What is the translation of " SAME SIDE " in Romanian?

• aceeaşi parte
• aceeaşi echipă
• aceeași tabără
• aceeaşi baricadă
• aceeași latură
• secundare aceeaşi

Examples of using Same side in English and their translations into Romanian

Same side as you.
Aceeasi parte ca si tine.

We're on the same side?
Suntem în aceeaşi echipă?

Same side as you.
De aceeaşi parte ca şi tine.

We're on the same side.
Suntem de aceeaşi baricadă.

Same side, southern exposure.
Pe aceeaşi parte, în partea de sud.

We're not on the same side.
Nu suntem de aceeaşi parte.

But we should be on the same side of the fence by tomorrow afternoon.
Dar ar trebui să fim de aceeaşi parte a gardului până mâine după-masă.

Kevin, we're on the same side.
Kevin, suntem de aceeaşi parte.

We're on the same side of the fence.
Suntem pe aceeași parte a gardului.

If we weren't on the same side.
Dacă am fi fost de aceeaşi parte.

We're on the same side, Dewey Crowe.
Suntem de aceeaşi parte, Dewey Crowe.

Mia and I were on the same side.
Eu şi Mia eram de aceeaşi parte.

We're on the same side, you and I.
Suntem de aceeaşi parte, tu şi eu.

Billie, we're all on the same side.
Billie, suntem de aceeaşi parte.

We're on the same side, you and I.
Suntem pe aceeași parte, tu și eu.

Well, now you're on the same side.
Păi, sunteţi de aceeaşi parte acum.

We are on the same side, Agent Malone.
Suntem de aceeaşi parte a baricadei, agent Malone.

We're supposed to be on the same side.
Ar trebui să fim în aceeaşi echipă.

We were on the same side, weren't we?
Eram de aceiaşi parte, nu?

In that case, we're on the same side.
În acest caz, suntem de aceeaşi parte.

We are not on the same side, Sophie Deveraux.
Nu suntem de aceeaşi parte, Sophie Deveraux.

You and me, we're on the same side.
Tu şi cu mine, suntem de aceeaşi parte.

You and I used to be on the same side, but that was back before Nighthorse turned both you and my daughter against me.
Noi doi eram în aceeași tabără, înainte ca Nighthorse să vă întoarcă, pe tine și pe fiica mea, împotriva mea.

We're on the same side.
Ar trebui să fim pe aceeaşi baricadă.

On the one hand, the bark is cut on the stem and stuck into the ground with the same side.
Pe de o parte, coaja este tăiată pe tija și lipită în sol cu aceeași latură.

We're on the same side here.
Sunt de aceeaşi parte aici.

If you reveal intelligence secrets- I want to know that we are on the same side.
Dacă trebui să dezvălui secrete, vreau garanţii că jucăm în aceeaşi echipă.

We're on the same side now.
Suntem pe aceeași parte acum.

Many marriages would be better if the husband and wife clearly understood that they're on the same side.
Michelle Rosenberg Multe căsnicii ar fi mai reușite dacă soțul și soția ar înțelege că sunt în aceeași tabără.

We're on the same side here!
Suntem de aceasi parte aici!