What is the translation of " CANNOT BE INTERPRETED " in Indonesian?

• tidak dapat ditafsirkan
• tidak dapat diartikan
• tidak dapat diterjemahkan
• tidak bisa diterjemahkan
• tidak bisa ditafsirkan
• tidak dapat diinterpretasi
• tidak mungkin menafsirkan
• tidak bisa diinterpretasikan

Examples of using Cannot be interpreted in English and their translations into Indonesian

Value'%s' cannot be interpreted as a number.
Nilai'% s' tidak dapat diterjemahkan sebagai sebuah nomor.

Key file contains key'%s' which has a value that cannot be interpreted.
Berkas kunci mengandung kunci'% s' yang nilainya tidak dapat diterjemahkan.

Jesus' words cannot be interpreted that way.
Kiranya perkataan Yesus ini tidak bisa ditafsirkan begitu saja.

Key file contains key'%s' in group'%s' which has a value that cannot be interpreted.
Berkas kunci mengandung kunci'% s' dalam kelompok'% s' yang memiliki nilai yang tidak dapat diterjemahkan.

Value'%s' cannot be interpreted as a float number.
Nilai'% s' tidak dapat diterjemahkan sebagai angka pecahan.

Equivocal- Unsatisfactory Fewer than three contractions occur within 10 minutes, or a tracing quality that cannot be interpreted.
Tidak memuaskan: kurang dari 3 kontraksi dalam 10 menit atau hasil tidak dapat diinterpretasi.

Value'%s' cannot be interpreted as a boolean.
Nilai'% s' tidak dapat diterjemahkan sebagai suatu nilai boolean.

All pages of our website are served with an SSL certificate meaning all the data transfer cannot be interpreted.
Semua halaman situs web kami disajikan dengan sertifikat SSL yang berarti semua transfer data tidak dapat ditafsirkan[].

The term virtual here cannot be interpreted as mere illusory.
Virtual jangka sini tidak dapat ditafsirkan sebagai hanya ilusi.

The result is unsatisfactory when fewer than three contractions occur in 10 minutes or when the tracing cannot be interpreted properly.
Tidak memuaskan: kurang dari 3 kontraksi dalam 10 menit atau hasil tidak dapat diinterpretasi.

The term virtual here cannot be interpreted as mere illusory.
Istilah virtual disini tidak bisa diartikan sebagai ilusi belaka.

But craftsmanship must reckon with the infallible judgment of reality, where one's failures or shortcomings cannot be interpreted away.".
Tapi pedagang harus memperhitungkan penghakiman realitas yang sempurna, di mana kegagalan atau kekurangan tidak dapat ditafsirkan.

The term virtual here cannot be interpreted as mere illusory.
Istilah virtual di sini tidak dapat diartikan sebagai ilusi belaka.

The result is unsatisfactory when fewer than three contractions occur in 10 minutes or when the tracing cannot be interpreted properly.
Tidak memuaskan; bila kontraksi uterus kurang dari 3 kali dalam 10 menit atau bila gambaran tidak bisa diinterpretasikan.

Id sitelink on any site cannot be interpreted as www. karyaone. co.
Id di situs manapun tidak dapat diartikan bahwa www. karyaone. co.

While this cannot be interpreted as a command that the kings must be monogamous, it can be understood as declaring that having multiple wives causes problems.
Walaupun ini tidak bisa ditafsirkan sebagai perintah bahwa raja-raja harus monogami, bisa dimengerti sebagai pernyataan bahwa memiliki banyak istri menyebabkan masalah.

Code, say the exponents of this position, is always clear and concise and cannot be interpreted in more than one way.
Kode, mengatakan para pendukung posisi ini, selalu jelas dan ringkas dan tidak dapat ditafsirkan dengan lebih dari satu cara.

The phrase“restitution of all things” cannot be interpreted correctly if applied to any other than the house of Israel.
Perkataan pemulihan segala sesuatu tidak bisa ditafsirkan dengan benar tanpa dikaitkan hanya kepada Israel.

He believes the loneliness is partly a consequence of replacing face-to-face interaction with a form of communication where body language and other signals cannot be interpreted.
Peneliti dalam studi tersebut percaya bahwa rasa kesepian sebagian adalah konsekuensi dari mengganti interaksi tatap muka dengan bentuk komunikasi di mana bahasa tubuh dan sinyal lain yang tidak bisa diterjemahkan.

Even these distinct, simple words cannot be interpreted, so what is the point in researching, and investigating further?
Bahkan, kata-kata yang jelas dan sederhana ini tidak dapat ditafsirkan, jadi apa gunanya meneliti dan mengivestigasi lebih lanjut?

Communicating with others via the Internet without misunderstandings in the heat of the moment can be challenging, mainly because facial expressions and body language cannot be interpreted in cyberspace.
Berkomunikasi dengan orang lain melalui internet tanpa kesalahpahaman dapat menjadi tantangan tersendiri, terutama karena ekspresi wajah dan bahasa tubuh tidak dapat ditafsirkan di dunia maya.

So I can show you just how real this is and that which cannot be interpreted is because it is a tongue of angels.
Dengan demikian Aku bisa menunjukkan kepada kamu sekalian benar-benar betapa nyatanya ini dan yang tidak bisa ditafsirkan itu sebab itu adalah sebuah bahasa lidah dari para malaikat.

(1) There are many abstract words which cannot be interpreted directly in English and much time and energy are wasted in making attempts for the purpose.
Ada banyak kata-kata abstrak yang tidak dapat ditafsirkan secara langsung dalam bahasa Inggris dan banyak waktu dan energi yang terbuang dalam membuat upaya untuk tujuan tersebut.

In particular, sites with cookies based on JavaScript cannot be interpreted by the crawlers of search engines because these can only read HTML code and text characters.
Secara khusus, situs dengan cookie berdasarkan JavaScript tidak dapat ditafsirkan oleh perayap mesin telusur karena ini hanya dapat membaca kode HTML dan karakter teks.

Given all these testimonies, Christ's Resurrection cannot be interpreted as something outside the physical order, and it is impossible not to acknowledge it as an historical fact.
Mengingat kesaksian-kesaksian ini, tidak mungkin menafsirkan kebangkitan sebagai sesuatu yang tidak termasuk tata fisik, dan tidak mengakuinya sebagai satu kejadian sejarah.