What is the translation of " INITIAL DIFFICULTIES " in Indonesian?

• kesulitan awal
• kesulitan mula

Examples of using Initial difficulties in English and their translations into Indonesian

We have always believed, despite our initial difficulties.
Kami selalu percaya, meski pada awalnya kesulitan.

Initial difficulties led to divorce proceedings in 1935, but the couple soon reunited.
Kesulitan-kesulitan awal menyebabkan mereka menempuh proses perceraian pada 1935, namun keduanya kemudian rujuk kembali.

But these Manuals are not written for the eager student, whom no initial difficulties can daunt;
Tetapi Manual ini tidak ditulis bagi pelajar yang berhasrat, yang tak hati menghadapi kesulitan mula;

He experienced initial difficulties, but later succeeded in converting several local chiefs and their followers to Christianity.
Dia mengalami kesulitan awal, tetapi kemudian berhasil mengubah para ketua adat setempat dan beberapa pengikutnya menjadi umat Kristen.

But these Manuals are not written only for the eager student, whom no initial difficulties can daunt;
Tetapi Manual ini tidak hanya ditulis bagi pelajar yang berhasrat, yang tak kecil hati menghadapi kesulitan mula;

After initial difficulties with transmitting a signal, there was a sudden marked improvement and Whitehouse claimed success for his system.
Setelah awal kesulitan dengan sebuah sinyal transmisi, tiba-tiba ada peningkatan dan Whitehouse diklaim sukses untuk sistemnya.

Toph's eagerness to prove that she could be independent led to some initial difficulties with Aang and his friends.
Toph keinginan untuk membuktikan bahwa ia bisa mandiri menyebabkan beberapa kesulitan awal dengan Aang dan teman-temannya.

Following initial difficulties and delays, Samsung and Huawei will launch real foldables on the global market in the fall of 2019.
Mengikuti kesulitan dan keterlambatan di awal, Samsung dan Huawei meluncurkan Smartphone lipat di pasar global pada musim gugur 2019.

Her eagerness to prove her strength and independence has led to some initial difficulties with Aang and his friends.
Toph keinginan untuk membuktikan bahwa ia bisa mandiri menyebabkan beberapa kesulitan awal dengan Aang dan teman-temannya.

Kajol, faced initial difficulties while filming for her scenes, as she was required to speak in Punjabi, a language she wasn't fluent in.
Kajol, menghadapi beberapa kesulitan awal saat syuting untuk adegan-adegannya, karena ia diminta untuk berbicara dalam bahasa Punjab, sebuah bahasa yang tak ia kuasai.

Her eagerness to prove her strength and independence has led to some initial difficulties with Aang and his friends.
Kegemarannya untuk menambah kekuatan dan kemandirian memberi sedikit kesulitan bagi Aang dan kawan-kawan pada masa awal.

He seems to have been so obsessed by his initial difficulties that he put the emphasis on irreversibility and on conservation of energy, missing'all the rest'.
Dia seolah-olah telah jadi terobsesi dengan awal kesulitan yang ia menempatkan penekanan pada irreversibility dan konservasi energi, hilang' semua sisanya'.

Whoever had replaced him would have needed a special job to have immediate success and overcome the initial difficulties.".
Siapa pun yang menggantikannya akan membutuhkan pekerjaan khusus untuk memiliki kesuksesan langsung dan mengatasi kesulitan awal.

Ajahn Brahm offers a careful and subtle understanding of how to transform initial difficulties and how to incline the mind toward rapture, happiness, light and the profound steadiness of Jhana.
Ajahn Brahmavamso menawarkan pengertian yang bijak dan halus tentang mengubah kesulitan awal dan bagaimana mengubah pikiran menuju kegiuran, kebahagiaan, dan keseimbangan Jhana.

Whoever had replaced him would have needed to be special to have immediate success and overcome the initial difficulties.".
Siapa pun yang menggantikannya akan perlu melakukan pekerjaan khusus agar dapat segera sukses dan mengatasi kesulitan awal yang datang.

Although Atiśa did face some initial difficulties in Tibet, such as not finding qualified translators and meeting with harsh conditions, nonetheless in time he did meet up with his prophesied disciple, Dromtonpa.
Meskipun Guru Atisha pada mulanya menghadapi beberapa kesulitan di Tibet, seperti tidak adanya penerjemah yang dapat diandalkan dan bertemu dengan siatuasi yang keras, pada akhirnya pada saatnya beliau berjumpa dengan siswanya yang telah diramalkan, yaitu Dromtonpa.

If Mom trusts her child, gets involved with it, and has some stamina, that's actually the best way to overcome initial difficulties.
Jika Ibu mempercayai anaknya, terlibat dengannya, dan memiliki stamina, itu sebenarnya cara terbaik untuk mengatasi kesulitan awal.

Although Atisha did face some initial difficulties in Tibet, such as not finding qualified translators and meeting with harsh conditions, nonetheless in time he did meet up with his prophesied disciple, Dromtonpa.
Meskipun Guru Atisha pada mulanya menghadapi beberapa kesulitan di Tibet, seperti tidak adanya penerjemah yang dapat diandalkan dan bertemu dengan siatuasi yang keras, pada akhirnya pada saatnya beliau berjumpa dengan siswanya yang telah diramalkan, yaitu Dromtonpa.

By showing them that they can trust in each other, you are building a solid team, no matter what the initial difficulties may be.
Dengan menunjukkan kepada mereka bahwa mereka dapat saling mempercayai, Anda membangun tim yang solid, tidak peduli apa kesulitan awalnya.

Despite initial difficulties in getting a ceasefire between the superpowers, Harling and Nikanor transmit a joint message from Oured, over TV and radio, revealing the Belkan's deception to the world, and call for all of their soldiers to cease hostilities.
Meskipun awalnya kesulitan dalam mendapatkan gencatan senjata antara kedua adidaya, Harling dan Nikanor menyiarkan pesan bersama dari Oured, lewat televisi dan radio, menyebarkan tipu muslihat Belka ke seluruh dunia, dan meminta semua pasukan untuk berhenti berperang.

Whoever had replaced him would have needed to do a special job in order to have immediate success and overcome the inevitable initial difficulties.
Siapa pun yang menggantikannya akan perlu melakukan pekerjaan khusus agar dapat segera sukses dan mengatasi kesulitan awal yang tak terhindarkan.

Instead, it was the previous session of 1604 that shaped the attitudes of both sides for the rest of the reign, though the initial difficulties owed more to mutual incomprehension than conscious enmity.
Sebaliknya, itu adalah sesi sebelumnya dari 1604 yang membentuk sikap kedua belah pihak selama sisa masa pemerintahan, meskipun kesulitan awal berutang lebih untuk saling tidak memahami daripada permusuhan sadar.

Despite initial difficulty, Nacho does well in the match.
Meskipun kesulitan awal, Nacho melakukannya dengan baik di pertandingan.

However much an initial difficulty might have been expected, Mourinho has previously admitted that part of the reason they signed Sanchez was his potential to make a real difference in Europe.
Namun, banyak kesulitan awal yang mungkin diharapkan, Mourinho sebelumnya mengakui bahwa sebagian alasan mereka menandatangani Sanchez adalah potensinya untuk membuat perbedaan nyata di Eropa.

This can help diminish the initial difficulty of achieving a specified percentage of winning trades.
Hal ini dapat membantu mengurangi kesulitan awal dalam mencapai persentase tertentu untuk memenangkan trading.

Bitcoin- the most popular cryptocurrency, compared with the initial difficulty to calculate the blocks become very difficult.
Bitcoin- yang cryptocurrency paling populer, dibandingkan dengan kesulitan awal untuk menghitung blok menjadi sangat sulit..

But on one point, at any rate, he improves the story and does something to lighten our initial difficulty.
Tapi pada satu titik, pada setiap tingkat, ia meningkatkan cerita dan melakukan sesuatu untuk meringankan kesulitan awal kami.

Special Agent Dan Alfin, who had been part of the investigation with the Bureau's Violent Crimes Against Children section, pointed out the initial difficulty in investigating the case.
Agen Khusus, Dan Alfin, yang telah terlibat menjadi bagian dari penyelidikan dengan Criminal Crimes Against Children, menunjukkan tentang kesulitan awal dalam menyelidiki kasus tersebut.

It was not hard to give up the non-halal food, the alcohol, to start praying, to wear hijab(after some initial difficulty), the only thing that was really hard was hurting my family and being constantly pushed by them.
Itu tidak sulit untuk menolak makanan non-halal, alkohol, shalat, mengenakan jilbab( setelah beberapa kesulitan awal), satu-satunya hal yang benar-benar sulit adalah meyakini keluarga saya.