What is the translation of " CANNOT BE INTERPRETED " in Italian?

• non può essere interpretato
• non può essere inteso
• non può essere interpretata
• non possono essere interpretati
• non possono essere interpretate

Examples of using Cannot be interpreted in English and their translations into Italian

A text cannot be interpreted through a single statement.
Un testo non si può interpretare con una frase.

Key file contains key'%s'which has value that cannot be interpreted.
Il file chiavi contiene la chiave"%s" il cui valore non può essere interpretato.

Empirical data cannot be interpreted as probabilities.
I dati empirici non possono essere interpretati come probabilità.

Those will yield fairly short stretches and those cannot be interpreted directly.
Esse restituiscono pezzi piuttosto corti che non possono essere interpretate direttamente.

These error rate ranges cannot be interpreted as a confidence interval in a statistical sense.
Questi intervalli di errore non possono essere interpretati come intervalli di affidabilità in senso statistico.

But the NLD's participation in the election cannot be interpreted as positive.
Auspicare la partecipazione della Ndl alle elezioni, non può essere interpretato come un segno positivo.

The content of this website cannot be interpreted as authorization nor license to use GAMADECOR,
Il contenuto di questo sito Web non può essere inteso quale autorizzazione o licenza per l'uso di prodotti,

It is a part of a distorted script, which cannot be interpreted with meaning.
È una parte di un copione distorto, che non può essere interpretato significativamente.

The polluter-pays principle cannot be interpreted to mean that the Irish taxpayer pays for pollution
Il principio"chi inquina paga” non può essere interpretato nel senso che i contribuenti irlandesi paghino per

other data that cannot be interpreted by the DNS server.
altri dati che non possono essere interpretati dal server DNS.

The entry of data which cannot be interpreted in accordance with the associated group of units are
L'inserimento di dati che non possono essere interpretati secondo il gruppo di unità associato viene rifiutato

The right to paid annual leave cannot be interpreted restrictively.
Detto diritto alle ferie annuali retribuite non può essere interpretato in senso restrittivo.

Such similarities cannot be interpreted as accidental, especially when we think that Christians
Tali somiglianze concettuali non possono essere interpretate come un caso accidentale, specialmente quando

The measurement result presented cannot be interpreted as a valid result in that.
Il risultato della misurazione presentato non possa essere interpretato come valido, in quanto.

respect for the Word of Lord Jesus, which cannot be interpreted in any other way.
rispetto per la Parola di Gesù Signore, la quale non può essere interpretata in alcun altro modo.

A: This change of terms is not, and cannot be interpreted as, a rupture with the past.
Questo cambio di termine non è e non può essere interpretato come una rottura col passato.

that the principle of nondiscrimination on grounds of nationality cannot be interpreted restrictively.
il principio di non discriminazione in base alla nazionalità non può essere interpretato in modo restrittivo.

In those circumstances, that recital cannot be interpreted as also covering the latter amounts.
Di conseguenza, il punto in esame non può essere interpretato come relativo anche a tali ultimi importi.

Angle brackets,<>, indicate that there is a sequence of runes that cannot be interpreted with certainty.
Le parentesi angolari,<>, indicano una sequenza di rune che non può essere interpretata con certezza.

For this purpose ecclesial communion cannot be interpreted in a sufficient way if it is understood as simply a sociological
Per questo la comunione ecclesiale non può essere interpretata in modo adeguato se viene intesa come una realtà

finds one quickly of them cannot be interpreted like a good employability.
ne trova rapidamente uno non può essere interpretato come una buona capacità di impiego.

Fruit hampers, on the other hand, cannot be interpreted as anything else other than a gift.
Cesti di frutta, d'altra parte, non possono essere interpretati come qualsiasi altra cosa diversa da un regalo.

human rights are universal values which cannot be interpreted by governments at will in a"flexible" way.
cioè che i diritti umani sono valori universali che non possono essere interpretati dai governi a loro piacimento in un modo"flessibile.

Article 17- Miscellaneous provisions This Contract cannot be interpreted as imposing on FOTOVISTA any obligation to connect itself contractually with the AFFILIATE.
Articolo 17- Disposizioni varie Il presente Contratto non potrà essere interpretato come obbligo da parte di FOTOVISTA di legarsi contrattualmente all'AFFILIATO.

Communities imposed on officials in the Staff Regulations cannot be interpreted in such a way as to conflict with the right to freedom of expression.
quale imposto ai dipendenti comunitari dallo Statuto, non può essere inteso in un senso contrario alla libertà di espressione.

This phenomenon is not, therefore, inescapable and cannot be interpreted as a normal part of the long-term structural change
Questo fenomeno non è quindi ineluttabile e non può essere interpretato come una componente normale del processo di trasformazione strutturale

provided that it respects the principles undergirding the international order, cannot be interpreted as an unwarranted imposition or a limitation of sovereignty.
purché rispetti i principi che sono alla base dell'ordine internazionale, non può essere interpretata come imposizione ingiustificata o limitazione della sovranità.

For example, Jotham's fable(Judges 9:7-15) cannot be interpreted the same way as the Ten Commandments(Exodus 20:1-17).
Per esempio, la fiaba di Jotham(Giudici 9:7-15) non può essere interpretata allo stesso modo dei Dieci Comandamenti(Esodo 20:1-17).

All information and advice provided by SOFRUILEG cannot be interpreted as any guarantee or undertaking on SOFRUILEG's part.
Qualsiasi informazione o consulenza fornita da SOFRUILEG non potrà essere interpretata come una garanzia o un impegno da parte di SOFRUILEG.

Next, the Advocate General considers that the directive's provisions cannot be interpreted restrictively and should not, in any case, be deprived of their practical effect.
L'avvocato generale considera poi che le disposizioni della direttiva non possono essere interpretate in modo restrittivo e non devono in nessun caso essere private del loro effetto utile.

How to use "cannot be interpreted" in an English sentence

For example, the agreement cannot be interpreted to promote divorce.

In my opinion the Statute cannot be interpreted that way.

However, the legend cannot be interpreted simply in these terms.

Having data which cannot be interpreted in a meaningful way.

The STRING found cannot be interpreted as a character entity.

The Bible cannot be interpreted correctly to show just anything.

The statutes of our Party cannot be interpreted so pedantically.

They send signals that they cannot be interpreted from everybody.

But the pledge cannot be interpreted as Asean taking sides.

How to use "non può essere interpretata, non può essere inteso, non può essere interpretato" in an Italian sentence

Perciò la Bibbia non può essere interpretata in modo letterale.

che non può essere inteso come soggetto di azione.

Questo Sito Web non può essere interpretato come un tentativo di fornire.

Solo che quanto avviene non può essere interpretato (solo) secondo l'asse sinistra/destra.

Perchè $a$ non può essere interpretata come misura della resistenza?

Tuttavia non può essere inteso come sostitutivo di un consulto medico.

Tale volontà, infatti, non può essere interpretata ma solo rispettata”.

L’investimento non può essere inteso soltanto in senso economico-finanziario.

Alimentarsi dunque non può essere inteso senso restrittivo.

Il messaggio del consiglio federale non può essere interpretato in altro modo.