What is the translation of " CANNOT BE ATTRIBUTED " in Italian?

• non può essere attribuito
• non possono essere associati
• non può essere imputato
• non possono essere assegnati
• non imputabili
• non possono essere ricondotti
• non attribuibili
• non può essere attribuita
• non possono essere attribuiti
• non possono essere attribuite

Examples of using Cannot be attributed in English and their translations into Italian

Chapter 1() cannot be attributed to Jeremiah.
Capitolo 1() non può essere attribuito a Geremia.

The corruption inherent in democracy cannot be attributed to the system alone.
La corruzione inerente alla democrazia non può essere attribuita solo al sistema.

AIHA cannot be attributed to any single autoantibody.
L'AIHA non può essere attribuita a un qualsiasi autoanticorpo singolo.

Mainly network projects that cannot be attributed to a specific region.
Essenzialmente, progetti di reti non attribuibili a una regione determinata.

This data cannot be attributed to a specific person.
Questi dati non possono essere assegnati a una persona specifica.

Please note that this data cannot be attributed to a specific person.
Segnaliamo che questi dati non possono essere assegnati ad una persona specifica.

Chapter 1() cannot be attributed to Jeremiah. In the former case.
Capitolo 1() non può essere attribuito a Geremia. Nel primo caso.

In this respect, these cookies cannot be attributed to any particular person.
A tale proposito, questi cookie non possono essere attribuiti a nessuna persona particolare.

Such order cannot be attributed to coincidence.
Un tale ordine non può essere attribuito a coincidenze.

This unprecedented sequence of events cannot be attributed to clumsiness by Washington.
Questa sequenza di eventi senza precedenti non può essere attribuita alla rozzezza di Washington.

These data cannot be attributed to any specific person.
Questi dati non possono essere assegnati a una persona specifica.

This type on non-personal information cannot be attributed to a specific individual.
Questo tipo di informazioni non personali non possono essere attribuite ad un individuo specifico.

These data cannot be attributed to any specific person.
Questi dati non possono essere associati a una determinata persona.

This collected data cannot be attributed to any specific person.
Questi dati non possono essere associati a una persona specifica.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Questi dati non possono essere associati ad alcuna persona.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Questi dati non possono essere associati a persone specifiche.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Questi dati non possono essere associati a determinate persone.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Tali dati non possono essere attribuiti a nessuna persona specifica.

This inconsistency cannot be attributed to a simple driver issue.
Questa incongruenza non può essere attribuita a un semplice problema del driver.

However, most diseases cannot be attributed to a single faulty gene.
Tuttavia, molte malattie non possono essere attribuite a singoli geni difettosi.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Questi dati raccolti non possono essere attribuiti a una persona individuale.

How to use "cannot be attributed" in an English sentence

These data cannot be attributed directly to certain persons.

Their success cannot be attributed to any one factor.

Its persistence cannot be attributed to a single factor.

Aloneness cannot be attributed to it nor even not-aloneness.

Thus, cholesterol increase cannot be attributed to filter coffee.

Reader SDK transactions cannot be attributed to an employee.

Winning at betting cannot be attributed mainly to luck.

Such hefty value cannot be attributed to one athlete.

Eventual change cannot be attributed to a single source.

Idiopathic breakouts cannot be attributed to any known cause.

How to use "non può essere attribuito, non può essere imputato, non possono essere associati" in an Italian sentence

Non può essere attribuito a un unico fattore“.

Il nodo dei precari non può essere imputato alla riforma».

Il dolore non può essere attribuito a queste variazioni “normali”.

Questi dati non possono essere associati a determinate persone.

Finora a Robin non può essere imputato granché nelle prime giornate.

Tali dati non possono essere associati a una persona specifica.

Il problema non può essere imputato al cambio del processore.

Uno spiaggiamento non può essere attribuito semplicisticamente all’inquinamento.

L’aumento della spesa farmaceutica non può essere imputato ai cittadini.

Ma questo fallimento non può essere attribuito a lui.