Examples of using Same side in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It's the same side!
È la stessa parte!Same side, southern exposure.
Stesso lato, nella parte a sud.No, no, same side.
No, no, sullo stesso lato.Once upon a time on the same side.
C'era una volta sulla stessa sponda.No, no, same side.
No, no, dallo stesso lato.
People also translate
Machines are the enemy… We're all on the same side.
We're on the same side, Kiera.
On some level, you know we're on the same side.
Sotto sotto sai che siamo dalla stessa parte.We toed the same side of the line.
Abbiamo toccato lo stesso lato della linea.I had no idea we were on the same side.
Non avevo idea che fossimo della stessa squadra.We're all on the same side, those of us living.
Siamo entrambi dalla stessa parte, quella dei vivi.I don't like it when we're not on the same side.
Non mi piace quando non siamo dalla stessa parte.I want to be on the same side as Yong Sul.
Voglio essere dalla stessa parte di Yong Sul.But we need to remember, we're on the same side.
Ma dobbiamo ricordare che… siamo dalla stessa parte.We're on the same side and still they back Bremer.
Siamo dalla stessa parte e loro supportano ancora Bremer.They share the same side.
Condividono lo stesso lato.Outside, at the same side, the bell tower rises, about m.
Sul medesimo lato, all'esterno, sorge il campanile, alto circa m.The garage overlooks the same side street.
We should be on the same side, not fighting one another.
Dovremmo stare dalla stessa parte, non litigare tra di noi.Don't forget we served on the same side.
Non dimenticarti che abbiamo prestato servizio nella stessa fazione.In fact, we were the same side of the same coin.
Excellent job. All right, now, I'm coming off the same side I came on.
Ok, ora scendo dalla stessa parte da cui sono salito. Ottimo lavoro.It's his left eye, the same side where the recent scars are.
E' l'occhio sinistro, lo stesso lato dove ci sono le cicatrici recenti.What's up with being on the same side as Seung Jo?
Che gli prende stare nella stessa squadra con Seung Jo?Please do not use the same side of the PETsi for eyes and ears.
Non usare lo stesso lato di PETsi per Once upon a time on the same side in the same game.
Una volta dalla stessa parte nello Once upon a time on the same side, in the same game.
C'era una volta sulla stessa sponda e nello The two facades are on the same side and are connected to each other.
Le due facciate sono sulla stessa fronte e sono collegate tra loro.All right, now, I'm coming off the same side I came on. Excellent job.
Ok, ora scendo dalla stessa parte da cui sono salito. Ottimo lavoro.Address: Covent Garden Plaza(on the same side of the Royal Opera House).
Indirizzo: Covent Garden Plaza(sul medesimo lato della Royal Opera House).
