What is the translation of " HARMONISED FRAMEWORK " in Italian?

• quadro armonizzato
• contesto armonizzato

Examples of using Harmonised framework in English and their translations into Italian

Such elements fall under the EU harmonised framework.
Tali elementi rientrano nel quadro armonizzato a livello di Unione.

Ensuring a harmonised framework for authorisation and labelling of feed consisting of,
Garantire un quadro omogeneo per l'autorizzazione e l'etichettatura di mangimi contenenti,

Sanctioning regime would be increased by creating an appropriate and harmonised framework to prevent and address key violations of the Directive.
Il regime di sanzioni si rafforzerebbe grazie all'istituzione di un apposito quadro armonizzato volto a prevenire e gestire le violazioni delle disposizioni principali della direttiva;

A harmonised framework on electricity from renewable energy sources forms
Un contesto armonizzato sull'elettricità da fonti energetiche rinnovabili rientra

Council conclusions on the harmonised framework for country strategy papers.
Conclusioni del Consiglio sul quadro normalizzato per i documenti di strategia per paese.

on designing a harmonised framework for alternative investment fund managers.
sull'introduzione di un quadro armonizzato per i gestori di fondi di investimento alternativi.

Its main objectives are to create a harmonised framework for coordinated action at European level,
L'obiettivo principale risiede nel creare un quadro normativo armonizzato per poter arrivare a interventi coordinati a livello europeo,

are listed in Annex I to Directive 91/414 creating a harmonised framework for the authorisation and placing on the market of these substances.
UE e sono elencati nell'allegato I della direttiva 91/414, che stabilisce un quadro armonizzato per l'autorizzazione e l'immissione in commercio dei suddetti principi.

The report also calls for the creation of a harmonised framework for private placements within the Union,
La relazione chiede anchea creazionedi un quadro armonizzatoper i collocamenti privatiall'interno dell'Unione, e appoggio

since that Directive provides a harmonised framework of principles
in quanto tale direttiva fornisce un quadro armonizzato di principi

The proposal does not seek to establish a harmonised framework for the authorisation, ongoing supervision
La proposta non mira a fissare un quadro armonizzato in materia di autorizzazione, vigilanza continua

interconnection directive which is extended to provide a pro-competitive and harmonised framework to stimulate competing network infrastructures and interoperability of services.
Intervengo sulla direttiva"accesso e interconnessione" che riguarda anche la definizione di un quadro armonizzato e favorevole alla concorrenza, che stimoli infrastrutture di rete competitive e l' interoperabilità dei servizi.

Improves the existing harmonised framework for disclosure of changes to major shareholdings in securities issuers
Migliora il quadro armonizzato esistente per la comunicazione delle modifiche delle partecipazioni rilevanti in emittenti

Council directive 91/414/EEC currently provides a harmonised framework for the authorisation and placing on the market of plant protection products.
La direttiva 91/414/CEE del Consiglio prevede attualmente un quadro armonizzato in materia di autorizzazione e immissione in commercio dei prodotti fitosanitari.

Establishing a harmonised framework for monitoring
Istituire un quadro armonizzato in materia di controllo

financial services has made progress towards a harmonised framework of prudential rules and rules of conduct for financial institutions,
l'Unione europea ha compiuto progressi verso un quadro armonizzato di norme prudenziali e di regole di condotta per gli istituti finanziari che

Its aim is to create a harmonised framework for the traceability of these products, and as such it
Tale proposta, che si propone di instaurare un quadro armonizzato per la tracciabilità di questi prodotti,

In particular, the Directive on environmental liability6 creates a harmonised framework for the liability regime to be applied across the EU
In particolare la direttiva sulla responsabilità ambientale6 istituisce una disciplina armonizzata per il regime di responsabilità civile applicabile in tutta l'UE

The first is to create a harmonised framework within the Community, defining sectors and implementing measures,
La prima consiste nel creare in ambito comunitario un quadro armonizzato che definisca i settori e le modalità da applicare,

In order to ensure clarity, transparency and a harmonised framework for authorisation of genetically modified food,
Al fine di garantire chiarezza, trasparenza e un contesto armonizzato per l'autorizzazione degli alimenti geneticamente modificati,

The absence of a harmonised framework to facilitate the orderly wind-down of banks
Assenza di un quadro armonizzato che faciliti la liquidazione ordinata di banche e istituti finanziari,

In order to ensure clarity, transparency and a harmonised framework for authorisation of genetically modified food,
Al fine di garantire chiarezza, trasparenza e un contesto armonizzato per l'autorizzazione degli alimenti geneticamente modificati,

Establishing a harmonised framework for monitoring and supervising the risks that alternative investment fund managers(AIFM)
Istituire un quadro armonizzato in materia di controllo e di vigilanza dei rischi che i gestori di fondi

The new agreement will remedy this situation and create a harmonised framework for flights between the US and the countries applying Community aviation legislation,
Il nuovo accordo porrà rimedio a questa situazione e creerà un quadro armonizzato per i voli tra gli USA e i paesi che applicano la legislazione comunitaria

A Community Regulation laying down a harmonised framework for these products would, therefore, provide for legal certainty as well as transparency
Un regolamento comunitario che fissa un quadro armonizzato per questi prodotti è destinato quindi a fornire certezza giuridica

In the absence of a harmonised framework to ensure uniformity of disclosure
In assenza di un quadro armonizzato che assicuri l'uniformità dell'informativa

A Community Regulation laying down a harmonised framework for transboundary movements of such products would,
Un regolamento comunitario che armonizzi il quadro normativo in materia di movimenti transfrontalieri di questi prodotti garantirebbe dunque

This Directive establishes a harmonised framework for the regulation of electronic communications services,
La presente direttiva istituisce un quadro normativo armonizzato per la disciplina dei servizi di comunicazione elettronica,

The proposals aim at introducing a harmonised framework for the provision of information on prescription-only medicinal products for human
Le proposte mirano a introdurre nella direttiva 2001/83/CE un quadro armonizzato per la comunicazione di informazioni su medicinali per uso umano