Examples of using Same side in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the same side!
På den samme siden!And I thought we were on the same side.
Jeg trodde vi var på samme side.Hey, same side now.
Vi er på samme side nå.We're on the same side.
Vi er på samme siden.Hey. Same side, remember?
Vi er på samme side. Husker du?
People also translate
We are on the same side.
Vi er på samme parti.We can talk to him about how we're all on the same side.
Vi kan forklare for ham at vi er på samme lag her.We're on the same side, Tris.
Vi er på samme side, Tris.The last time I heard,we were still on the same side.
Sist jeg hørte noe,var vi fortsatt på den samme siden.We're on the same side, right?
Vi er på samme side, ikke sant?I thought we were both on the same side.
Jeg trodde vi var på samme side.We're not on the same side anymore. You.
Vi er ikke på samme side lenger. Dere.So, she and I… we are on the same side.
Så… hun og jeg er på samme side.If a straight line falling on two straight lines make the interior angles on the same side less than two right angles, the two straight lines, if produced indefinitely, meet on that side on which the angles are less than two right angles.
Om ei rett linje skjer to rette linjer på ein slik måte at dei indre vinklane på same side til saman er mindre enn to rette vinklar, så møtst dei rette linjene, om dei blir forlenga i det uendelege, på den We're all on the same side.
Vi er på samme lag.You wouldn't believe it. It's hard to believe we're all on the same side.
Det er ikke til å tro at vi er på samme parti.We are not on the same side anymore.
Vi er ikke på samme side lenger.Come on, man, we're on the same side.
Kom igjen. Vi er på samme siden.If a straight line falls on two straight lines in such a manner that the interior angles on the same side are together less than two right angles, then the straight lines, if produced indefinitely, meet on that side on which are the angles less than the two right angles.
Om ei rett linje skjer to rette linjer på ein slik måte at dei indre vinklane på same side til saman er mindre enn to rette vinklar, så møtst dei rette linjene, om dei blir forlenga i det uendelege, på den No, they are on the same side.
Nei, de er på samme side.Flanged air and water connection same side of unit for easy installation.
Flenset luft- og vanntilkobling på samme side av enheten for enkel installasjon.The important thing is that we're working for the same side, right?
Det viktigste er at vi jobber på samme side, ikke sant?Yes. We're on the same side, Robert.
Ja. Vi står på samme side, Robert.He's right. We're all on the same side.
Han har rett. Vi er på samme side.You. We're not on the same side anymore.
Dere. Vi er ikke på samme side lenger.And we're on the same side.
Vi er på samme side.About how we're all on the same side. We can talk to him.
Vi kan forklare for ham at vi er på samme lag her.We have to be on the same side.
Vi må spille på samme lag.We're on the same side.
Vi er på den samme siden.I'm glad we're on the same side.
Godt vi er på samme side.
