What is the translation of " SAME CONTRACT " in Italian?

• stesso contratto
• allo stesso appalto
• medesimo contratto

Examples of using Same contract in English and their translations into Italian

You signed the same contract we did.
Hai firmato lo stesso contratto che abbiamo firmato noi.

Previous publication(s) concerning the same contract.
Precedente pubblicazione relativa allo stesso contratto.

For the same contract, he now pays 170 cents/lb.
Per lo stesso contratto ora paga 170 cents/lb.

I had your brother sign the same contract.
Ho fatto firmare lo stesso contratto anche a tuo fratello.

You signed the same contract we did. Oh, doesn't matter.
Hai firmato il nostro stesso contratto. Non importa.

Correspondence Customers on the same contract/families.
Corrispondenza Clienti nello stesso contratto/ famiglie.

The same contract will therefore be subject to two types
Quello stesso contratto, dunque, sarà assoggettato a due diversi

IV.3.2 Previous publications regarding the same contract.
IV.3.2 Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto.

Sir, we are all bound by the same contract with Weston's Merchant Adventurers.
Signore, siamo legati dallo stesso contratto con la Compagnia dei Mercanti Avventurieri.

IV.3.2Previous publication(s) concerning the same contract.
IV.3.2Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto.

For two or more family members insured under the same contract we grant a family discount of 5% on this and other supplementary insurance;
Con almeno due familiari assicurati nello stesso contratto, garantiamo uno sconto famiglia del 5% su questa e altre assicurazioni integrative;

IV.3.2 Previous publication(s) concerning the same contract.
IV.3.2Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto.

Both of these projects are governed by the same contract, so the penalties are deducted equally
Entrambi i progetti sono disciplinati dallo stesso contratto, di conseguenza le penali vengono detratte in egual

IV.3.2 Previous publication(s) concerning the same contract.
IV.3.2 Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto.

For instance, if they are bidding on the same contract, they seem prima facie to be in like circumstances
Per esempio, se sono offerte sullo stesso contratto, sembrano prima facie di essere in circostanze come e il

IV.3.2 Previous publication(s) concerning the same contract no.
IV.3.2 Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto Avviso di preinformazione.

formed part of the same contract, signed in 2003, between the Commission and a consortium of information technology companies.
facevano parte dello stesso contratto, firmato nel 2003, fra la Commissione e un consorzio di imprese di tecnologia dell'informazione.

The user exercise withholding if his counterclaim arises from the same contract.
L'utente farà il ritiro se il suo reclamo deriva dallo stesso contratto.

Thesecond action was based on the same contract with the Commission
La seconda azione si basava sullo stesso contratto con la Commissione adeccezione della

You neither have to choose the same model nor the same contract.
Non è tenuto né a scegliere lo stesso modello né lo stesso contratto.

even if such counterclaims result from the same Contract.
scritto di Securiton, anche se derivano dallo stesso contratto.

enforced by the customer if his counterclaim is based on the same contract and is deemed to be undisputed and legally valid.
applicato dal cliente se la sua richiesta si basa sullo stesso contratto ed è considerata incontestata e legalmente valida.

appreciably competition between a number of tenderers for one and the same contract.
gara in condizioni di concorrenza di numerosi offerenti per un medesimo contratto.

(45)‘advice' means complete advice given in the framework of one and the same contract;
(45)”consulenza”: l'insieme delle consulenze fornite nell'ambito di uno stesso contratto;

Whether the application is a repeat of a previous application concerning the same contract;
Se la domanda costituisce il rinnovo di una precedente domanda relativa allo stesso contratto;

rights of retention if the counterclaim is based on the same contract.
suoi diritti di ritenzione se la domanda riconvenzionale si basa sullo stesso contratto.

it should be possible for the bus services to be included in the same contract.
integrati con servizi di trasporto con autobus, questi ultimi devono poter essere inclusi nello stesso contratto.

How to use "same contract" in an English sentence

Can we please have the same contract as Burnaby?

Paul have the same contract that goes with them.

The same contract of insurance will be automatically renewed.

in the very same contract that prohibits religious discrimination.

This case is about the same contract discussed above.

I think Gasol will get the same contract Gay did.

Maybin is not worth the same contract Brian Dozier got.

Included in the same contract is the Wells Kitchen remodel.

That same contract is why there are so many Omakes.

In fact, I worked on the same contract as Mr.

How to use "medesimo contratto" in an Italian sentence

Ebbene proprio il medesimo contratto sarebbe un falso.

Eppure hanno attivo il medesimo contratto da almeno cinque anni.

Le parti riproducono il medesimo contratto non modificandone il contenuto 10.5.

Il medesimo contratto prevede Extra FEEs consulenziali per ciascun progetto trattato

Le due parti opposte del medesimo contratto di convenzione.

Il medesimo contratto di mutuo veniva poi contestato sotto due ulteriori profili.

Auto (col medesimo contratto ovvero con un contratto stipulato contestualmente).

Nel medesimo contratto sono state specificamente sottoscritte le seguenti clausole:.

in funzione del medesimo contratto identificandone i servizi offerti.

Le aziende aderenti a un medesimo contratto di rete possono presentare piani aziendali?