Examples of using Were compelled in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
You were compelled, Jeremy.
Consequently, Psamtik and his army were compelled to withdraw to Memphis.
You were compelled to betray Katherine?
Kau di compell untuk mengkhianati Katherine?I'm guessing the former, and then I'm guessing you were compelled to forget.
Aku rasa dia sudah terbiasa, dan lalu aku rasa kau dihipnotis untuk melupakannya.They were compelled to postpone their departure.
Mereka harus menunda keberangkatan mereka.
People also translate
The lies became educational material, pupils and students were compelled to watch the film‘the betrayal of the PKI' every year.
Kebohongan itu menjadi materi edukasi, setiap tahun para pelajar didorong untuk menonton film penghianatan PKI.Many were compelled to dig their own graves.
A number of petty taxes were imposed in place of direct taxes,as a result of which the peasants were compelled to pay more by way of land tax.
Sejumlah pajak kecil-kecilan ditetapkan sebagai pengganti pajak langsung,sehingga petani harus membayar lebih banyak melalui pajak tanah.Businesses, therefore, were compelled to turn to new ways of getting strategic information.
Oleh karena itu, perusahaan perlu mengarah kepada cara yang baru dalam memperoleh informasi yang strategis.In so far as the peasantsagreed to propose laws for the whole empire, they were compelled to accept Hipler's principles and demands.
Sejauh para petani setuju untukmengusulkan undang-undang buat seluruh kekaisaran, mereka akan terpaksa menerima tuntutan-tuntutan dan prinsip-prinsip Hipler ini.The inmates were compelled to eat it, even if they were religiously observant and did not eat pork.
Para tahanan berkewajiban untuk memakannya, bahkan jika mereka beragama dan tidak makan daging babi.Lenin, Krupskaya, and the men who were to become their closest companions in the next few years,Zinoviev and Kamenev, were compelled to emigrate to Switzerland.
Lenin, Krupskaya dan orang-orang yang akan menjadi kawan terdekat mereka dalam tahun-tahun mendatang-Zinoviev dan Kamenev- terpaksa mengungsi ke Swiss.In other words, they were compelled to perform ijtihad, in order to f ind their own ways and means.
Dalam erti kata lain, mereka terdorong untuk melakukan ijtihad, bagi mencari jalan dan kaedah mereka yang tersendiri.Instead of the countries of the south adjusting to the needs and demands of globalisation,it was the imperialist countries which were compelled to adjust to our demands.
Alih-alih negara-negara Selatan menyesuaikan dengan kebutuhan dan tuntutan globalisasi,justru negara-negara imperialislah yang terpaksa menyesuaikan diri dengan tuntutan kita.Law enforcement officials in the North were compelled to aid in the capture of slaves, regardless of their personal principles.
Aparat penegak hukum di Utara terpaksa membantu dalam penangkapan para budak, terlepas dari prinsip-prinsip pribadi mereka.Actually these sorts of insurance strategies were ineffectively composed and numerous slipped by on the grounds that as financing costs brought down the approaches didn't perform well andcustomers were compelled to send extra premiums or the strategy passed.
Kenyataannya adalah bahwa jenis polis asuransi ini dirancang dengan buruk dan banyak yang gagal karena karena suku bunga menurunkan kebijakan tidak berjalan dengan baik danklien dipaksa untuk mengirimkan premi tambahan atau kebijakan tersebut berakhir.For example, we were compelled to withhold Tweets sharing graphic imagery following terror attacks in Turkey in response to a court order.”.
Sebagai contoh, kami terpaksa menahan tweet berbagi citra grafis berikut serangan teror di Turki dalam menanggapi perintah pengadilan.When the committees of nobles and the Russian tsar's government, consisting of nobles,"emancipated" the peasants from serfdom,the peasants were compelled to buy out their own land, to buy out the land which they had tilled for generations!
Ketika panitia-paniatia bangsawan dan pemerintah bangsawan dari tsar Rusia membebaskan petani-petani dari ketergantungan perhambaan,petani-petani dipaksa menebus tanah mereka sendiri, menebus tanah yang mereka garap turun temurun!Male inmates were compelled to shave their beards and were force-fed pork and alcohol- which Muslims are forbidden from consuming.
Narapidana pria dipaksa untuk mencukur janggut mereka dan dicekok paksa makan babi dan alkohol- yang dilarang dikonsumsi oleh Muslim.I think that the gentle Russian prince who so strongly advocated the idea felt that ifmen were granted absolute liberty and were compelled to obey no one in person, they would then voluntarily associate themselves in a common interest.
Tetapi saya berpikir bahwa pangeran Rusia yang lembut yang begitu kuat menganjurkan gagasan itu merasa bahwa jikamanusia diberi kebebasan mutlak dan dipaksa untuk tidak mentaati siapa pun secara langsung, mereka kemudian akan secara sukarela mengaitkan diri mereka dengan kepentingan bersama.They were compelled to wear a distinctive dress to which, in some places, was attached the foot of a goose or duck whence they were sometimes called"Canards.
Mereka diwajibkan mengenakan pakaian khusus, dan di beberapa tempat mereka harus mengenakan kaki angsa atau bebek sehingga mereka kadang dijuluki" Canards.When the Philippines was captures by the Japanese, hundreds of people were compelled to move the statue to a safer location in the Angono Mountains, where they believed it would be safe.
Ketika Filipina ditangkap oleh Jepang, ratusan orang dipaksa untuk memindahkan patung ke lokasi yang lebih aman di Pegunungan Angono, di mana mereka percaya itu akan aman.Marx and Engels were compelled to give critical support to the unification of Germany, even though this objectively progressive act was carried out by reactionary means by Bismarck.
Marx dan Engels terpaksa memberikan dukungan kritis pada unifikasi Jerman, walaupun tindakan yang secara objektif progresif ini dilakukan oleh Bismarck yang reaksioner dengan cara-cara yang reaksioner pula.I am satisfied that if Assistant Director Cooper orAgent Keen were compelled to testify, it would expose national secrets and have the potential to do material damage to the national interest.
Aku sangat puas bahwa jika Asisten Direktur Cooper atauAgen Keen dipaksa bersaksi, itu akan membongkar rahasia nasional dan memiliki potensi melakukan kerusakan materi untuk kepentingan nasional.Finally, the employers themselves were compelled to recognise the significance of these leaflets as a declaration of war, so much so that in a large number of cases they did not even wait for the outbreak of hostilities.
Akhirnya, tuan-tuan pabrik sendiri terpaksa mengakui arti surat-surat sebaran ini sebagai suatu pernyataan perang sehingga sering sekali mereka tidak mau menunggu-nunggu lagi samapi perang itu sendiri pecah.Schmidt and others believe that mobile groups in the area were compelled to cooperate with each other to protect early concentrations of wild cereals from wild animals(herds of gazelles and wild donkeys).
Schmidt dan lain percaya bahwa kelompok-kelompok bergerak di daerah itu terpaksa saling bekerja sama untuk melindungi konsentrasi awal sereal liar dari hewan liar( kawanan rusa dan keledai liar).Alma 32:14 And now as I said unto you that because ye were compelled to be humble ye were blessed, do ye not suppose that they are more blessed who truly humble themselves because of the word?
Dan sekarang, seperti yang aku katakan kepadamu, bahwa karena kamu dipaksa untuk menjadi rendah hati kamu diberkati, tidakkah kamu mengira bahwa mereka lebih diberkati yang benar-benar merendahkan hati mereka karena firman?In the absence of scientific knowledge, orthe material means of obtaining it, they were compelled to rely upon the one instrument they possessed that could help them to make sense of the world, and thus gain power over it--the human mind.
Karena ketiadaan satu pengetahuan yang ilmiah,atau alat material untuk menggapai pengetahuan itu, mereka terpaksa menyandarkan diri pada satu-satunya alat milik mereka yang dapat membantu mereka untuk memahami dunia, dan untuk dapat mengendalikannya- nalar manusia.Although the leather goods industry suffered slightly during the most recent recession,and merchandisers were compelled to implement discount strategies, the Leather Apparel Association predicts a strong comeback during the last decade of the 20th century as many companies expand their clothing lines.
Meskipun kulit industri barang mengalami sedikit selama resesi terbaru,merchandiser dan terpaksa menerapkan strategi diskon, Pakaian Kulit Asosiasi memprediksi muncul kembali dengan kuat selama dekade terakhir abad ke-20 karena banyak perusahaan memperluas lini pakaian mereka.
