What is the translation of " DID NOT INFORM " in Italian?

• non ha informato
• non hanno informato
• non ha comunicato

Examples of using Did not inform in English and their translations into Italian

Why'did not inform the police?
Perche' non ha informato la polizia?

The official sitting your left looked in my direction but did not inform you.
Il funzionario seduto alla sua sinistra mi ha guardato però non le ha segnalato nulla.

The Master did not inform the office of the decision to abandon ship.
Il Comandante non informò l'ufficio della decisione di abbandonare la nave.

Operate the machine without a license, leaving scene of an accident, did not inform the insurance company.
Far funzionare la macchina senza patente, lasciando luogo di un incidente, non ha informato la compagnia di assicurazione.

Did not inform passengers that valuable items in luggage must be declared.
Non ha informato i passeggeri sull'obbligo di dichiarare gli oggetti di valore

Great Britain and the United States did not inform about this fact the London-based Polish emigration government.
Su quel fatto Inghilterra e Stati Uniti non informarono il governo polacco immigrato a Londra.

Did not inform parents so they could protect their children by keeping an eye on Kendrick.
Della congregazione di Fremont non informarono i genitori cosi che potessero proteggere i propri figli,

DG XVI never answered those let ters and did not inform the association about the progress of its complaint.
La DG XVI non ha mai risposto a tali lettere e non ha informato l'associazione circa lo stato di avanzamento del suo esposto.

The company did not inform the CHMP whether there were any consequences of the withdrawal for patients in clinical trials
La ditta non ha comunicato al CHMP se vi erano conseguenze del ritiro per pazienti inseriti in studi clinici o in

For me, that gives rise to the question of why you did not inform your socialist friend in Greece of the problem in advance.
A mio parere, ciò solleva l'interrogativo del perché lei non abbia informato anticipatamente del problema il suo amico socialista in Grecia.

Sinelshchikov did not inform Yakovlev about the conversion and when he learned about it,
Sinelshchikov non informò Yakovlev delle modifiche apportate, e quanto lo seppe, Yakovlev

Despite taking some action to control it, Chinese government officials did not inform the World Health Organization of the outbreak until February 2003.
Invece di prendere iniziative per controllare l'epidemia, i responsabili del governo cinese non informarono l'Organizzazione mondiale della sanità fino al febbraio 2003.

plan to stymie the Kosovo peace talks, but did not inform their readers or viewers.
erano a conoscenza di un piano per ostacolare i colloqui di pace del Kossovo, ma non ne hanno informato il loro pubblico.

Aware of his attitude, Owen did not inform him of his action until he was once again in France.
Incurante di ciò, Owen lo informò dei suoi atti solo dopo essere ritornato in Francia.

whom his bias participants did not inform in advance about their serious intentions.
che i suoi preconcetti non hanno informato in anticipo sulle loro intenzioni serie.

Prior to landing, most pilots did not inform passengers of the situation or the attacks in order to avoid fear and panic.
Prima dell'atterraggio, la maggior parte dei piloti non informò i passeggeri della situazione o degli attacchi in corso per evitare scene di panico.

the worst thing is that a Member State found this iron and did not inform the other Member States about it until a year later.
sé, ma la cosa più grave in assoluto è che uno Stato membro abbia individuato il ferro in questione e abbia informato gli altri Stati membri dell'accaduto soltanto un anno dopo.

The Committee of the Regions did not inform the complainant, who did figure on thereserve list(valid until 20 June 2000),
Il Comitato delle regioni non aveva informato il denunciante, che era incluso nellagraduatoria di riserva(valida fino al 20 giugno 2000),

many of whom were monitoring the F-15s' radio frequency, did not inform the F-15s that Black Hawks were currently operating in the TAOR.
molti dei quali stavano monitorando la frequenza radio degli F-15, non informarono i caccia che dei Black Hawk stavano attualmente operando nella TAOR.

During that time, the diocese did not inform the community of this discovery
Durante questo periodo, la diocesi non ha informato la comunità di questa scoperta

On the one hand, in fact, we condemn the fact that the Commission did not inform Parliament of the initiatives undertaken with regard to origin marking.
Da un lato, infatti, stigmatizziamo il fatto che la Commissione non abbia informato il Parlamento delle iniziative intraprese in materia di indicazione del paese di origine.

If Israël truly did not inform the Pentagon of its actions in advance,
Non avendo avvisato in anticipo il Pentagono dell'operazione, Israele non può beneficiare

the social partners at Community level did not inform the Commission of their wish to initiate the process which could
Al termine della seconda fase di consultazione le parti sociali non hanno informato la Commissione della loro volontà di avviare il processo

Taylor did not inform the curators of the Naturhistorisches Museum that he designated the specimen a holotype,
Non avendone informato i curatori del Museo, l'olotipo non è mai stato menzionato nel

Following this second phase of consultation, the social partners at Community level did not inform the Commission of their wish to initiate the process which could
Al termine di tale seconda fase di consultazione le parti sociali non hanno informato la Commissione della loro volontà di avviare il processo

Yet you did not inform Parliament, Mr President, that no legal proceedings of any kind
Ma, signor Presidente, lei non ha comunicato al Parlamento che poi non ci sono stati procedimenti giudiziari,

I cannot understand why a government that did not inform Euratom about this incident at the right time,
non riesco a capire perchè ad un governo che non informa tempestivamente- come avrebbe dovuto-

However, the Italian authorities did not inform the Commission of the bankruptcy until September 1998,
Tuttavia, la Commissione è stata informata di questo avvenimento solo nel Settembre 1998,

the local district Assembly, who did not inform the inhabitants of the area of purchase The Assembly Man for the Babattor electoral area,
componenti dell'Assemblea distrettuale locale, che non hanno informato gli abitanti dell'area dell'acquisto. Il deputato di Babattor, Akose Bakoji Mahamadu

Therefore, the fact that in the present case the Commission did not inform the complainant about the fact and the reasons why it did not register the
Pertanto, il fatto che in questo caso la Commissione abbia trascurato di informare il denunciante della mancata registrazione dell'esposto e delle motivazioni di tale scelta,

How to use "did not inform" in an English sentence

Avenatti did not inform Johnson of the settlement.

They did not inform DEM of the easement.

I did not inform the company right away.

But the track coach did not inform N.C.A.A.

They did not inform their superiors [in Ankara].

The respondent did not inform his clients, Mr.

However, this evaluation did not inform future practice.

He did not inform anyone of the error.

He did not inform the hospital's transfer center.

did not inform her that Sonja was Jewish.

How to use "non ha comunicato, non ha informato, non hanno informato" in an Italian sentence

Per ora Motorola non ha comunicato il prezzo.

Il 30% non ha comunicato informazioni sul fatturato.

Ingresso non ha comunicato tramite e-mail newsletter.

D'Alema (Copasir): "Chiarire il perché Downing Street non ha informato Roma".

L’azienda non ha comunicato i termini economici dell’accordo.

Il 28,6% non ha comunicato informazioni sul fatturato.

Booking.com non ha informato l'hotel di qualsiasi problema.

Colpa dei ministeri che non hanno informato l‘Unesco?

Perché il ministro non ha informato l’opinione pubblica?

Mambretti non ha informato minimamente gli arti due componenti dell’O.d.V.