What is the translation of " COMMIT ITSELF " in Italian?

• si impegni
• impegnar si
• s'impegni

Examples of using Commit itself in English and their translations into Italian

Éric de Moulins-Beaufort(Reims),“Let French society not commit itself on the way to euthanasia”.
Éric de Moulins-Beaufort(Reims),“la società francese non si impegni sulla euthanasia”.

Ecclesiastical authority should commit itself to offering spiritual and psychological assistance to the victims;
Le autorità ecclesiastiche si impegnino ad offrire assistenza spirituale e psicologica alle vittime;

For example, when a developer spontaneously commits a bugfix, the commit itself is a proposal of consensus.
Per esempio, quando uno sviluppatore invia spontaneamente un correzione di bug, l'invio stesso è una proposta di consenso.

Now Parliament must commit itself to an extensive campaign in favour of the Constitution with a view
Ora il Parlamento si impegni in una grande campagna a favore della Costituzione per un esito

the American government should commit itself to waiving extraterritorial legislation and also that it issue this waiver.
è necessario che il governo americano si impegni a rinunciare alla normativa extraterritoriale e conceda anche questa waiver.

King Inflatable commit itself to being a company focuses on manufacture and products,
King gonfiabili si impegnano ad essere fuochi di una società sulla fabbricazione e sui prodotti,

It is out of the question that the European Union should not commit itself to this issue, at least on the same terms
È inammissibile che l'Unione europea non s'impegni in questa questione almeno allo stesso modo in cui è

improve the quality of its democratic life and commit itself to the values and principles we share.
migliorare la qualità della sua democrazia e si impegni chiaramente sui valori e sui principi che noi tutti condividiamo.

We hope that the International Community also commit itself put an end to those activities that by their nature produce crises of refugees.
Auspichiamo che la Comunità Internazionale si impegni anche a fermare quelle attività che per loro natura producono crisi di rifugiati.

the great resources with which it has been endowed and may commit itself with renewed courage to implement the plan of salvation
grandi risorse che le sono state concesse, e s'impegni con rinnovato coraggio nell'attuazione del piano di salvezza

The Committee insists that the Commission must commit itself to such a policy in its negotiating position in the next stage of WTO rounds.
Il Comitato insiste affinché la Commissione, nella sua posizione negoziale, si impegni in tal senso alla prossima tornata di lavori dell'OMC.

should reinforce its institutions, improve the quality of its democracy and commit itself unequivocally to the values and principles we all share.
intenda rafforzare le sue istituzioni e migliorare la qualità della democrazia e si impegni chiaramente sui valori e sui principi che tutti noi condividiamo.

In short, the European Union must fully commit itself to a genuine peace process, which'Plan Columbia'
Riassumendo, occorre che l'Unione europea s'impegni al massimo in un vero processo di pace che non

insisted that government agree to take its recommendations seriously and commit itself to reforming the administrative structure and the tax system.
Doko Toshio, insistette perché il governo prendesse le sue raccomandazioni sul serio e si impegnasse nella riforma dell'amministrazione e del sistema fiscale.

Consequently, the Swedish Presidency commit itself to closely cooperate with member states
Di conseguenza, la presidenza svedese si impegna a cooperare strettamente con gli Stati membri

that Europe should commit itself to systematic economic consultations with the countries of Latin America.
che l'Europa s'impegni in una concertazione economica sistematica con i paesi dell'America latina.

The Commission proposes that the Council commit itself to setting TACs in accordance with a pre-determined formula for each of the
La Commissione propone che il Consiglio si impegni a fissare i TAC conformemente a una formula prestabilita per ciascuno degli stock interessati

launch an appeal regarding the leadership of the party to"commit itself to a thorough reassessment of its internal standards and mechanisms of accountability".
lanciano un appello alla leadership del partito perché"si impegni a condurre un'analisi approfondita dei suoi standard interni e dei meccanismi di responsabilità".

I therefore hope that Europe will go beyond mere words and commit itself, in reality and not just virtually,
Mi auguro quindi che l'Europa vada oltre le mere parole e s'impegni, con i fatti e non solo in termini astratti,

develop new clean technologies and commit itself to climate justice,
sviluppare nuove tecnologie pulite e impegnar si a favore della giustizia climatica,

consider the development of new markets as an investment and commit itself to providing ICT goods
in considerazione l' apertura di nuovi mercati come forma di investimento e impegnar si a fornire beni

Commit itself, in line with the proposal from the Environment Ministers of Germany,
Impegnar si, in linea con le proposte dei ministri dell' Ambiente di Germania,

if and when Cuba can commit itself to accepting not only the benefits,
a patto che naturalmente Cuba si impegni non solo ad accettare i vantaggi,

In the current economic crisis, the EU must commit itself politically and financially in the
Nell'attuale crisi economica, l' Unione europea deve impegnar si politicamente e finanziariamente negli ambiti fondamentali,

we demand that the Union commit itself by political
chiediamo che l'Unione si impegni con mezzi politici

In our view, the Commission must resolutely commit itself to negotiating minimum thresholds, resolutely commit itself to establishing common stabilization arrangements- which probably deserve a more attractive name than"social snake' and I suggest"social link'- and, quite simply, resolutely commit itself to the definition of an ambitious objective of quality
La Commissione, secondo noi, deve impegnar si con decisione nel negoziato che permette l' introduzione di soglie minime, impegnar si con decisione nella realizzazione di un rapporto comune di stabilizzazione- che merita probabilmente una definizione più attraente di" serpente sociale», e proporrei a questo riguardo semplicemente" legame sociale»- impegnar si con decisione a definire un elevato obiettivo di qualità

release the resources needed to achieve these objectives and should commit itself to doing so,
deve fornire i mezzi necessari alla realizzazione di questi obiettivi e impegnar si, come ha saputo fare in passato,

It must commit itself to ensuring cooperation,
che dovrà impegnar si a garantire collaborazione,

logically the Commission must commit itself to presenting a proposal at some point to introduce that amendment,
la Commissione deve impegnar si a presentare al momento opportuno una proposta per introdurre questa modifica,

the UK have recommended that the EU should unilaterally commit itself to an early tightening of its CO2 target for 2020
Francia e Regno Unito hanno proposto che l' UE si impegni unilateralmente a ridurre le emissioni di CO2 entro il 2020

How to use "commit itself" in an English sentence

However none is likely to commit itself soon.

The government must commit itself to defending them.

And generally, it chose to commit itself fully.

Iraq should commit itself to implement the U.N.

That’s what the government must commit itself to.

The Netherlands must commit itself more strongly here.

The administration should commit itself now to meeting Adm.

Hakan, himself prepared to commit itself to alternative medicine.

Frontier must commit itself to accuracy on their websites.

Israel never wanted to commit itself to any truce.

How to use "si impegni, s'impegni" in an Italian sentence

Civardi: «Il Comune si impegni in questa vicenda».

Quindi dirigente si impegni affinche tutti possano portecipare.

Autostrade si impegni per andare più veloce.

ma gente che si impegni per migliorare la collettività!

Che qualcuno si impegni anche per voi???

Prima che Erdogan si impegni a sfasciare tutto.

Husqvarna Viking® OPAL™ 670 si impegni a fornirti.

Occorre che qualcuno si impegni in questo senso.

Tutta l’Europa si impegni per rimuovere qualsiasi ostacolo".

C è una forza politica, almeno una!, che ritenga il recupero un obbrobrio, e pertanto s impegni a raderlo al suolo?