What is the translation of " WERE DIRECTED " in Indonesian?

• diarahkan
• disutradarai
• ditujukan
• digarap
• diarahkan langsung
• telah terarah
• mengarah
• diarahkan menuju
• menjadi sasaran

Examples of using Were directed in English and their translations into Indonesian

All resourses were directed towards terrorism.
Semua indikasi mengarah pada terorisme.

This was the Demon Hunt Squad's Mission Tower, and thus, almost all the missions were directed against demons.
Ini adalah Demon berburu Squad Misi Tower, dan dengan demikian, hampir semua misi yang ditujukan terhadap setan.

The commercials were directed by Mark Romanek.
Video itu disutradari oleh Mark Romanek.

We were directed to a siding that's a no go. We're heading to a rip track.
Kami diarahkan menuju ke tikungan kami menuju ke trek lurus.

When you were a fallen one, you were directed by your mind.
Jika Anda seorang yang telah jatuh, Anda dipimpin oleh pikiran Anda.

We were directed to a bus waiting across the street.
Kami diarahkan langsung ke sebuah bus yang sudah menunggu di luar.

All episodes and segments of the second season were produced by Karen Malach, and most were directed by Chris Savino.
Semua episode dan segmen musim kedua diproduksi oleh Karen Malach, dan sebagian besar disutradarai oleh Chris Savino.

Both films were directed by Chris Columbus.
Film kedua ini masih disutradarai oleh Chris Columbus.

While working through my anger toward the god of my youth, and my many losses, prayers for help were directed to my mother in the afterlife.
Sambil bekerja melalui kemarahan saya terhadap Tuhan masa muda saya atas banyak kerugian saya, doa untuk meminta bantuan ditujukan kepada ibu saya di akhirat.

They were directed to gather daily an omer for every person;
Mereka diperintahkan untuk mengumpulkan tiap tiap hari satu gomer satu orang;

As I followed the report on TACF, my thoughts were directed to the passages in 2Thess 2 and I wonder within myself….
Saat aku telah mengikuti laporan TACF, pikiran-pikiranku telah terarah kepada pembahasan dalam 2 Tes 2, dan aku bertanya-tanya dalam diriku sendiri.

The films were directed by Shūsuke Kaneko, produced by Nippon Television, and distributed by Warner Bros., Pictures Japan.
Dua film tersebut disutradarai oleh Shūsuke Kaneko, diproduksi olehNippon Television, dan didistribusikan oleh Warner Bros. Pictures Japan.

On the beachfront the placards were made appealing to European clientele whereas the placards in the area I passed were directed to the Asian community.
Plakat di depan pantai dibuat menyeru para pelanggan Eropa sebalik-nya plakat di wilayah yang saya lalui ditujukan kepada komu-nitas Asia.

All eyes were directed towards the handsome youth who said to Kiba with a faint smile.
Semua mata mengarah pada pemuda tampan itu yang berkata dengan sedikit tersenyum pada Kiba.

We find that all the efforts and the life style of the Imams were directed to regaining their right of rulership and administering the government.
Kami dapati bahwa segala usaha dan segala gaya hidup para Imam ditujukan untuk memperoleh kembali hak kepemimpinan mereka dan mengadministrasi suatu pemerintahan.

The two films were directed by Shūsuke Kaneko, produced by Nippon Television, and distributed by Warner Bros. Pictures Japan.
Film ini disutradarai oleh Shūsuke Kaneko, diproduksi oleh Nippon Television, dan didistribusikan oleh Warner Bros. Pictures Japan.

Trump, who had the strength to withstand so many slanderous onslaughts that were directed not only at himself but also toward his family.
Trump, yang telah memiliki kekuatan bertahan menghadapi begitu banyak serangan fitnah yang gencar, yang ditujukan tidak hanya kepada dirinya sendiri tapi juga kepada keluarganya.

However, while my eyes were directed at the window, nearly all of my internal wires were used up for thought.
Namun, ketika mataku mengarah ke jendela, hampir semua sel sarafku terpakai untuk berpikir.

We use it for the purpose of understanding through which marketing campaign you were directed to us and to evaluate the success and performance of our marketing campaigns.
Kami menggunakannya untuk mencari tahu kampanye pemasaran yang mengarahkan Anda kepada kami dan mengevaluasi keberhasilan serta kinerja kampanye pemasaran kami.

Its programmes were directed at experts, executives and policymakers in government, administration, the business community and civil society worldwide.
Program-programnya ditujukan pada pakar, eksekutif, pembuat kebijakan, pemerintahan, komunitas bisnis, dan masyarakat sipil di seluruh dunia.

Between then and 1996 a number of laws were passed all of which were directed to online gambling and in 2003, the first live dealer casino was introduced.
Antara saat itu dan 1996, beberapa undang-undang disahkan, semua ditujukan untuk perjudian online dan, pada tahun 2003, kasino langsung pertama kali diperkenalkan.

Both were directed by Tatsuya Ishihara, and each of them featured soundtracks composed by Jun Maeda from Key, who also took part in writing both anime.
Keduanya disutradarai oleh Tatsuya Ishihara, dan masing-masing menampilkan soundtrack yang disusun oleh Jun Maeda dari Key, yang juga berperan dalam penulisan kedua anime tersebut.

These(and all DVDs since the year 2000) were directed by Neil Johnson, and have all been certified Gold in Germany.
Ini( dan semua DVD sejak tahun 2000) yang disutradarai oleh Neil Johnson, dan semuanya telah bersertifikat Emas di Jerman.

The first seven were directed by Kenji Kodama, films 8- 15 were directed by Yasuichiro Yamamoto, and films 16 and onwards have been directed by Kobun Shizuno.
Tujuh film pertama disutradarai oleh Kenji Kodama, film 8- 15 disutradarai oleh Yasuichiro Yamamoto, film ke-16 dan seterusnya disutradarai oleh Kobun Shizuno.

Between then and 1996 a number of laws were passed all of which were directed to online gambling and in 2003, the first live dealer casino was introduced.
Antara sesudahnya dan 1996 berbagai undang-undang disahkan yang masing-masing mengarah ke perjudian internet dan pada tahun 2003, kasino penjual langsung pertama telah diperkenalkan.

The first seven were directed by Kenji Kodama, films eight to fifteen were directed by Yasuichiro Yamamoto, and films sixteen and onwards are directed by Kobun Shizuno.
Tujuh film pertama disutradarai oleh Kenji Kodama, film kedelapan sampai kelima belas disutradarai oleh Yasuichiro Yamamoto, lalu film keenambelas dan setelahnya disutradarai oleh Kobun Shizuno.

Between then and 1996 a number of laws were passed all of which were directed to online gambling and in 2003, the first live dealer casino was introduced.
Antara sesudahnya dan kemudian 1996 serangkaian undang-undang diserahkan yang masing-masing mengarah ke permainan internet dan pada tahun 2003, kasino penjual langsung pertama telah dirilis.

Most of Paul's letters were directed to churches he and his team had planted, but Rome(like Colossae) was an exception.
Kebanyakan surat Paulus ditujukan kepada jemaah yang ditanamnya dan pasukannya, tetapi Roma( seperti Kolose) adalah satu kekecualian.

Along with Darabont, who directed the pilot episode, the remaining five were directed by Michelle MacLaren, Gwyneth Horder-Payton, Johan Renck, Ernest Dickerson and Guy Ferland.
Bersama dengan Darabont, yang menyutradai episode pilot, lima episode sisanya disutradarai oleh Michelle MacLaren, Gwyneth Horder-Payton, Johan Renck, Ernest Dickerson dan Guy Ferland.

At least three-quarters of the attacks were directed at kids who are Hispanic, black or Muslim, according to the analysis.
Setidaknya tiga perempat dari serangan itu ditujukan pada anak-anak yang keturunan Hispanik, kulit hitam atau Muslim, menurut analisis tersebut.