What is the translation of " WHICH CONTINUED " in Indonesian?

• yang terus
• yang berlanjut
• yang berlangsung
• yang dilanjutkan
• yang melanjutkan
• yang berterusan
• yang meneruskan
• yang masih

Examples of using Which continued in English and their translations into Indonesian

Which continued the work of JB.
Yang melanjutkan karya JB.

During the dialogue, which continued during.
Dalam pertemuan tersebut, yang berlangsung selama.

The revelations which continued periodically for 23 years are known collectively as the Quran.
Pendedahan ini, yang berterusan selama dua puluh tiga tahun, dikenali sebagai al-Quran.

It was a column in a newspaper which continued for six years.
Itu adalah kolom di surat kabar yang berlangsung selama enam tahun.

This revelation, which continued for twenty-three years, is known as the Quran.
Pendedahan ini, yang berterusan selama dua puluh tiga tahun, dikenali sebagai al-Quran.

And rebellions combined with bloody wars which continued for twelve years.
Pemberontakan bersama-sama dengan peperangan yang telah berterusan selama 12 tahun.

The exploitation, which continued from the ages of nine to 13, was emotionally shattering.
Penyalahgunaan, yang berlangsung dari usia 9- 13 tahun, menghancurkan dirinya secara emosional.

Laurent in the Low Countries which continued the movement.
Laurent dalam negara yang lemah yang berterusan pergerakannya.

Any strikes which continued after this date were crushed in a military-style operation using armoured vehicles and guns.
Pemogokan apapun yang berlangsung setelah hari itu dihancurkan dalam operasi militer dengan menggunakan kendaraan lapis baja dan senjata.

It was a brilliant strike which continued his recent resurgence.
Itu adalah serangan brilian yang melanjutkan kebangkitannya baru-baru ini.

The strike, which continued into Sunday, fits a growing pattern of industrial activism that has emerged as China's economy has slowed.
Pemogokan yang berlangsung sampai hari Minggu ini menunjukkan kegiatan aktivis industri pada saat perekonomian China melambat.

However, prices plunged again in 2012, which continued until 2014.
Namun pada akhirnya, kembali mengalami defisit di tahun 2012 yang terus berlanjut hingga 2014.

Maya Yoshida unleashed a header, which continued the Shibasaki corner, but the ball widened to the right of the Polish goalkeeper.
Maya Yoshida melepaskan sundulan, yang meneruskan sepak pojok Shibasaki, namun bola melebar ke kanan gawang Polandia.

Saw the start of the World Ocean Circulation Experiment(WOCE) which continued until 2002.
World Ocean Circulation Experiment( WOCE) dilaksanakan yang berlangsung hingga 2002.

Once there was a heavy rainfall which continued for weeks and the country towns were all flooded.
Suatu ketika terjadi hujan lebat yang berlangsung berminggu-minggu dan seluruh negeri banjir.

It attracted press attention in 1976 for clashes with the police, which continued for several years.
Ia menarik perhatian media pada 1976 dengan percanggahan mereka dengan pihak polis,[ 31] yang berterusan untuk beberapa tahun.

Version 1.8 came out shortly afterwards, which continued the trend of customization by adding support for skinning the interface.
Versi 1.8 keluar tak lama kemudian, yang melanjutkan tren kustomisasi dengan menambahkan dukungan untuk menguliti antarmuka.

He walked in and made me feel at ease very quickly with his kindness and humour, which continued throughout the whole labour.
Dia berjalan masuk dan membuat saya merasa selesa dengan cepat dengan kebaikan dan humornya, yang berterusan sepanjang seluruh tenaga kerja.

The activity was carried out by praying together which continued with the appearance of the orphans from the orphanage who sang with their beautiful voices.
Kegiatan dilakukan dengan berdoa bersama yang dilanjutkan dengan penampilan dari anak-anak yayasan yang bernyanyi dengan suara indah mereka.

A much larger conflict was the Iran- Iraq War, initiated by the Iraqis in 1980, which continued until 1988.
Sebuah konflik yang jauh lebih besar adalah Perang Iran-Irak, yang diprakarsai oleh warga Irak pada tahun 1980, yang dilanjutkan sampai 1988.

Monsanto began an internal investigation, which continued at the direction of the board of directors.
Monsanto memulai penyelidikan internal yang dilangsungkan dengan arahan dari dewan komisaris.

The heists, which continued for two years, dominated the local headlines, often preëmpting coverage of the 1952 Presidential election and the McCarthy hearings.
Perampokan bank mereka, yang berlangsung selama dua tahun, mendominasi headline berita lokal, bahkan seringkali mengalahkan liputan tentang Pemilihan Presiden 1952 dan hearing McCarthy.

Due to the immigration of the Nordic tribes, that is, Turquoise/Isocates, which continued from around 3000 B.C. until around 700 B. C.
Karena imigrasi suku Nordic, itu adalah, Turquoise/ Isocates, yang dilanjutkan dari seluruh 3000 B. C.

After a merger in July 1968, ABC Television became Thames Television, which continued production of the series, though it was still broadcast under the ABC name.
Setelah penggabungan pada Juli 1968 ABC Television menjadi Thames Television, yang dilanjutkan produksi serial meskipun itu masih disiarkan dengan nama ABC.

The battle was the culmination of rising tensions in a period sometimes called Tecumseh's War, which continued until his death in 1813.
Pertempuran itu merupakan puncak dari ketegangan yang meningkat selama beberapa periode yang kerap disebut Pertempuran Tecumseh, yang berlangsung sampai kematian Tecumseh pada tahun 1813.

Stained glass became a crucial element in the design of churches, which continued to use extensive wall-paintings, now almost all lost.[249].
Kaca menjadi unsur krusial dalam rancangan gereja, yang masih memakai lukisan dinding ekstensif, sekarang hampir semuanya lenyap.[ 245].

The term usually excludes the Alexandrian calendar of Roman Egypt, which continued the unique months of that land's former calendar;
Biasanya eksklusif dari kalender Aleksandria dari Romawi Mesir, yang melanjutkan bulan-bulan unik pada kalender kuno negeri itu;

It is usually exclusive of the Alexandrian calendar of Roman Egypt, which continued the unique months of that land's former calendar;
Biasanya eksklusif dari kalender Aleksandria dari Romawi Mesir, yang melanjutkan bulan-bulan unik pada kalender kuno negeri itu;

AMK152 and AW10 came up with several proposals and AW10 with several designs, which continued rapidly throughout the spring and summer of 2013.
AMK152 dan AW10 datang dengan beberapa proposal dan AW10 dengan beberapa desain, yang berlanjut dengan cepat sepanjang musim semi dan musim panas 2013.

A new form of malware called ransomware launched an attack under the name CryptoLocker, which continued from early September 2013 to late May 2014, targeting computers running Windows.
Bentuk baru malware yang disebut ransomware meluncurkan serangan dengan nama CryptoLocker, yang berlanjut dari awal September 2013 hingga akhir Mei 2014, menargetkan komputer yang menjalankan Windows.