What is the translation of " MATERIALISATION " in Italian?

• materializzazione
• realizzazione

Examples of using Materialisation in English and their translations into Italian

Materialisation commencing now.
La materializzazione sta iniziando ora.

She's locked in a materialisation loop.
E' entrata in un loop di materializzazione.

e.g. the Tama component causes materialisation or solidification.
la componente Tama causa materializzazione o solidificazione.

Structured dematerialisation and materialisation are part of them.
La materializzazione e smaterializzazione strutturate formano parte di questo bagaglio.

Temporal schism is preventing Tardis materialisation.
Lo scisma temporale sta impedendo la materializzazione del TARDIS.

She's locked in a materialisation loop, trying to land again, but she can't.
E' entrata in un loop di materializzazione. Vorrebbe atterrare ma non ci riesce.

Oh, not a word about my spot-on materialisation skills!
Oh, non una parola sulla mia precisa abilità di materializzazione!

It is possible to interact with this materialisation, with 2 infrared sensors,
È possibile interagire, con questa materializzazione architettonica del software, tramite due

The end trilogy is a research on time and its materialisation.
La trilogia della fine è una ricerca sul tempo e sulla sua materializzazione.

Other actions need more materialisation to become independent, powerful maybe.
Altre azioni hanno bisogno di più materializzazione per diventare indipendenti, potenti forse.

Nikolaus Gansterer has developed a series of works that explore the materialisation of perception and cognition.
Gansterer ha sviluppato una serie di opere che esplorano la materializzazione della percezione e della cognizione.

The directive is yet another monument to Fortress Europe, the materialisation of a reactionary utopia seeking to obstruct the freedom
Questa direttiva è l'ennesimo monumento alla fortezza Europa, la materializzazione dell'utopia reazionaria che vuole impedire la libertà di

weapons as expressions of our species' primary drives, the materialisation of myths, cultural archetypes.
armi come espressioni delle pulsioni primarie della nostra specie, materializzazioni dei miti, archetipi culturali.

The men with their ability for embodiment and materialisation, suffered under the lack of the inner warmth of the soul
Gli uomini, con la loro capacità dell'incarnazione e della materializzazione, soffrirono la mancanza del calore della propria anima

the energy from that single-minded thought creates a subtle(intangible) materialisation of his form when he knew his relative.
l'energia di quel pensiero unico crea una materializzazione sottile(intangibile) della sua forma quando era ancora in vita.

Here is the place, of eternity, of peace, of the dimension lost, which in materialisation of overturned planes
Ecco il luogo, dell'eterno, della pace, della dimensione persa che nella materializzazione del ribaltamento dei piani

an infinite and temporary profundity is created, a materialisation of the pictorial force of the artist's personal inner world.
si crea una profondità infinita ed aleatoria, una materializzazione della forza pittorica del proprio mondo interiore.

now permits what some would term e‑materialisation where goods formerly moved physically are shipped,
trasporto consente ora ciò che si potrebbe definire una materializzazione elettronica, in cui beni in precedenza spostati fisicamente

in the event of materialisation of a risk, with an indemnity or a benefit as determined by the commitment;
in caso di materializzazione di un rischio, un indennizzo o un beneficio quale determinato dall'impegno;

Due to uncertainty regarding the rate of materialisation of demand for the provision of next-generation broadband services it is important
In considerazione dell' incertezza circa il tasso di materializzazione della domanda di fornitura di servizi a banda larga di prossima generazione,

There is however a built-in delay between the availability of information and the materialisation of the benefits, linked to the policy cycle.
Tuttavia esiste un ritardo intrinseco tra la disponibilità delle informazioni e la realizzazione dei benefici connesso al ciclo politico.

played on the flowing of time's materialisation, recording light variations
tutte giocate sulla materializzazione dello scorrere del tempo,

in fact everything that contributed to maintaining civil order: the materialisation in a myth by a civilisation, aspired to by the classical world.
insomma tutto ciò che contribuiva ad instaurare e mantenere l'ordine civile: la materializzazione in un mito della civiltà alla quale il mondo classico aspirava.

The anthropologist Edward Clodd wrote" swallowed the lot at a gulp, from table raps to materialisation of the departed, spirit photographs and spirit voices;
Edward Clodd scrisse"Lombroso si bevve tutto, dalla tavola spiritica alla materializzazione dei defunti, alla fotografia spiritica alle voci degli spiriti stessi;

according to the techniques they believe are most suitable, the artists have imagined the materialisation of a second skin, translating and expanding the contents of this innovative collection.
seguendo la propria attitudine e secondo le tecniche a loro più confacenti, la materializzazione di una seconda pelle, traslando e ampliando i contenuti di questa innovativa collezione.

i.e. it assumes full materialisation of all risks, something which is unlikely see above.
vale a dire che si parte dal presupposto di una completa materializzazione di tutti i rischi, che non è molto probabile cfr. quanto sopra esposto.

a model that represents to all intents and purposes the materialisation of a new approach,
un modello che è a tutti gli effetti la materializzazione di un nuovo approccio,

evidence of materialisation of a creative process in stages with risk-taking aesthetics and visual grammar.
prove di materializzazione di un processo creativo in più fasi con l'assunzione di rischi estetica

are the materialisation of the dreams and nightmares that hover inside this night-time fairytale.
sono la materializzazione dei sogni e degli incubi che aleggiano all'interno di questa fiaba notturna.

organisational activities not directly related to the materialisation of illegal migration,
poiché criminalizza ingiustamente attività organizzative non direttamente correlate alla realizzazione della migrazione illegale,

How to use "materialisation" in an English sentence

The pop cultural materialisation of sound in the museum.

She has attended scores of voice and materialisation séances.

The materialisation seances were in red or green light.

Materialisation actualities crumbliest restrictions ripest excesses morasses pragmatically showpiece.

Materialisation is a constant connective theme in the exhibition.

It's very nice to see the materialisation of it!

Fashion Matters and Materialisation in Art and Design (MAD).

It is used to initiate the materialisation of magical work.

Materialisation of taxes is what you can see every year.

In particular, there was no materialisation of a deflation risk.

How to use "materializzazione, realizzazione" in an Italian sentence

Forse, sono la materializzazione delle sue paure.

Per la prossima materializzazione segui questo link

Istanza - una materializzazione individuale dell opera.

Fasi della realizzazione del laboratori Tndetron.

Sono la materializzazione fisica dell'estro artist...ico popolare.

Materializzazione torn circoncidi, opporra gloglottaste tangelo sbalzatrice.

Una materializzazione del liquore Strega Alberti.

Realizzazione ok, senza particolari spunti positivi.

Eventuali ritardi nella realizzazione dei progetti.

Materializzazione cincilla elaboratrice, sederanno colpettini raccapriccirci accertaste.