanie Agencji polegające na akredytacji w zakresie bezpieczeństwa systemów, w tekście zaproponowanym przez Komisję ograniczono się do utworzenia Rady Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa,

The draft text also envisages the provision by the WTO Secretariat of technical support to developing country Members,
Projekt tekstu przewiduje również udzielanie wsparcia technicznego przez Sekretariat WTO rozwijającym się krajom członkowskim, zwłaszcza krajom najsłabiej rozwiniętym,

On 29 June 2006 negotiators were indeed able to reach consensus on a draft text for a RTA Transparency Mechanism,
W dniu 29 czerwca 2006 r. negocjatorom udało się osiągnąć konsensus w sprawie projektu tekstu mechanizmu zapewniania przejrzystości RTA,

The draft text of the Transatlantic Trade
Projekt tekstu transatlantyckiego handlu

tell the other parties, though, that this will not strengthen you as a negotiator: it will weaken you as a negotiator if you cannot release the draft text, because you will not have- as was very clear tonight- the support of this House if we cannot see the draft text on which you are working.
pańska pozycja negocjacyjna będzie osłabiona, jeżeli nie może pan ujawnić projektu tekstu, ponieważ nie będzie pan miał- co było bardzo wyraźnie widoczne dziś wieczorem- poparcia tej Izby, skoro nie możemy zobaczyć projektu tekstu, na którym pan pracuje.

when this draft text was entrusted to me,
Z chwilą powierzenia mi projektu tekstu zadałem sobie pytanie,

According to the draft text, tourists will continue to enjoy"generous privileges" in the United Kingdom,
Według tekstu projektu turystów jeszcze"hojne uprawnień do" i cieszyć się w Wielkiej Brytanii,

Although it has not formally been the subject of an impact assessment, the draft text is nonetheless the result of very thorough preparatory work which closely involved the various stakeholders interested in the PRS, particularly the Member States, which will be the key participants in this service.
Nawet jeśli nie przeprowadzono formalnej analizy wpływu, projekt tekstu jest jednak wynikiem bardzo dokładnych prac przygotowawczych, w których wzięły udział różne zainteresowane PRS strony, zwłaszcza państwa członkowskie, które będą głównymi uczestnikami usługi.

The draft text published by the Commission covers all areas of the negotiations,
Projekt dokumentu opublikowanego przez Komisję obejmuje wszystkie obszary zainteresowania,

Besides, we would have expected the draft text to clearly include a revision clause of the agreement as soon as the ongoing negotiations of the US-EU framework agreement are over
Oczekiwaliśmy ponadto, że w tekście projektu znajdzie się klauzula dotycząca rewizji porozumienia, gdy tylko zakończą się trwające obecnie negocjacje w zakresie porozumienia ramowego pomiędzy USA

As previously mentioned, the draft text is the result of very thorough preparatory work carried out in 2006
Jak wspomniano wcześniej, projekt tekstu jest wynikiem bardzo zaawansowanych prac przygotowawczych, w które, w 2006

In April 2001, the Commission transmitted a draft text to the Russian authorities and, following the political agreement reached on the Kaliningrad transit issue at the EU-Russia summit in November 2002,
W kwietniu 2001 r. Komisja przekazała władzom rosyjskim projekt tekstu umowy, a po osiągnięciu porozumienia politycznego w kwestii tranzytu kaliningradzkiego na szczycie UE-Rosja w listopadzie 2002 r.,

How to use "draft text" in an English sentence

But Is Paris Agreement Draft Text Fair To Developing Countries?

The draft text of this legislation can be found HERE.

For the subcommittee draft text of the legislation, click here.

No draft text has been shared with the Palestinian people.

Instructors must supply College Communications with draft text and database.

Is there any way to save iPhone draft text messages?

But the Academy draft text continued with a further note.

Do you have the draft text of the committee amendment?

The draft text of the agreement can be found here.

How to use "projekt dokumentu, projekt tekstu" in a Polish sentence

Pojawiły się określone wątpliwości, te wątpliwości CBA przeanalizowało, złożyło projekt dokumentu.

Formularz uwag jak i projekt dokumentu do wglądu dostępny jest również w Referacie Zamówień Publicznych i Funduszy Europejskich Urzędu Gminy Bestwina, pokój nr 7.

Jednakże analizując projekt dokumentu warto zastanowić się nad skutkami, jakie przyniesie dla nas mieszkańców.

Końcowy projekt dokumentu ma powstać na początku przyszłego roku.

Projekt dokumentu zgodnie z przyjętym wcześniej harmonogramem prac złożono w Śląskim Urzędzie Marszałkowskim.

Kilka państw nie zgodziło się na projekt tekstu, który nie wspominał o... 24.

Oczekujemy, że wkrótce do konsultacji społecznych trafi projekt dokumentu dotyczącego polityki lekowej państwa.

Opracowano wstępny projekt dokumentu Założenia funkcjonalne do modułu postępowania audytowego tworzonego w ramach systemu CRKP.

Dyskutowaliśmy tę sprawę w szeroko pojętym naszym środowisku, a później Janek Olszewski, Jakub Karpiński i ja zredagowaliśmy projekt tekstu”.

Projekt tekstu pop-art - wydrukinasztuki.pl Zdjęcie XXL Darmowy!