What is the translation of " INITIAL DIFFICULTIES " in Vietnamese?

• những khó khăn ban đầu

Examples of using Initial difficulties in English and their translations into Vietnamese

As with any new organization, there were initial difficulties.
Như với bất kỳ công ty khởi nghiệp nào, họ đã gặp rất nhiều khó khăn.

After overcoming initial difficulties, almost at the end you will find out that you are going the wrong way.
Sau khi vượt qua khó khăn ban đầu, gần cuối bạn sẽ nhận ra bạn đã lầm đường.

Their goal is to help businesses overcome the initial difficulties rather than focus on profit.
Họ đặt mục tiêu hỗ trợ startup vượt qua những khó khăn giai đoạn đầu hơn là tập trung vào lợi nhuận.

Notwithstanding some initial difficulties, this olympiad was a great success and it was decided to continue with the IAO.
Mặc dù có một số khó khăn ban đầu nhưng kỳ Olympiad này đã thành công rực rỡ và quyết định tổ chức các kỳ IBO tiếp theo.

But these Manuals are not written for the eager student, whom no initial difficulties can daunt;
Nhưng các cẩm nang này không phải được viết cho học viên tha thiết vốn không nao núng trước những khó khăn ban đầu;

With enthusiasm, the Group has overcome the initial difficulties, wasn't afraid to take up work under the sweltering heat and heavy rains.
Với lòng nhiệt tình sẵn có, cả đoàn đã vượt qua những khó khăn ban đầu, không ngại làm việc đến tận tối dưới nắng nóng oi bức và trời mưa nặng hạt.

Whoever had replaced him would have needed a special job to have immediate success and overcome the initial difficulties.".
Bất cứ ai thay thế Zidane cũng phải hoàn thành một công việc đặc biệt là vượt qua những khó khăn ban đầu và thành công ngay lập tức''.

With many years of operating experience, Kizuna understands the initial difficulties of businesses in the first time of operation.
Với nhiều năm kinh nghiệm hoạt động, Kizuna hiểu được những khó khăn ban đầu của các doanh nghiệp trong thời gian đầu hoạt động.

After initial difficulties, Göransson successfully managed to produce steel on an industrial scale using the new process on 18 July 1858.
Sau những khó khăn ban đầu, Göransson đã thành công trong việc sản xuất thép trên quy mô công nghiệp sử dụng quy trình mới vào ngày 18 tháng 7 năm 1858.

Desire Seed fund was established with the mission to help startups overcome initial difficulties and make products bringing a lot of values to the community.
Desire Seed fund được thành lập với sứ mệnh giúp đỡ những startup vượt qua những khó khăn ban đầu, trở thành những sản phẩm mang lại nhiều giá trị cho cộng đồng.

Having overcome the initial difficulties when living in a strange environment, Khoa is more confident and ready for the more exciting experiences.
Bước đến một môi trường sống với những lạ lẫm nhưng khi vượt qua những khó khăn ban đầu, Khoa đã tự tin hơn và sẵn sàng cho những trải nghiệm thú vị tiếp theo.

In 2005, Kieu Chinh starred in Journey from the Fall, an epic feature film tracing a Vietnamese family through the aftermath of the fall of Saigon, the re-education camps, the boat people experience, and the initial difficulties of settling in the U.S.
Năm 2005, Kiều Chinh đón phim Journey from the Fall, một phim kể lại chuyện của một gia đình sau khi Saigon sụp đổ, trải qua các trại cải tạo, kinh nghiệm vượt biển và những khó khăn ban đầu khi định cư ở Hoa Kỳ.

If you learn how to endure these initial difficulties, you will be in for promising rewards in your personal and professional life.
Nếu bạn học được cách chịu đựng những khó khăn ban đầu này, bạn sẽ nhận được những thành quả đầy hứa hẹn trong cuộc sống và chặng đường sự nghiệp của mình.

Despite initial difficulties the volunteers Singapore trouble during check out, everyone was trying to calm each other and when you move off the lobby everyone together photography, marking the first moments the first project.
Dù có những khó khăn ban đầu là các bạn TNV Singapore gặp trục trặc trong lúc check out, mọi người vẫn cố gắng trấn tĩnh nhau và khi các bạn di chuyển ra sảnh mọi người cũng cùng nhau chụp ảnh, đánh dấu những giây phút đầu tiên của dự án.

Overcoming language barriers and initial difficulties, officials of iSEE and CECEM have gradually understood the cultures of the minorities, patiently instructing them how to use a camera.
Vượt qua rào cản về ngôn ngữ và những khó khăn ban đầu, các cán bộ của iSEE, CECEM đã dần thấu hiểu hơn phong tục tập quán của đồng bào, kiên nhẫn hướng dẫn người dân tự tin cầm máy ảnh.

The initial difficulties arose when Hung had to find his own way, means of transport and day-to-day living activities"But fortunately, the local people are extremely friendly and enthusiastic to support in many situations, even though they do not speak English.
Những khó khăn ban đầu đã xuất hiện khi Hưng phải tự tìm đường xá, phương tiện đi lại hay nơi mua sắm…“ Nhưng thật may, người dân địa phương vô cùng thân thiện, hỗ trợ nhiệt tình trong nhiều tình huống, kể cả lúc họ không nói được tiếng Anh.

Bitcoin- the most popular cryptocurrency, compared with the initial difficulty to calculate the blocks become very difficult.
Bitcoin- các cryptocurrency phổ biến nhất, so với những khó khăn ban đầu để tính toán khối trở nên rất khó khăn..

The initial difficulty lies in diagnosing the depression itself, since many depressive symptoms are falsely ascribed to the pregnancy.
Khó khăn khởi đầu nằm ở việc chẩn đoán trầm cảm bởi vì có nhiều triệu chứng trầm cảm được gán ghép sai lầm cho tình trạng mang thai.

Aquino had initial difficulty adjusting to provincial life when she and her husband moved to Concepcion, Tarlac in 1955, after her husband had been lected the town's mayor at the age of 22.
Aquino lúc đầu khó thích nghi với đời sống tỉnh lẻ khi họ dọn nhà đến Concepcion, Tarlac năm 1955, sau khi chồng bà được bầu làm thị trưởng thành phố ở tưổi 22.

Despite initial difficulty because of their unfamiliarity with urban warfare, Filipino troops quelled the insurrection with airstrikes, artillery fire and ground assaults with the help of U.S. and Australian surveillance aircraft after five months.
Mặc dù gặp khó khăn ban đầu vì họ không quen thuộc với chiến tranh trong thành phố, quân đội Philippines đã châm ngòi cho cuộc nổi dậy với các cuộc không kích, hỏa lực pháo binh và các cuộc tấn công mặt đất sau năm tháng với sự giúp đỡ của máy bay giám sát của Mỹ và Úc.

When playing against the computer for the first time, the player is prompted to choose an initial difficulty level of Beginner(level 2), Intermediate(level 5), or Advanced(level 8).
Khi chơi với máy tính lần đầu tiên, người chơi sẽ được nhắc nhở để chọn độ khó ban đầu theo tên: Beginner( Người mới chơi- cấp độ 2), Intermediate( Trung cấp- cấp độ 5), và Advanced( Nâng cao- cấp độ 8).

The initial difficulty prompted the two to adjust their strategy to target only higher education institutions.
Khó khăn ban đầu khiến cả hai phải điều chỉnh chiến lược của mình nhằm mục tiêu cho những cơ sở giáo dục cao hơn.

The reason you give yourself must be strong enough to tide you through the initial difficulty.
Nguyên nhân bạn đưa ra phải đủ mạnh để đưa bạn vượt qua khó khăn ban đầu.

This is one explanation for the initial difficulty people sometimes experience in studying a new subject or thinking in new ways.
Điều này là cách giải thích tại sao lúc khởi đầu, người ta thường gặp khó khăn khi học một chủ đề mới hoặc suy nghĩ theo một cách thức mới.

It is particularly useful for students who might have initial difficulty learning or organizing their part of the assignment, for it allows them to hear and rehearse with other"experts.".
Điều này đặc biệt hữu ích đối với những sinh viên có khó khăn ban đầu trong học tập hoặc sắp xếp phần việc của mình trong nhiệm vụ chung, vì nó cho phép họ nghe và luyện tập cùng các“ chuyên gia” khác.

However much an initial difficulty might have been expected, Mourinho has previously admitted that part of the reason they signed Sanchez was his potential to make a real difference in Europe.
Tuy nhiên, nhiều khó khăn ban đầu có thể đã được mong đợi, Mourinho trước đó đã thừa nhận rằng một phần lý do họ ký Sanchez là tiềm năng của mình để tạo sự khác biệt thực sự ở châu Âu.

It's thought that around a third of patients will experience communication difficulties after a stroke, while at least 40 percent will have some initial difficulty in swallowing, which can contribute to a risk of infection.
Người ta cho rằng khoảng một phần ba bệnh nhân sẽ gặp những khó khăn về giao tiếp sau đột quỵ, trong khi ít nhất 40 phần trăm sẽ có một số khó khăn ban đầu khi nuốt, có thể gây nguy cơ lây nhiễm.

Of course, separation is not necessarily the initial solution to relationship difficulties.
Tất nhiên, chia tay không nhất thiết là giải pháp ban đầu cho những khó khăn trong mối quan hệ.

In an interview he gave to Marca shortly after signing for Real in 2019, he discussed the difficulties of that initial hiccup.
Trong một cuộc phỏng vấn với MARCA sau khi ký hợp đồng với Real vào năm 2019, cậu đã kể về những khó khăn của trục trặc ban đầu đó như sau.

The first earphone was a huge improvement in terms of wearing comfort and a major selling point for Siemens hearing aids, but like many new technologies, it faced initial startup difficulties.
Tai nghe đầu tiên là một cải tiến rất lớn về vấn đề thoải mái khi đeo và là ưu điểm bán hàng chính cho máy trợ thính Siemens nhưng nó đã gặp phải những khó khăn ở thời điểm bắt đầu, giống như nhiều công nghệ mới.