Examples of using Draft text in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The draft text reads.
Utkastet till texten lyder.The bureau shall examine the draft text.
A draft text is already on the table.
Ett utkast till text är redan framlagt.There is presently no draft text of the Convention.
Det finns för närvarande inte något utkast till konvention.The draft text amending that Directive provides for.
I utkastet till texten om ändring av direktivet föreskrivs följande.
People also translate
Anybody who believes that ought to have a look at the draft text.
Var och en som tror på det borde ta en titt på textförslaget.As for safety questions, the draft text provides that.
När det gäller säkerhetsfrågor föreskrivs följande i utkastet till text.Formal reason: an inserted formulation was originally a part of the draft text.
Formell motivering: tillägget fanns från början med i utkastet till yttrande.With this process still under way, the draft text has not yet been finalised.
Då den här processen pågår har textförslaget ännu inte färdigställts.The draft text would include a commitment to evaluate any new legislation.
Month before final application date First complete draft text completed 5.
Månad innan sista ansökningsdag Första fullständiga ansökningstextsutkast färdigt 5.Some proposed that the draft text be included in the second part of the future Treaty.
Några föreslog att utkastet skall införas i andra delen av det framtida fördraget.since we have not even received the draft text.
vi inte har fått utkastet till texten.We know that the IGC will not adopt the draft text exactly as it stands.
This draft text will be accompanied by clear explanations for the non-expert.
Utkastet kommer att åtföljas av tydliga förklaringar för personer som inte är experter i ämnet.Any adopted amendments are then incorporated into the draft text before it becomes final.
De ändringsförslag som antagits förs sedan in i textförslaget innan det blir slutgiltigt.The draft text was met with a favourable opinion at the meeting of 20 October in Benevento.
Utkastet till text fick ett positivt yttrande vid mötet den 20 oktober i Benevento.These negotiations were based on a draft text published as official document of the UN/ECE1.
Dessa förhandlingar baserades på ett utkast till text som publicerades som ett officiellt dokument från FN/ECE1.The Committee shall appoint a rapporteur‑general, in accordance with Rule 20, to produce a report and a draft text.
I enlighet med artikel 20 skall kommittén utse en huvudföredragande som skall framlägga en rapport och ett textförslag.On the basis of the compromise draft text, this would apply to a mere 29 substances out of more than 600.
På grundval av kompromisser i den föreslagna texten skulle detta gälla 29 ämnen av över 600.In relation to this, I have proposed a number of amendments aimed at making the draft text more precise.
I anslutning However, the draft text for this has also raised serious concerns in a number of respects.
actually we only proposed the draft text one day before the summit.
vi föreslog i själva verket utkastet till text en dag före toppmötet.The Commission believes that the draft text presented on 23 April contains many valuable elements.
Kommissionen anser att förslaget till text som presenterades den 23 april innehåller flera värdefulla delar.The draft text was delivered last week by the President of the Mothers of Enclaves of Srebrenica and the Žepa Association.
Utkastet till texten lades fram i förra veckan av ordföranden för organisationen Mödrar från enklaverna Srebrenica och Žepa.Asked COREPER to complete the technical examination of this draft text to enable it to take a decision on the question at its next meeting.
Gav Coreper i uppdrag att göra en teknisk granskning av utkastet till text, så att rådet kan fatta beslut i ärendet vid nästa möte.A draft text has been transmitted to the United States authorities by the Presidency,
Ett förslag till text har överlämnats as rapporteur I hoped to balance the draft text and to find a compromise between extremely diverse interest groups.
som föredragande balansera förslagstexten och åstadkomma en kompromiss mellan ytterst olikartade intressegrupper.A first full draft text of the 2015 Agreement was also developed, reflecting the positions of all Parties on all the elements under negotiation.
Man tog också fram ett första fullständigt utkast till 2015 års avtal som avspeglar parternas ståndpunkter i alla olika förhandlingsfrågor.The Bureau was informed that the three group presidents had agreed on a draft text to serve as the basis for the reform of the members' financial statute.
Presidiet informerades om att de tre gruppordförandena hade enats om ett textförslag som ska tjäna som underlag för reformen av ledamöternas ekonomiska villkor.
