What is the translation of " SAME CONTRACT " in Swedish?

• samma avtal
• samma kontrakt
• samma upphandling

Examples of using Same contract in English and their translations into Swedish

The same contract he's under.
Samma kontrakt som han står under.

Those men signed the same contract as you.
De skrev under samma kontrakt som du.

Great. Same contract as a ten-year-old kid.
Samma kontrakt som för en tioåring. Underbart.

Now, I had your brother sign the same contract. Here.
Här. Din bror fick skriva på samma kontrakt.

Same contract as a ten-year-old kid. Great.
Samma kontrakt som för en tioåring. Underbart.

You signed the same contract we did.
Du skrev under samma kontrakt som vi.

Here. Now, I had your brother sign the same contract.
Här. Din bror fick skriva på samma kontrakt.

The same contract was set deadlines
Samma kontrakt var, deadlines

IV.3.2Previous publication(s) concerning the same contract.
IV.3.2Tidigare offentliggörande(n) angående samma upphandling.

The same Contracting Party shall not assign the same number to another drive train type.
Samma avtalsslutande part får inte tilldela en annan motor- eller fordonstyp samma nummer.

IV.3.2 Previous publication(s) concerning the same contract.
IV.3.2 Tidigare offentliggörande(n) angående samma upphandling.

But according to same contract each Berliner forced to use itself of National Gramophone Company in order to sell your products.
Men enligt samma kontrakt var Berliner tvungen att använda sig av National Gramophone Company för att sälja sina produkter.

The court must accordingly apply two distinct laws to the same contract.
Domstolen måste med andra ord tillämpa två olika länders rättsordningar på samma avtal.

Both of these projects are governed by the same contract, so the penalties are deducted equally from the invoices for SIS II
Båda dessa projekt regleras genom samma avtal, så påföljderna dras i motsvarande grad från fakturorna för SIS II

The tenderers may not submit simultaneously several bids on the basis of the same contract.
Anbudsgivarna kan inte samtidigt ingiva 2 eller flera anbud för samma kontrakt.

traditional VARs the same contract, and the same terms.
traditionella VAR samma avtal och samma villkor.

the Agreement must apply two distinct legal orders to the same contract.
EG-direktiven och GPA-avtalet applicera två uppsättningar regler på samma kontrakt.

In doing so, ESMA shall ensure that a single position limit effectively applies to the same contract irrespective of where it is traded in line with paragraph 6.
Vid denna kontroll ska Esma säkerställa att den gemensamma positionslimiten i praktiken tillämpas på samma kontrakt oavsett var den handlas i enlighet med punkt 6.

Where rail contracts awarded in this way are fully integrated with bus services, it should be possible for the bus services to be included in the same contract.
Om avtal om järnvägstjänster som slutits på detta sätt är helt samordnade med busstjänster bör det vara möjligt att inbegripa busstjänsten i samma avtal.

all of the Customer's units and/or subsidiaries included in the scope of the same Contract are informed about matters
Kundens enheter och/eller dotterbolag som omfattas av samma avtal informeras om ärenden

The same contract also grants you access to extensive e-invoicing,
Med samma avtal får du också tillgång till bl.a. heltäckande nätfakturaförbindelser,

at the request of another authority of the same Contracting Party.
på begäran av en annan av samma avtalsslutande parts myndigheter.

then buy back the same contract at a later date,
sedan köpa tillbaka samma avtal vid ett senare tillfälle,

contractors may be parties to one and the same contract or framework agreement.
entreprenörer kan vara parter i samma upphandling eller ramavtal.

reciprocal transactions are exchanged under the same contract, between the service provider
utbyte av ömsesidiga transaktioner, inom ramen för ett och samma avtal, mellan tjänsteleverantören och kunden,

where the same contracting authority is concerned.
där samma upphandlande myndighet berörs.

reciprocal transactions are exchanged under the same contract, between the purchaser, that is a demolition company,
utbyte av ömsesidiga transaktioner, inom ramen för ett och samma avtal, mellan köparen, som är ett rivningsbolag,

other legal persons controlled by the same contracting authorities;
för andra juridiska personer som samma upphandlande myndigheter utövar kontroll över.

of similar services or works entrusted to the economic operator to which the same contracting authority awarded an original contract, provided that these services
byggentreprenader som är en upprepning av liknande tjänster eller byggentreprenader som samma upphandlande myndighet tilldelat samma ekonomiska aktör i ett ursprungligt avtal,

contracts of a similar nature with the same contracting authority.
kontrakt av liknande art med samma upphandlande myndighet.

How to use "same contract" in an English sentence

Will same contract consume different gas in different network?

Performs authentication with the same contract as AuthenticationManager.authenticate(Authentication) .

You can complete the same Contract once a day.

Jensen even basically received the same contract as Kempny.

How many times has the same contract been awarded?

Thats literally almost the same contract Carlos Delfino got.

The same contract should work for off market properties.

Same contract as for the Servlet API's getLastModified method.

More than likely it’s the same contract they’ll use.

Nearly all systems providers use the same contract manufacturers.

How to use "samma kontrakt, samma avtal" in a Swedish sentence

Vi sa ok om de tar över samma kontrakt till samma pris.

Hon borde väl ha samma avtal som Bobilen.

Under samma avtal faller föreningens föreståndare A.L.

Det är i grunden samma kontrakt som hans pappa haft tidigare.

Vi har inte samma avtal som övriga sjukhuset.

Innan har han haft samma avtal med Fox.

Vi har inte samma avtal som folkbiblioteken”.

Behöver ej vara samma avtal som avsändande avtalsnummer.

sen kan man ju applicera samma kontrakt på annat oskäligt frihetsberövande.

Två duktiga par med samma kontrakt – ena paret botten andra toppen.