What is the translation of " PROVISIONS OF THE CODE " in Italian?

• disposizioni del codice
• alle previsioni del codice
• alle norme del codice

Examples of using Provisions of the code in English and their translations into Italian

Breaching the provisions of the Code constitutes therefore.
La violazione delle disposizioni del Codice costituisce, pertanto.

Adopt suitable measures if third parties fail to comply with the provisions of the Code.
adempimento da parte di terzi dell'obbligo di conformarsi alle norme del Codice.

The provisions of the Code apply, without exception, to the entire organisation of Eurotrol S.p.A.
Le norme del Codice si applicano, senza eccezioni, a tutti i componenti di Eurotrol S.p.A.

Specifically to them, as well as other paragraphs recalling the provisions of the Code of Canons of the Oriental Churches.
Oltre ad altre parti ove si richiamano le disposizioni del Codice dei Canoni delle Chiese Orientali.

Regarding the provisions of the Code of Obligations, the following points should be emphasized.
Relativamente alle disposizioni del codice delle obbligazioni è necessario sottolineare i seguenti punti.

with particular reference to the provisions of the Code.
con particolare riferimento alle disposizioni del CODICE.

In this context, and also to execute the provisions of the Code of Corporate Governance, Snam has adopted an ERM system.
In tale ambito, e anche al fine di dare compiuta esecuzione alle previsioni del Codice di Autodisciplina, Snam ha adottato il Sistema di ERM.

the Commission will report to the Council and may propose a review of the provisions of the Code.
la Commissione riferirà al Consiglio e potrà proporre un riesame delle disposizioni del codice.

That Decision reflects the provisions of the Code of Conduct on the matter adopted by the Council
Tale decisione rispecchia le disposizioni del codice di condotta adottato in materia dal Consiglio

i.e. established timeframes in which the persons subject to the provisions of the Code cannot perform transactions.
cioè di periodi predeterminati durante i quali le persone soggette alle previsioni del Codice non possono compiere operazioni.

The principles and provisions of the Code of Ethics are binding for executive management
I principi e le disposizioni del Codice Etico sono vincolanti per gli amministratori,

In accordance with the new interinstitutional agreement of July 2006, certain provisions of the Code are subject to the new procedure for comitology with scrutiny.
In base al nuovo accordo interistituzionale del luglio 2006, alcune disposizioni del codice sono soggette alla nuova procedura di comitatologia

Adaptation of the provisions of the code will help us achieve broader cooperation
L'adozione delle disposizioni del codice ci aiuterà a raggiungere maggiore cooperazione

in the case of breach by third parties of the obligation to comply with the provisions of the Code.
adempimento da parte di terzi dell'obbligo di conformarsi alle norme del Codice.

In this context, and also in order to execute the provisions of the Code of Corporate Governance,
e anche al fine di dare compiuta esecuzione alle previsioni del Codice di Autodisciplina,

authorities of the European Union to bring their practice into line with the provisions of the Code of Good Administrative Behaviour.
alle autorità dell'Unione europea affinché allineino le loro pratiche con le disposizioni del codice di buona condotta amministrativa.

To repeal expressly the provisions of the Code concerning the processing of personal data,
Abrogare espressamente le disposizioni del codice in materia di trattamento dei dati personali,

of divorce of the parents parental authority is exerted according to the provisions of the code referring to the effects of divorce on the relations between parents and children.
In caso di divorzio dei genitori la potestà genitoriale viene esercitata secondo le disposizioni del codice relative agli effetti del divorzio nei rapporti tra genitori e bambini.

shall be solved by the competent court, according to provisions of the Code of Civil Procedure.
dai servizi forniti dall'Amministratore saranno risolte secondo le disposizioni del codice di procedura civile e dal Tribunale.

More specifically, steps must be taken to make the provisions of the Code compulsory in respect of the implementation of the mandatory IMO
Più concretamente, si tratta di rendere obbligatorie le disposizioni del codice per l'applicazione degli strumenti obbligatori dell'IMO relativi

may be challenged in court in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.
essere oggetto di ricorso dinanzi a un tribunale in conformità alle disposizioni del codice di procedura civile.

Article 51 Provisions of the Code concerning Conventual Chaplains What the Code establishes
Art. 51 Disposizioni del Codice circa i Cappellani Conventuali Si applica

obligations in relation to international agreements which require the adaptation of provisions of the Code.
obblighi in relazione ad accordi internazionali che richiedono l'adattamento delle disposizioni del codice.

requests or inducements to violate legal provisions or regulations, provisions of the Code and internal procedures with regard to the activities
di richieste o di induzioni alla violazione di norme di legge o regolamento, di prescrizioni del Codice, di procedure interne,

required to pay damages to the injured party according to the provisions of the Code of Obligations1.
Ã̈ tenuto al risarcimento dei danni conformemente alle disposizioni del Codice delle obbligazioni1.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

How to use "provisions of the code" in an English sentence

Accordingly, the provisions of the code of conduct on the lawyer’s profession apply.

The letter modifies a number of provisions of the Code of Canon Law.

The proceedings are governed by the provisions of the Code of Civil Procedure.

The REIT provisions of the Code limit our ability to hedge our liabilities.

Failure to comply with the provisions of the Code may prejudice club cover.

Failure to observe the provisions of the code may result in disciplinary action.

The Seismic Design Manual illustrates how the provisions of the code are used..

Specifically, two provisions of the Code primarily focus on the do no harm principle.

specify the provisions of the Code or Regulation for which the variance is requested.

Debate is limited by the provisions of the Code of Alabama 1975, Section 41-20-10.

How to use "disposizioni del codice" in an Italian sentence

Raccordo con le disposizioni del codice civile.

Le disposizioni del codice degli appalti (d.

Sono stipulati dalle disposizioni del codice civile.

Modifiche ad alcune disposizioni del Codice Civile.

Tornano applicabili le disposizioni del Codice Civile.

Riferimento alle disposizioni del Codice Civile.

Attenzione infine alle disposizioni del codice privacy.

Torniamo alle disposizioni del codice civile.

Lieve inosservanza delle disposizioni del Codice Etico.

Rinvio alle disposizioni del codice civile 1.