What is the translation of " DID NOT INFORM " in Norwegian?

• ikke informere
• informerte ikke
• ikke informerte

Examples of using Did not inform in English and their translations into Norwegian

There were no warnings, you did not inform your idea.
Det var ingen advarsler, du informerte ikke ideen din.

The police did not inform the family about their whereabouts after detaining them.
Politiet fortalte ikke familien hvor de oppholdt seg etter at de var fengslet.

Intel claims it was an“overlook” that they did not inform journalists about this.
Intel hevder det var en«forglemmelse» at de ikke informerte oppmøtte journalister om dette.

Officials did not inform the family of the child's whereabouts and only stated that the child was well.
Tjenestemennene informerte ikke familien hvor barnet var. De sa kun at barnet hadde det bra.

Actually, i'm more offended by the poles for what they did not inform us before this," he said.
Faktisk, jeg er mer fornærmet av polene for hva de gjorde ikke gi oss før dette," sa han.

They did not inform us when we booked and did not have the least courtesy to tell us while checking us in!
De informerte ikke oss når vi booket og hadde ikke minst høflighet å fortelle oss mens du sjekker oss inn!

Problem was that the person behind the desk did not inform us that this was not a….
Problemet var at personen bak skrivebordet ikke informerte oss at dette ikke var et superior-rom.

Thirdly, papa arranged the marriage of his good-for-nothing offspring, of which he, of course, did not inform.
For det tredje arrangerte pappa ekteskapet til hans gode for ingenting-avkom, som han selvsagt ikke informerte om.

And the reason they did not inform the Lithuanian embassy is that they want to keep the child- undisturbed by Lithuanians.
Og grunnen til at de ikke informerte den litauiske ambassade er at de ønsker å holde på barnet- uten å forstyrres av litauere.

In addition, special soldiers from the intelligence service mingled with the rest of the conscripts and ensured that they did not inform to the international workers.
I tillegg har egne soldater fra etterretningstjenesten blandet seg med de øvrige vernepliktige og sikret at soldatene ikke sladret til de internasjonale arbeiderne.

Further stated that the administration trump allegedly did not inform the Congress and took a unilateral decision to send to the Gulf Aug.
Uttalte videre at administrasjonen Trump angivelig ikke informere kongressen og tok en ensidig beslutning om å sende til gulf aug.

Greville did not inform Emma of his plan, however, but instead suggested the trip as a prolonged holiday in Naples while he(Greville) was away in Scotland on business.
Greville informerte ikke Emma om planen sin, i stedet foreslo han reisen som en forlenget ferie i Napoli mens han selv var i Skottland på forretningsreise.

If you do not find the label values, either the manufacturer did not inform us of the label, or the product was manufactured before July, 2012.
Hvis du ikke finner merkeverdiene har produsenten enten ikke informert oss om merket, eller produktet ble laget før juli 2012.

The high school did not inform Sun Yanpei's family about her arrest until her uncle called her teacher on August 14th, a school holiday.
Den videregående skolen informerte ikke Sun Yanpeis familie om hennes arrestasjon før hennes onkel ringte hennes lærer den 14. august, en skoleferiedag.

It would not seem so malignant provided that the Privacy Policy file did not inform us that this cataloged data will be circulated alongside third parties.
Det ville ikke synes så ondartet forutsatt at Privacy Policy filen ikke informere oss om at dette er katalogisert data vil bli sendt ut sammen med tredjeparter.

The CIA did not inform the FBI when it learned that Mihdhar and Hazmi had entered the United States, and Mihdhar was not placed on any watchlists until late August 2001.
CIA informerte ikke Federal Bureau of Investigation(FBI) da de fant ut at Mihdhar og Hazmi hadde kommet inn i USA, og Mihdhar ble ikke satt på noen overvåkningsliste før i slutten av august 2001.

And while those items might not necessarily cause danger, if they did not inform you about their installation properly, they shouldn't be allowed to install.
Og mens de elementene ikke nødvendigvis føre til fare, hvis de ikke informere deg om sin installasjon på riktig måte, bør de ikke få lov til å installere.

If Israël truly did not inform the Pentagon of its actions in advance, then it can not benefit from US protection, and consequently the mutual non-aggression pact may be called into question by Russia.
Om Israel altså ikke informerte Pentagon på forhånd, kan heller ikke israelerne nyte fordel av USAs beskyttelse. Dermed kan Russland kanskje stille spørsmål om verdien av ikke-angrepspakten.

And while those items might not necessarily cause danger, if they did not inform you about their installation properly, they do not belong on your computer.
Og mens de elementene ikke nødvendigvis føre til fare, hvis de ikke informere deg om sin installasjon på riktig måte, at de ikke hører hjemme på datamaskinen.

What the hotel did not inform was the renovation project going on that ment we could not have the doors to the(special booked to the occasion) balcony open due to noise and smell coming… More.
Hva hotellet fungerte ikke informere var Renoveringsprosjektet går på at utbetalinger kunne vi ikke ha dørene til(spesielt booket til enhver anledning) balkong åpen på grunn av støy og lukter som kommer fra lastebiler fungerer… Mer.

Last his official kiss Nikita Sergeevich got at the gangplank in October 1964 from Klim Voroshilov, whom his bias participants did not inform in advance about their serious intentions.
Sist hans offisielle kyss Nikita Sergeevich kom på gipsplanken i oktober 1964 fra Klim Voroshilov, som hans deltakere ikke informerte på forhånd om deres alvorlige intensjoner.

In case you do not show up and you did not inform about it 15 days before, as the previous statement established, you are to pay the whole stay.
I tilfelle du ikke møter opp, og du ikke informere om det 15 dager før, som den forrige setningen etablert, skal du betale for hele oppholdet.

We were pretty amused by it though the food was yummy but that also showed that the staffs simply did not know what we are talking about in the 1st place& did not inform us that a thai style dinner is to be served instead.
Vi var ganske Amused av det selv om maten var kjempegod men som også viste at de ansatte rett og slett ikke vet hva vi snakker om i 1. plass og ikke informere oss som en thailandsk stil middag er for å bli servert i stedet.

Also, this looks like nitpicking after all the terrible stuff I listed here, but the staff did not inform us at all about the metro being closed after 9PM, which, I think would have been expectable.
Også dette ser ut som nitpicking etter alle de forferdelige ting jeg oppført her, men på grunn av de ansatte ble ikke informere oss om metro er stengt etter kl 21.00, som jeg tror ville ha vært er forventet.

Russian president Vladimir Putin said that the U.S. knew the flight path of the Russian jet and should have informed Turkey; two U.S. officials said that Russia did not inform the U.S. military of its jet's flight plan.
Russlands president Vladimir Putin uttalte at USA visste om flygebanen til det russiske flyet og burde ha informert Tyrkia; to amerikanske tjenestemenn sa derimot at Russland ikke ga beskjed til det amerikanske forsvaret om flyets flygebane.

UNFORTUNATLEY when i returned home the hotel had held an extra £100 i rang my bank to confirm it was staybridge suites, i rung the hotel and they informed me they hold £50 per night from your card in case there were any charges at the hotel, they did not inform me of this when using my card and it is a good job i have money in my bank, i now have to wait 3-5 days for the money to be released.
UNFORTUNATLEY når jeg returnerte hjem hotellet hadde holdt en ekstra £100 ringte jeg min bank for å bekrefte det var Staybridge Suites, jeg ringte hotellet, og de fortalte meg at de holder £50 per natt fra kortet ditt i tilfeller der det ikke var noen kostnader på hotellet, de gjorde ikke informere meg om dette når du bruker kortet mitt og det er en god jobb jeg har penger i banken min, har jeg nå å vente 3 dager for penger for å bli aktivert.

The funds are sold as herbal preparations and does not inform about possibly stronger substances.
Midlene er solgt som urtepreparater og ikke informere om muligens sterkere stoffer.

She didn't inform me about this.
Hun informerte ikke meg om dette.

Reviewed 2 April 2017 far from everything, didn't inform about breakfast charges.
Anmeldt 2 april 2017 Langt fra alt, ikke informere om frokost kostnader.

I'm baffled that you didn't inform me of her condition sooner.
Jeg er skuffet over at du ikke informerte meg om hennes tilstand tidligere.

How to use "did not inform" in an English sentence

But did not inform that i left something.

This idea did not inform the insurance agency.

HIMUDA did not inform the allottees regarding it.

(Reuters) - Intel Corp did not inform U.S.

She did not inform me about the trip.

They did not inform me at any point.

However‚ she did not inform the defence lawyers.

They did not inform customers of this change.

AVG did not inform members about the denial.

Achtem did not inform Justice Horner and Mr.

How to use "ikke informere" in a Norwegian sentence

Kommunen vil normalt ikke informere om årsaksforhold.

Aetat/Nav klarer ikke informere om noen ting.

I slike tilfeller skal du ikke informere foreldrene.

Arrangør kan heller ikke informere foreldre, trenere etc.

Sponsorer skal imidlertid ikke informere om kontroll.

Derfor kan vi ikke informere om offentlige priser.

Nei, vi kan ikke informere om eksisterende avtaler.

Vi fikk ikke informere oss nok på forhånd.

Markedet ellers trenger de jo ikke informere nå.

Selvfølgelig vil det ikke informere deg om at.